ビンディン語は国語の形成に重要な貢献をしたことを誇りに思っています。

クイニョン大学の学生たちが国語についてのプレゼンテーションを楽しんで聞いている - 写真: LAM THIEN

多くの人にとって、ビンディン省における国語の形成、この地域の大きな役割、そしてベトナム国語の形成に貢献した歴史上の人物に関するこのような貴重な文書にアクセスしたのはこれが初めてです。

国語形成の発祥地の一つ

ビンディン省歴史文書センターによる展示会 4月5日から6月30日まで開催され、 4つの主要トピックが含まれます。

- ベトナムにおける国語の役割。

- 国語形成の初期段階におけるビンディン語。

- ビンディン省における国語普及の過程。

- ビンディン省の国語を形成する文化遺産の価値を促進する。

ビンディン省歴史文書センター所長ラム・チュオン・ディン氏によると、歴史文書によれば、ヌオックマン港（トゥイフオック地区）は17世紀初頭（1618年 - 1625年）に国語の形成において重要な節目を迎えた場所だという。

ランソン印刷所（トゥイフック地区）は、ベトナムでベトナム語の文字を印刷した最初の 3 つの印刷所のうちの 1 つです（サイゴンのタンディン印刷所、ハノイのニンフー印刷所と共に）。

したがって、ビンディン省の土地と人々は、国語の構想、形成、発展、普及の過程に重要な貢献をしてきました。

初期の国語 - 写真: LAM THIEN

特に、この展示会では、17世紀初頭に国語の創設に特別な役割を果たしたクイニョン省知事のトラン・ドゥック・ホアの特に重要な役割に焦点が当てられました。

トラン・ドゥック・ホア氏は、フランチェスコ・ブゾミ、クリストフォロ・ボリなどの宣教師たちをホイアンからヌオックマン基地まで多くの特権をもって迎え入れ、保護し、彼らが説教し、国語を形成するための条件を整えた人物です。

ビンディン省歴史文書センターに出席したトラン・ティ・チュックさん（60歳、クイニョン在住）は、自分がトラン・ドゥック・ホア氏の子孫であることを感動的に語った。彼女は幼い頃から先祖のことをよく聞いていたが、先祖についてこれほど多くの情報を読んだのは初めてだった。

ここに来て、私はとても感動し、先祖を誇りに思います。子どもの頃から大人になるまで、私は家族がホアイニョンで父の追悼式を催すたびに出席しました。今日この展覧会に来て、私たちの先祖が今日の子孫に受け継がれるために成し遂げた貢献にとても感謝の気持ちを感じています。

トラン・ティ・チュックさん

非常に貴重な文書

4月8日、クイニョン大学の多くの学生が、国語の形成と発展について詳しく紹介する講演者の話を熱心に注意深く聞きました。

学生たちによると、これは貴重な情報を含む有益な展示会であり、国語についてより深く理解するのに役立つとのことです。

国語の文字を使った最初の印刷された新聞 - 写真: LAM THIEN

リー・ティ・ホアイ・トゥオンさん（クイニョン大学初等・幼児教育学部1年生）は、歴史を勉強しているときに、国語の形成について学んだと語った。

「しかし、ここに来た時、国語の形成と発展に関する多くの具体的な文書や画像にアクセスできたので、とても興奮しました。これらの文書と知識は、将来の教師としてのキャリアに大いに役立つでしょう」とトゥオンさんは付け加えた。

学生たちは、国語の形成期におけるクイニョンの人々の生活に関する貴重な文書に興奮している - 写真: LAM THIEN

ソース: https://tuoitre.vn/binh-dinh-tu-hao-ve-nhung-dong-gop-quan-trong-hinh-thanh-chu-quoc-ngu-20240408191922987.htm