ビンディン省には、国家遺産となったばかりのプー・ジャー馬帽子織り工芸があります。

グエン・ティ・タムさん（73歳、カット・トゥオン村在住）は、プー・ジャーの馬帽子作りに60年間携わっている - 写真：ラム・ティエン

ビンディン省文化スポーツ局長タ・スアン・チャン氏によると、無形文化遺産目録に登録されているビンディン省の伝統工芸村の中で、フー・ジャー馬帽村は非常に重要な位置を占めているという。

ビンディン族の人々は、南北で有名な馬の形をした円錐形の帽子のイメージを長い間誇りにしてきました。歴史的には、クアン・チュン皇帝の時代から、この帽子はタイソン軍と結び付けられてきました。

時代の浮き沈みを経て、帽子は​​雨や日差しから頭を守るだけでなく、ユニークな手工芸品でもあり、馬帽子のイメージはビンディン族の伝統的な文化的アイデンティティを伝えています」とチャン氏は語った。

またチャン氏は次のように述べている。「今後、当局は関係機関と積極的に連携し、カット・トゥオン村の伝統工芸であるプー・ジャー馬帽織りの価値を保護し、促進するための計画策定について助言していきます。」

これは人間性に富んだ文化資源であり、観光産業の発展に根本的な意義を持ち、観光活動をより多様化させます。

グエン・ティ・タムさん（73歳、プー・ジア村在住）は、子どものころからこの職業に就いていると語った。

この仕事は多くの労力と時間を要するのに収入が低いため、辞めてしまう人が多いです。

「プー・ジャーの馬帽編みの伝統工芸村が国家無形文化遺産に認定されたことを大変嬉しく思います。

以前、私たちは子供たちに職業を引き継いでいましたが、彼らは私たちの世代ほど興味を持っていませんでした。 「これは私たちの先祖が残した努力なので、国がこの職業の保存と発展に配慮してくれることを心から願っています」とタムさんは語った。

プー ジアの伝統的な馬帽子編み工芸村は、カット トゥオン コミューンのプー ジア村にあり、300 年以上の歴史があります。

現在、カット・トゥオン村では約120世帯が馬帽子を作り続けています。昔は、王と宮廷の役人だけがこの帽子をかぶることが許されていました。

ソース: https://tuoitre.vn/binh-dinh-co-nghe-cham-non-ngua-phu-gia-vua-thanh-di-san-quoc-gia-20240410154120108.htm