Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

外務省とカオバン省は、バンゾック・ドゥックティエン滝の観光資源の保護と活用に関する協力協定の実施を促進するための会議を開催した。

4月9日午前、ハノイで外務省はカオバン省人民委員会と連携し、バンゾック滝(ベトナム)と徳田(中国)の観光資源の保護と開発に関する協力協定の実施を促進する会議を開催した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/04/2025

Bộ Ngoại giao và tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội nghị đẩy mạnh triển khai Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc - Đức Thiên
グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は、バンゾック滝(ベトナム)と徳田(中国)間の観光資源の保護と活用に関する協力協定の実施を促進する会議で開会演説を行った。 (写真:クアン・ホア)

会議ではグエン・ミン・ヴー外務常任副大臣とカオバン省党書記のクアン・ミン・クオン氏が共同議長を務めた。

会議には、外務省の各部門のリーダー、カオバン省党委員会のクアン・ミン・クオン書記、カオバン省人民委員会のホアン・スアン・アイン委員長、関係省庁および部門の代表者が出席した。

グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は開会の辞で、ベトナムと中国の関係が前向きかつ安定的に発展している状況において、バンゾック・ドゥックティエン滝での観光協力協定の効果的な実施は国境協力の新たな方向を切り開き、社会経済発展を促進し、国防と安全を確保し、国境地域の人々の生活を向上させる上で非常に意義深いものであると強調した。

副大臣は、これまで外務省が各省庁、支部、地方自治体と積極的に連携し、国境地域での多くの重要な取り組みを実施してきたこと、特にバンゾック・ドゥックティエン滝共同景観区域を2024年10月15日から正式に運用開始したことを強調した。

これはベトナムと中国の間の初の国境を越えた観光協力モデルであり、何千人もの観光客を誘致し、この地域の観光発展の大きな可能性を示しています。

Bộ Ngoại giao và tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội nghị đẩy mạnh triển khai Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc - Đức Thiên
会議において、代表団は協定を遵守するための計画の調整、インフラ投資の増加、サービスの質の向上、双方間の定期的な調整メカニズムの構築など、障害を取り除くための多くの解決策を提案した。

しかし、副大臣はベトナムのインフラの同期の欠如、観光商品の単調さ、双方の調整の非効率性など、欠点も率直に指摘した。

困難を克服するために、グエン・ミン・ヴー副大臣は、両国機能機関間の調整メカニズムを強化することを提案した。インフラのアップグレードに投資資源を動員することを優先する。文化的アイデンティティと関連し、党と国家の外交政策の方向性と一致する独自の観光商品を開発する。

一方、カオバン省党書記のクアン・ミン・クオン氏は、同省は省庁、支部、中国側と積極的に調整し、省内調整委員会の設置、現地調査の実施、二国間協議、景勝地の観光客の開発・管理計画の策定など、協定の多くの内容を実施していると述べた。

Bộ Ngoại giao và tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội nghị đẩy mạnh triển khai Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc - Đức Thiên
カオバン省党書記のクアン・ミン・クオン氏は、バンゾック滝(ベトナム)と徳田(中国)間の観光資源の保護と活用に関する協力協定の実施を促進する会議で演説した。

カオバン省党書記のクアン・ミン・クオン氏は、共同観光協力協定は両国間の国境を越えた観光分野における初のモデルであり、国境地域の主権、国家安全保障、持続可能な発展を守る上で大きな意義があると強調した。しかし、実施プロセスは、計画の非同期、入国手続きの違い、技術インフラの弱さ、投資リソースの不足など、依然として多くの困難に直面しています...

クアン・ミン・クオン省党書記は、中央省庁と各支部が協定に従って観光地域の計画の調整を早急に承認し、投資資金を配分し、戦略的プロジェクトを誘致するための特別なメカニズムを発行することを提案した。同省はまた、国境を越えた協力プロジェクト2件と、バンゾック滝風景名勝区(ベトナム)と徳田(中国)間の共同投資プロジェクト4件を含む、広西チワン族自治区(中国)からの提案も検討している。

会議において、代表団は、協定を遵守するための計画調整、インフラ投資の増加、サービスの質の向上、双方間の定期的な調整メカニズムの構築、広西チワン族自治区(中国)からの協力提案の慎重な検討など、障害を取り除くための多くの解決策を提案することに合意した。

Bộ Ngoại giao và tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội nghị đẩy mạnh triển khai Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc - Đức Thiên
グエン・ミン・ヴー副大臣は、両国機能機関間の調整メカニズムを強化する必要があると提案した。インフラのアップグレードに投資資源を動員することを優先する。文化的アイデンティティと関連し、党と国家の外交政策の方向性と一致する独自の観光商品を開発する。

会議の最後に、グエン・ミン・ヴー副大臣は、バンゾック・ドゥック・ティエン滝共同観光景観区は両国間の協力のモデルであり、効果的かつ長期にわたって運営される必要があると強調した。

副大臣は各省庁、支部、地方に対し、緊密な連携を強化し、自発性と創造性の精神を促進し、協定の内容を同時に実施し、景観地区を観光協力の象徴として構築し、ベトナムと中国の国境地域の平和、友好、持続可能な発展を促進するよう要請した。

出典: https://baoquocte.vn/bo-ngoai-giao-va-tinh-cao-bang-to-chuc-hoi-nghi-day-manh-trien-khai-hiep-dinh-hop-tac-bao-ve-va-khai-thiac-tai-nguyen-du-lich-thac-ban-gioc-duc-thien-310496.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所
ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた場所
ヌイチュア国立公園のサバンナを探索
クイニョンビーチシティの雲に覆われた「屋根」、ブンチュア島を探索しよう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品