運輸省がオーストラリア大使館一等書記官に記念メダルを授与

[広告_1]

式典で演説したグエン・ダン・フイ運輸副大臣は感謝の意を表し、オーストラリアがベトナム全般、特に運輸部門に対して行ってきた支援を強調した。

オーストラリアは数十年にわたり、ベトナムに政府開発援助（ODA）を提供する主要国の一つであり、多くの分野でベトナムを支援し、社会経済の発展に貢献してきました。

Bộ GTVT tặng Kỷ niệm chương cho Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Australia- Ảnh 1. — グエン・ダン・フイ運輸副大臣が、ベトナム駐在オーストラリア大使館一等書記官ベンジャミン・デイビス氏に運輸発展功労勲章を授与した（写真：タハイ）。

特に、運輸部門はオーストラリア政府から多大な支援を受けており、ベトナムとオーストラリアの良好な協力関係を象徴する多くの運輸インフラプロジェクトが実施されています。

オーストラリアのODA資金は、交通インフラの改善だけでなく、技術移転やベトナム人スタッフやエンジニアの管理スキルの向上にも役立ちます。同時に、ベトナムの持続可能な発展のための多くの実践的なプロジェクトや活動を支援します。

典型的な例は、2024年6月30日に終了したばかりの予算3,000万オーストラリアドルの運輸部門技術支援プログラム（Aus4Transport）です。このプログラムは、プロジェクト開発を支援し、運輸省が実施する事前実行可能性調査、実行可能性調査、技術設計、入札書類の改善に役立ち、運輸部門の管理能力を強化しました。

両国の運輸分野における協力の有効性を示すもう一つの証拠として、両国の航空当局が2023年12月初旬に覚書に署名した。これにより、航空輸送は週56便に増加し、今後両国の人々の増加する旅行ニーズを満たすことになります。

運輸省幹部を代表して、グエン・ダン・フイ副大臣は、ベトナムと運輸部門の持続的な発展に対する政府、国民、オーストラリア大使館の協力、支援、援助に感謝の意を表した。

「オーストラリア政府によるベトナムへの多大な支援には、ベトナム駐在オーストラリア大使館の一等書記官であるベンジャミン・デイビス氏の多大な貢献がある。一等書記官としてのベトナムでの任期中、ベンジャミン・デイビス氏はオーストラリアとベトナム全般、特にベトナム運輸省と大使館間の友好協力関係の強化に多くの効果的かつ前向きな貢献をした」とグエン・ダン・フイ副大臣は述べた。

Bộ GTVT tặng Kỷ niệm chương cho Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Australia- Ảnh 2. — グエン・ダン・フイ運輸副大臣がベンジャミン・デイビス氏に記念品を贈呈した（写真：タハイ）。

ベンジャミン・デイビス氏の優れた業績とベトナムの交通発展への効果的な貢献を称え、運輸省はベンジャミン・デイビス氏に「交通発展功労勲章」を授与することを決定しました。

グエン・ダン・フイ副大臣はベンジャミン・デイビス氏に勲章を授与し、同氏の新たな任務での成功を祈るとともに、同氏がどのような役職に就いても、ベトナムの運輸部門に常に特別な配慮と支援を払うよう期待を表明した。

オーストラリア駐ベトナム大使アンドリュー・ゴレジノフスキー氏は、オーストラリア大使館と大使館職員の効果的な協力を認め、評価してくれた運輸省の指導者らに感謝の意を表した。これは両者の間の愛情と強い協力関係を示しています。

「ベトナムで働くオーストラリア大使館の職員は、ベトナムの人々から常に誠実でオープンな気持ちを受け取っています。ベトナムを離れる際、どこで働いていても、どんな役職に就いていても、彼らは常にベトナムに対して特別な感情を抱いています。私たち一人ひとりは常にベトナムの『大使』なのです」とアンドリュー・ゴレジノフスキー大使は語った。