情報通信省が「ベトナムジャーナリズムの高度研修」プロジェクトのスウェーデン人講師との会合を開催

Bộ Thông tin và Truyền thôngBộ Thông tin và Truyền thông28/10/2024


イベントには、プロジェクト期間のリーダーである、ファン・カック・ハイ元文化情報副大臣、ド・クイ・ドアン元情報通信副大臣、ホアン・ヴィン・バオ元情報通信副大臣、タ・ゴック・タン元ジャーナリズム・プロパガンダアカデミー理事長、グエン・テー・キ元ベトナムの声総裁、トラン・ビン・ミン元ベトナムテレビ総裁、ゴ・ミン・ヒエン元ベトナムの声副総裁、ホアン・ヒュー・ルオン元報道局長、元プロジェクトディレクターが出席した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 1.

会議の概要

ベトナム駐在スウェーデン大使館を代表して、経済政治貿易促進部長で参事官のマリー・ルイーズ・タニング氏が出席しました。また、「ベトナムジャーナリズム上級研修」プロジェクトからスウェーデン人講師10名も出席した。

このプロジェクトの元生徒で、現在ハノイに住んでいるジャーナリストもいます。

このプロジェクトは、専門的かつ人道的かつ現代的なベトナムの報道機関の構築に貢献しました。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 2.

情報通信省のグエン・タン・ラム副大臣は、ベトナムのジャーナリストと報道機関の能力向上を目的とした16年間のプロジェクトという前例のないプロジェクトを実施するためにベトナムに貴重な資金を提供してくれたスウェーデン国民と政府、国際開発協力機構(SIDA)に深い感謝の意を表した。

会議で演説した情報通信省のグエン・タン・ラム副大臣は、「ベトナムジャーナリズムの高度研修」プロジェクトに元スウェーデンの専門家、講師、ジャーナリストを迎え入れることができ光栄であると述べた。彼らは教師であり、何世代にもわたるベトナム人ジャーナリストの友人であり、長年にわたるプロジェクトのリーダーであり、ベトナムのジャーナリズムのリーダーです。

副大臣は、これは教師を尊敬する伝統、水を飲むときに水源を思い出す道徳、そして感謝の物語というベトナム人の素晴らしい伝統を尊重する機会であると断言した。

グエン・タン・ラム副大臣は、ベトナムのジャーナリストと報道機関の能力向上を目的とした16年間のプロジェクトという前例のないプロジェクトを実施するためにベトナムに貴重な資金を提供してくれたスウェーデン国民と政府、国際開発協力機構(SIDA)に深い感謝の意を表した。

彼はまた、本日の会議に出席した10名の優れた代表者のうち、ジャーナリズムとメディアの分野におけるスウェーデンの元専門家とスウェーデン高等ジャーナリズムアカデミー(FOJO)の元リーダーたちに心からの感謝の意を表した。彼らは、長年にわたって何千人ものベトナムの記者やジャーナリストの訓練と資質の向上に心血を注いできた人々です。

グエン・タン・ラム副大臣は、ベトナムジャーナリズム能力構築研修プロジェクトが終了してから10年以上が経過したが、プロジェクトの優れた価値観は維持され、発展し続けていることを強調した。このプロジェクトの良い成果は、専門的かつ人道的、そして現代的なベトナムの報道機関の誕生です。

SIDA、FOJO プロジェクトの物語は、友情、尊敬、感謝、そしてお互いから学ぶ機会の物語です。副大臣は、「この非常に良好なパートナーシップの次の章を共に書き続けていきましょう」と表明した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 3.

マリー・ルイーズ・タニング ベトナム駐在スウェーデン大使館 貿易促進・経済・政治担当参事官

会議に出席した駐ベトナムスウェーデン大使館のマリー・ルイーズ・タニング参事官兼貿易促進・経済・政治部長は、2024年はベトナムとスウェーデンの外交関係樹立55周年を祝う重要な節目であると語った。スウェーデンはベトナムと関係を確立した最初の西側諸国であった。同時に、スウェーデンは、最も困難な時期にベトナムのメ​​ディア部門を支援し、参加した最初で最大のスポンサーでもあります。

マリー・ルイーズ・タニング氏は、2000年代にベトナムとスウェーデンのジャーナリズム協力はピークに達し、ベトナムとスウェーデンでの講座を通じて8,000人の現地ジャーナリストが養成され、当時活動していたジャーナリスト数の約50%を占めたと語った。

このパートナーシップにより、私たちのプログラムを超えた人材交流が実現しました。そして今日、こうした人間同士の絆が私たちの友情を豊かにし、両国の関係を強化しているとマリー・ルイーズ・タニング氏は語った。

彼女はまた、ベトナム情報通信省の素晴らしい協力と継続的な連携に深い感謝の意を表し、両者が共にベトナムメディアの明るい未来を築いていくことを信じていると述べた。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 4.

