ベトナム天然資源環境省と英国外務開発省が覚書に署名

（TN&MT） - 10月24日午後、ハノイで、レ・コン・タン天然資源・環境副大臣が英国のキャサリン・ウェスト外務開発副大臣を迎え、協議を行った。この機会に、両者は環境と気候の分野における覚書に署名した。

レ・コン・タン副大臣は、英国のキャサリン・ウェスト外務開発大臣、イアン・フルー駐ベトナム英国大使、および天然資源・環境省を訪問した代表団を歓迎し、近年の両国間の緊密な協力関係、特に2050年までにネットゼロ排出を達成するという公約の実現に向けた英国の協力関係を認識し、高く評価した。

副大臣はまた、自然災害、特にベトナム北部の諸県や都市を襲った嵐「ヤギ」による被害やベトナム中部の深刻な洪水への対応において、常にベトナムに貴重な支援を提供してきた英国に対し感謝の意を表した。

「英国政府による100万ポンドの緊急援助というタイムリーな支援により、自然災害への対応と被害の克服に必要な追加資源を確保できました。この支援は、両国間の強い協力と連帯の精神を明確に示すものです。英国が、ベトナムの強みである気候変動と水文気象学の分野における発展を引き続き支援してくれることを期待します」と副大臣は述べました。

キャサリン・ウェスト氏はレ・コン・タン副大臣と会談し、気候変動、災害予測・予防などの分野でのベトナムと英国の協力の重要性を強調した。キャサリン・ウェスト氏はまた、ハイフォンやクアンニンなどのベトナムの各省や都市で発生した自然災害からの復旧と復興に対する喜びと信念を語りました。

レ・コン・タン副大臣は、公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）を設立する政治宣言の実施について議論し、JETPの共同議長としての役割における英国の積極的な支援と、ベトナム政府によるJETP事務局への150万ポンドの助成金を高く評価し、ベトナムの持続可能なエネルギー移行を支援する強い決意を示した。

COP28後、天然資源・環境省は関係省庁・部局と協力して監視・評価枠組みを完成させた。 2024年からJETPを実施するための政策措置を割り当て、優先プロジェクトを提案し、国益と安全保障に沿って現行の規制に従って優先プロジェクトを実施する方針について首相への報告書を準備しています。ベトナム首相は関係機関に対し、JETP事務局を天然資源・環境省から商工省に移管する手続きを速やかに進めるよう指示している。副大臣によれば、JETP実施の今後の段階では、ベトナムとそのパートナーはパイロットプロジェクトを実施し、その際に経験から学び、必要に応じて法的規制を改正してプロジェクト実施を促進し、開発パートナーとベトナムの期待に応える必要がある。

キャサリン・ウェスト氏は両者の協力の可能性について議論し、メコンデルタにおける気候変動適応農業と水産養殖の問題について言及した。レ・コン・タン副大臣によれば、現在ベトナムは開放経済であり、持続可能な経済発展に非常に関心を持っているという。メコンデルタ地域では、農業農村開発省が天然資源環境省を含む各省庁や部局と連携し、100万ヘクタールの高品質・低排出米プロジェクトを実施している。これは、農業を気候変動に対してより耐性のあるものに変革するためのベトナム政府の取り組みです。漁業分野では、ベトナムは野生魚の漁獲を減らし、養殖業への転換を図っている。副大臣は英国がこれらの分野にもっと注意を払うよう提案した。

キャサリン・ウェスト氏は、英国は今後もベトナムのグリーン開発に協力する信頼できるパートナーであり続けると断言した。ベトナムのJETP参加支援、クリーンエネルギー、グリーンファイナンス、運輸・エネルギー分野のデジタル変革の推進など、これまでの協力の基盤に基づき、双方の協力の余地は広く開かれている。ベトナム天然資源環境省も英国と連携し、生物多様性の保護と天然資源の持続可能な利用に努めている。英国はまた、低炭素エネルギー、野生生物保護、リサイクルと廃棄物削減による循環型経済の促進に関連した取り組みを通じてベトナムを支援している。これらの活動は、気候変動と持続可能な開発への対応におけるベトナムの国家能力の向上に貢献します。