Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・タン・ソン外務大臣はオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣を歓迎し、二国間会談を行った。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/08/2023

8月22日午前、ブイ・タン・ソン外務大臣は外務省本部でオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣を迎え、第5回外相会談の共同議長を務めた。

トゥアン・アン

12:34 | 2023年8月22日

8月22日午前、ブイ・タン・ソン外務大臣は外務省本部でオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣を迎え、第5回外相会談の共同議長を務めた。

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
ペニー・ウォン外相がベトナムを訪問するのは、2022年5月に外相に就任してからわずか1か月後に続いて今回が2回目となる。ペニー・ウォン大臣は、新たな役職に就いて1年以上が経ち、ブイ・タン・ソン外務大臣と4回会談し、オーストラリアの将来は東南アジアの将来と結びついていると断言している。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
ペニー・ウォン外務大臣のベトナム訪問は、両国間の外交関係樹立50周年(1973年~2023年)を祝う多くの行事の一環として行われた。特に注目すべきは、オーストラリア総督デイビッド・ハーレー氏(2023年4月)とオーストラリア首相アンソニー・アルバネーゼ氏(2023年6月)の訪問です。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両外務省間の協力については、2018年から外相協議のメカニズムが設けられ、これまでに4回の会合が開催されている。この第5回会合で、双方は、特に経済、貿易、国防・安全保障、教育訓練、労働、農業の分野における最近の高官訪問の成果の実施状況を検討し、今後の関係促進の方向性を提案する予定である。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
現在までに、ベトナムとオーストラリアは20以上の二国間協力メカニズムを柔軟に維持してきた。外相会議に加え、その他の重要なメカニズムとしては、両首相、両国防大臣の年次会談、経済連携会議、地方間の協力などがある。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両国間の協力文書、特に2020年から2023年までのベトナム・オーストラリア戦略的パートナーシップ行動計画は積極的に実施されており、多くの成果を上げています。写真:ペニー・ウォン外務大臣が外務省で開かれた黄金の栄誉の書に署名している。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
現在、ベトナムとオーストラリアの関係発展において、経済貿易協力は優先分野となっている。両国は、環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定(CPTPP)、東アジア地域包括的経済連携(RCEP)、ASEAN・オーストラリア・ニュージーランド自由貿易協定(AANZFTA)など、多くの経済協力枠組みに参加している。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両国はオーストラリア・ベトナム経済協力強化戦略を実施している。オーストラリア政府は、2040年までの東南アジア経済戦略を策定しており、この戦略の中心としてベトナムを位置づけている。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
2022年、ベトナム・オーストラリア間の双方向貿易額は飛躍的な成長を遂げ、前年比26.91%増の157億ドルという新記録を達成した。ベトナムは初めてオーストラリアの第10位の貿易相手国となり、オーストラリアは現在ベトナムの第7位の貿易相手国となっている。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
カンガルーの国オーストラリアは現在、ベトナムに無償ODAを提供している最大の二国間パートナーの一つで、これまでに総額30億豪ドル(約47兆ベトナムドン)に上る。ベトナム政府を代表して、ブイ・タン・ソン大臣は、オーストラリア政府に対し、2023~2024年度のベトナムに対するODA開発援助を9,510万豪ドルに増額したことに感謝の意を表した。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
1973年2月に外交関係を樹立し、2018年3月に戦略的パートナーシップに昇格して以来、ベトナムとオーストラリアの関係はかつてないほど力強く発展していると言えます。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両国の何世代にもわたる指導者と国民は、半世紀に及ぶ長い道のりを共に歩み、外交関係樹立当時にはほとんど誰も想像できなかったレベルにまで両国関係を発展させてきました。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong

TG&VN新聞では、引き続き第5回ベトナム・オーストラリア外相会談の内容を更新していきます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所
ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた場所
ヌイチュア国立公園のサバンナを探索
クイニョンビーチシティの雲に覆われた「屋根」、ブンチュア島を探索しよう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品