元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、「ベトナムジャーナリズムのための高度トレーニング」プロジェクトが、ベトナムのジャーナリズムにおけるジャーナリズムの質と現代ジャーナリズムのスキルの向上に貢献していると語った。

会議で、プロジェクトの全段階を直接指揮した元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、プロジェクト実施の困難かつ輝かしい道のりを感慨深く振り返った。ド・クイ・ドアン氏は、ベトナムの報道機関を熱心に支援し、ベトナムの報道機関のジャーナリズムの質と現代ジャーナリズムのスキルの向上に貢献してくれたスウェーデンの人々、SIDA、プロジェクトの講師たちに感謝の意を表した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 5.

FOJOジャーナリズム研修所所長、アンネリ・エワーズ氏

FOJOジャーナリズム研修所所長のアンネリ・エワーズ氏は、ベトナム人ジャーナリストの研修における協力の道のりを振り返り、感想を語った。彼女は、1996年以来、FOJOは最初のベトナム人ジャーナリストをプログラムに参加させ、何千人ものベトナム人ジャーナリストに現代のジャーナリズムのスキルを訓練するプロジェクトを開始したと語った。 10年以上を経てプロジェクトは正式に終了し、私たちはベトナムの報道機関とメディアの力強い発展によりプロジェクトが達成した良い結果を目撃するためにここにいます。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 6.

アンネリー・エワーズ氏がベトナムの報道機関に贈り物と祝福を贈呈

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 7.

グエン・タン・ラム副大臣と文化情報省の元幹部ら。情報通信省;中央宣伝部;ベトナムの声のリーダーおよび元リーダー。ベトナムテレビは「ベトナムジャーナリズムの高度研修」プロジェクトの講師たちと記念写真を撮影した。

クラス・トール氏も本日の会議に出席し、「ベトナムジャーナリズムの高度訓練」プロジェクトの良好な成果を目の当たりにできたことを光栄に思うと述べた。彼は、世界の報道機関全体、特にベトナムは現在、人工知能(AI)の出現とフェイクニュースの問題による課題など、多くの大きな変化に直面していると述べた。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 8.

元スウェーデンのジャーナリズム講師の代表であるクラス・トール氏が会議で意見を述べた。

会議の最後に、情報通信省の指導者を代表して、グエン・タン・ラム副大臣が、ベトナムの情報通信の発展に貢献したスウェーデン人ジャーナリスト10名に情報通信功労勲章を授与した。

会議中の写真:

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 9.

元ベトナムの声総局長グエン・テ・キ氏が元スウェーデンのジャーナリズム講師たちに詩を朗読

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 10.

元情報通信副大臣ホアン・ヴィン・バオ氏が元スウェーデンのジャーナリズム講師らと面会

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 11.

元報道部長のホアン・ヒュー・ルオン氏は、元スウェーデンのジャーナリズム講師たちと再会できて嬉しかった。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 12.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、情報通信分野の功績をたたえられ、スウェーデン人ジャーナリスト10人にメダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 13.

元副大臣グエン・タン・ラム氏と情報通信副大臣ド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 14.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 15.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 16.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 17.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 18.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 19.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 20.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 21.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

Bộ TT&TT tổ chức Gặp mặt giảng viên Thuỵ Điển của dự án “Đào tạo nâng cao báo chí Việt Nam”- Ảnh 22.

グエン・タン・ラム副大臣と元情報通信副大臣のド・クイ・ドアン氏は、スウェーデン人ジャーナリストに「情報通信の功績に対して」メダルを授与した。

1997年、ベトナム政府とスウェーデン政府の協力プログラムの一環として、「ベトナムジャーナリズムの高度訓練」プロジェクトが実施されました。このプロジェクトは、スウェーデン開発協力庁(SIDA)を通じてスウェーデン政府からの資金提供を受けて、スウェーデン高等ジャーナリズム研究所(FOJO)の上級ジャーナリズム研修モデルの経験に基づいて実施されます。


[広告2]
出典: https://mic.gov.vn/bo-tttt-to-chuc-gap-mat-giang-vien-du-an-dao-tao-nang-cao-bao-chi-viet-nam-197241027211427531.htm

コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available