国境警備隊が協力してIUU「イエローカード」の撤廃を目指す：終わりのない任務

近年、省国境警備隊の各部隊は地元の党委員会、当局、関係勢力と協議・調整し、漁船と漁師が外国の海域を侵犯するのを防ぐ措置を断固として粘り強く実施している。

広く周知し、違反行為には厳正に対処する。

州国境警備隊は、違法・無報告・無規制（IUU）漁業の防止と撲滅活動を精力的に実施している。省国境警備隊司令部の副政治委員、グエン・バ・ビン大佐によれば、ビンディン省は大規模な沖合漁船団を擁する地域である。省国境警備隊は関係部隊と連携し、宣伝活動を組織し、漁師を動員して沖合で漁をさせ、海洋資源を効果的に利用し、祖国の海と島々の主権を守る活動に参加している。

省国境警備隊は、タムクアン漁港（ホアイニョン町）に到着したばかりの漁師たちに宣伝活動や動員を行い、違法・無規制漁業の防止と撲滅に尽力するよう求めた。   写真：HP

2024年の初めから現在まで、成果の促進、宣伝、人民動員活動は、78回のセッション/4,680人の参加者によって、さまざまな形式と効果的な方法で継続して実施されています。同時に、国境警備隊員62名が船主や漁師125世帯を含む306世帯の担当に任命された。 6,230人の車両所有者を動員し、外国の領海を侵さないという誓約書に署名させた。

特に、省国境警備隊は関係部門と連携し、全長12メートルから15メートル未満の漁船215隻を動員してイカ漁に従事させ、南部各省の港湾への出入港と定期的な操業を実施し、航行監視設備を設置している。これまでに、省の要件に従って190/215隻の漁船が設置されました。残りの25隻はまだ陸上にあり、稼働していないため、設置されていません。船主は、漁業活動に船を出す際には航行監視装置を設置することを約束している。

特に、省国境警備隊は、漁業分野の規制に違反し、違法・無規制（IUU）漁業と闘っている漁船の事件について、調査、検証、厳格な対応も組織した。罰則を決定する際には、教育と抑止力を高めるためにマスメディアで公表されます。最近、4月15日、省国境警備隊司令官は、書面による許可（不可抗力の場合を除く）なしに、長さ12メートル以上15メートル未満の漁船を許可された海域を超えて使用したとして、漁船BD31232-TSの所有者に7,500万VNDの行政罰金を科す決定を下しました。

省国境警備隊司令部副司令官のトラン・ヴァン・ズン大佐は次のように付け加えた。「2024年から現在までに、省国境警備隊は省人民委員会の委員長に対し、規定どおりにライセンスを取得せずに他国や地域の海域で漁業を行ったとして、8人の船主に対し総額72億ドンの罰金を科す行政処分の決定を下すよう勧告した。」 「他人の不法出入国を組織した」罪（ベトナム領海外で水産資源を違法に搾取していた漁船2隻に関連）で刑事事件1件を起訴し、ファイルを完成させて省警察に引き渡し、権限に従って捜査と処理を継続した。さらに、省国境警備隊は106件、106隻の漁船、124人を発見し、総額43億ドンを超える罰金で行政処分を下した。

多種類の宣伝、柔軟な動員、重大事件の厳格な処罰と起訴により、漁民は徐々に変化し、意識が高まり、漁業活動に関する法律規制を積極的に遵守するようになりました。

綿密に管理・監視する

漁船の管理と監視の有効性を高めるため、省国境警備隊は、観察、偵察、通信監視、航海監視装置（VMS）などの技術的手段、設備システムを効果的に推進してきました。国境を越えて外国の海域で水産物を違法に漁獲する兆候を示す漁船に警告、探知し、速やかに阻止する。

省の国境警備隊は港に出入りする漁船を100％厳しく管理しており、水産物の採取条件を満たさない漁船の出港を許可していない。写真：HP

例えば、4月11日から17日まで、同省の漁船10隻が海上で6時間以上にわたりVMS接続を失った。その中で、TQT氏（フーミー県ミータン村）の漁船BD92127-TS号は4月14日の朝、海上で許可された境界線を越えました。直ちに省国境警備隊はミーアン国境警備隊基地に対し、船主に連絡し、船長に同日正午までに漁船をベトナム領海の自由漁業区域に戻すよう要請するよう指示しました。

トラン・ヴァン・ズン大佐は次のように述べた。「漁船が海上で接続を失った場合、省国境警備隊はカット・カン、ミーアン国境警備隊基地、クイニョン港国境ゲートに緊急に検査と確認を行うよう指示し、船主の家族に船長に連絡して問題を解決するか、VMS接続信号を維持するか、問題が解決できない場合は漁船を岸に戻すよう通知した。」同時に、権限に応じて違反の調査、検証、処理を組織します。

省国境警備隊の統計によると、4月17日現在、省全体で漁業活動に参加するために登録された全長6メートル以上の漁船は5,929隻あった。そのうち沿岸地域には1,899隻、沖合地域には833隻、沖合地域には3,197隻の船舶が存在します。全長15メートル以上でVMSを搭載した船舶は3,169隻が運航している。 29 隻は VMS 機器を搭載しておらず、そのうち 11 隻は VMS 機器の移設手続きが完了していません。

IUU「イエローカード」の撤廃こそが国家と国民の利益を確保するためであると判断し、同州の政治システム全体が最高の決意でこれに賛同しています。州全体の、そして特に州国境警備隊の反IUU漁業対策は、違反が頻繁に発生し、リスクが高い重要な地域、内容、事例に重点を置いています。そのおかげで、2024年5月から現在に至るまで、同省の船舶が外国の領海を侵犯したことはない。

今後の解決策について、省国境警備隊司令官のグエン・ヴァン・リン大佐は次のように述べた。「省国境警備隊は、引き続き他の省の国境警備隊と連携し、港に停泊中または操業中に条件を満たさないビンディン省の漁船を厳しく検査・取り締まり、水産物を搾取するために港を出港することを許可せず、違反を厳しく処理していきます。」国境管理所に指示を出し、そこへ入港および出港する漁船を100%厳しく管理させる。漁業の条件を満たさない漁船が出港して漁業を行うことを許可しない。違反には厳正に対処する。漁船監視設備の検査と厳格な管理を組織し、長さ15メートル以上の漁船はすべて出港前に信号を発することを確実にします。海上で許可された境界を超えたと警告された漁船、海上で操業中に接続を失った漁船を港に戻る際に100%処理します。

ホン・フック

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=3&mabb=354775