莱洲省国境警備隊、中国との国境管理・防衛協力を強化

11月5日、ライチャウ省ライチャウ市で、ライチャウ省国境警備隊（ベトナム）代表団と雲南省ホンハ国境管理チーム（中国）代表団が2024年の専門業務に関する会議を開催しました。

ライチャウ省国境警備隊の代表団は、省国境警備隊司令官のチュウ・クオック・グアイ大佐が率いる。雲南省ホンハ国境管理チームの代表団は、チームリーダーである第3レベル警察監督官のチュオン・バン・ヴー同志が率いていました。

莱洲省国境警備隊代表団は、ベトナム・中国友好橋の境界線で雲南省のホンハ国境管理チームに花束を贈呈した。

会談は友情、率直さ、相互信頼の雰囲気の中で行われた。双方は国境管理及び保護における調整の結果を共同で評価した。 2023年10月から現在まであらゆる種類の国境を越えた犯罪と闘う。双方が直面している現在の国境管理状況を分析、明らかにし、意見を交換し、今後の調​​整の内容と措置について合意する。

両代表団長は会談に関する覚書に署名した。

したがって、双方は引き続き調整し、国境に関する3つの法的文書を真剣に実施します。ベトナム国防省と中国公安省の間で、国境ゲートでの国境管理と陸上国境管理における三段階の法執行調整メカニズムの構築に関する協力協定が、2021年2月19日にハノイ（ベトナム）で調印された。

会合や会談など、双方の間の既存の調整メカニズムの有効性を維持し、促進し続ける。定期会議および臨時会議。公文書の形式での通信の交換。電話ホットライン;合同国境警備隊;国境を越えた犯罪の防止と撲滅に協力し、平和で友好的、安定した、協力的で発展的な国境の構築に貢献します。

双方は情報交換と状況認識を強化することにも合意した。  国境を越えた犯罪の撲滅と防止における協力能力の更なる強化を目指し、調整メカニズムの実施に関連する。実施方法には、ホットラインでの電話、手紙の交換、国境での臨時会議、毎月の合同パトロールなどがある。

両部隊は、ウ・マ・トゥ・コアン-ビン・ハー国境ゲートの開設と改修を促進するために地方当局と機能部隊に助言することに合意した。マ・ル・タン-キム・トゥイ・ハ国境ゲートの多目的橋建設手続きの完了を早める。具体的な進捗状況や関連事項については、地方自治体の外務機関で協議・解決される予定だ。

ドゥック・ドゥオン

出典: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-ngoai-quoc-phong/bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-tang-cuong-hop-tac-quan-ly-bao-ve-bien-gioi-voi-trung-quoc-801767