商工省は米国穀物協会とバイオ燃料開発の協力に取り組んでいる

11月21日午後、商工省で国内市場局が米国穀物協議会（DDGS）とエネルギー・バイオ燃料分野の発展に関する協力について作業会議を開催した。

作業風景。写真：トラン・ディン

出席者には、国内市場局、科学技術局、石油・ガス・石炭局、欧州・アメリカ市場局の代表者、米国穀物協議会の会長兼事務局長のライアン・ルグラン氏、その他関連部門が含まれていた。

会議で、国内市場部のグエン・トゥイ・ヒエン副部長は次のように述べた。「ベトナム政府は、グリーン成長の推進を、現在だけでなく将来の世代のためにも、徹底的に持続可能な開発空間を創出するための重要な課題として常に考えている。」

国内市場部門副部長のグエン・トゥイ・ヒエン氏が講演した。写真：トラン・ディン

グエン・トゥイ・ヒエン氏は、近年、バイオ燃料を促進するために、商工省がガソリン、ディーゼル燃料、バイオ燃料に関する国家基準を策定したと語った。 E5ガソリンを使用する利点に関する情報と宣伝活動。

同時に、バイオ燃料の使用を促進するための解決策（従来のガソリンとバイオ燃料の間に合理的な価格差を生み出すためにガソリン価格を柔軟に管理するなど）を実施する。ベトナムでバイオ燃料を開発するために、世界中の多くの権威ある組織と国際協力しています。

商工省科学技術局のダオ・ズイ・アン副局長は、「今後、ベトナムにおけるバイオ燃料利用のロードマップ案を検討・実施し、政府に提出する予定です。この作業を完了させるため、米国穀物協会の意見を歓迎します」と述べた。

科学技術部のダオ・ズイ・アン副部長（左）は、今後のベトナムにおけるバイオ燃料の使用に関するロードマップ案について説明した。写真：トラン・ディン

また、会合において、米国穀物協会会長兼CEOのライアン・ルグラン氏は、「 2020年にベトナム商工省と米国穀物協会の間で締結されたバイオ燃料協力に関する覚書（MOU）に深く感謝いたします。ベトナムにおけるバイオ燃料の促進のため、共同活動、特にベトナムで最近開催されたエタノールワークショップの開催を大変嬉しく思います。今後、ドナルド・トランプ次期大統領もエタノールの生産と取引を支持してくださっています。これは、両国の協力関係を新たな飛躍へと導く可能性を秘めています。」と述べました。

米国穀物協議会の会長兼CEO、ライアン・ルグラン氏。写真：トラン・ディン

グエン・トゥイ・ヒエン氏によれば、商工省はバイオ燃料分野における米国穀物協議会の善意を歓迎しており、米国穀物協議会と協力する用意があるという。したがって、商工省はいくつかの内容に焦点を当てて協力の方向性を提案します。

まず、ベトナムにおける今後のバイオ燃料の混合および使用のロードマップの検討と調整のための科学的かつ実践的な基礎として、バイオ燃料（RON A95ガソリンのE5およびRON A92、RON A95ガソリンのE10）である持続可能な航空バイオ燃料（SAF）の混合、保管、保存、分配、試験に関する技術を提供し、文書と経験を交換します。

第二に、バイオ燃料に関する規格や技術規制に関する文書の提供と交換を行う。

第三に、バイオ燃料の利用を成功させている国々において、バイオ燃料製品の管理、生産、商業化に関する技術ツアーを企画し、経験を交換する。バイオ燃料の生産、混合、輸送、保存に関するさまざまな研修支援活動や技術研修を実施するために、専門家、科学者、管理者をベトナムに招聘します。

4番目に、ベトナムでバイオ燃料の生産と混合に関するセミナーや会議を開催します。

第五に、ベトナムにおけるバイオ燃料の消費と利用に関するコミュニケーション能力を強化する活動を実施する。

グエン・トゥイ・ヒエン氏は会議の最後に、エネルギーとバイオ燃料分野の発展に関する協力について、商工省が同協会の代表団との会議の議長を務めるよう積極的に提案した米国穀物協会に対する信頼と感謝の意を表明した。これは、ベトナムにおけるバイオ燃料を中心としたエネルギー開発に関する両者間の協力協定の確立を継続するために、両者がより効果的な活動を行うための第一歩となる。

作業セッションの他の写真:

作業風景。写真：トラン・ディン

石油・ガス・石炭省のダン・ハイ・アン副局長が会議で演説した。写真：トラン・ディン

米国穀物協議会の代表者。写真：トラン・ディン

双方の代表団は記念写真を撮った。写真：トラン・ディン

商工省と米国穀物協議会の最近の協力内容は以下のとおりです。

ベトナム商工省は、ベトナムと米国間の経済貿易協力強化25周年を記念するインド太平洋ビジネスフォーラム（IPBF）の枠組みの中で、2020年10月28日にハノイで、ベトナム商工省と米国穀物協会との間のバイオ燃料分野での協力に関する覚書（以下、MOU）に署名した。

商工省は、省内の関係部署、米国穀物協議会、ベトナム駐在米国大使館農務局、ベトナム国営石油グループ、ベトナム石油公社が参加する会議を開催し、ベトナムにおけるバイオ燃料開発に関する協力内容について協議した。

商工省は、2021年8月25日に開催された「エタノール：バイオエコノミーにおける輸送燃料の炭素削減プロセス」に関するオンライン会議に石油業界の企業を招待するため、米国穀物協会に出席し調整するために代表者を派遣した。

商工省（国内市場局）は、米国穀物協会およびベトナム石油協会と共同議長を務め、2023年6月28日〜29日にダナンでワークショップ「アジア脱炭素化フォーラム：ベトナムバイオ燃料」を開催し、150名を超える代表者が参加しました。

商工省は、米国で開催される世界エタノール会議（2023年）に代表者を派遣しました。米国の米国穀物協議会が主催するバイオ燃料産業作業調査プログラム（2024年）。米国穀物協議会主催「アジア持続可能な航空燃料・バイオエタノールサミット2024」東京開催（2024年）。

商工省と米国穀物協議会は、両国のバイオ燃料分野の政策メカニズムや関連研究について定期的に情報交換や情報提供を行っている。

出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-lam-viec-cung-hoi-dong-ngu-coc-hoa-ky-ve-hop-tac-phat-trien-nhien-lieu-bi-hoc-360163.html