私たちの心の中の海と島々。

VHO - 10月20日午前、ベトナム民族文化観光村（ハノイ市ソンタイ区ドンモ）において、リーソン島（クアンガイ省）の住民がカオ・レー・テ・リン・ホアン・サの儀式を再現しました。これは、同村で10月に開催される「人々の心の中の海と島々」プログラムの一環として行われます。

カオ・レー・テ・リン・ホアン・サの儀式がベトナム民族文化観光村で再現されました。

さらに、クアンガイ省は、ホアンサ族とバクハイ族の民兵やカオ・レー・テ・リン・ホアンサの儀式に関する観光文化、画像、遺物を紹介する展示会を出展し、リーソン島の最高の伝統料理の交流と体験を促進しました。

地元の人々、観光客、そして村に住み、働いているさまざまな民族の人々は、カオ・レー・テ・リン・ホアン・サの儀式の再現を目の当たりにし、それにまつわる物語を聞いて深く感動しました。

カオ・レー・テ・リン・ホアン・サの儀式を再現。

17世紀初頭頃、グエン王朝時代、領土拡大と東海地域、特にホアンサ諸島とチュオンサ諸島の貴重な資源開発の重要性を認識したグエンの領主たちは、サキー河口地域のアンビン村とアンハイ村（現在はソンティン郡とビンソン郡に属する）およびリーソン島のアンビン村とアンハイ村から熟練した船乗り70人で構成される「ホアンサ隊」を結成し、資源を探すために海に出ました。

カオ・レー・テ・リン・ホアン・サの儀式は、祖先が国の主権を守るために尽力したことを未来の世代に伝えるのに役立ちます。

毎年旧暦の2月または3月に、この兵士部隊は出発し、旧暦の8月にホアンサ海域とチュオンサ海域で収穫した貴重な産物を朝廷に献上するよう命令を受けます。

何世紀にもわたる活動を通じて、ホアンサ諸島の数万人の海軍兵士は、数え切れないほどの嵐や荒波に耐え、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島の領土主権を守る任務を果たしてきました。

毎年恒例のカオ・レ・テ・リン・ホアン・サの儀式には、リーソン島のさまざまな民族が参加します。

過酷な航海の間、多くの兵士が航海に出航し、二度と戻ってきませんでした。任務中に命を落とした兵士たちを偲び、新兵の無事を祈るため、リーソン島の人々は毎年旧暦の3月にカオ・レー・テ・リン・ホアン・サという儀式を執り行います。この儀式には、島で兵士として従軍した一族が参加します。

「人々の心の中の島と海」活動では、クアンガイ島の島と海の写真が展示されました。

カオ・レーは毎年恒例の祝宴であり、リンはホアンサ諸島で亡くなった海軍兵士に犠牲を捧げる儀式です。カオ・レー・リン・ホアンサの儀式は、祖先を崇拝し、犠牲を捧げ、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島で従軍し亡くなった人々を追悼する意味合いも持っています。

カオ・レ・テ・リン・ホアン・サの儀式は、毎年旧暦の3月末にリーソン島の人々によって開催され、多くの観光客や他の地域の人々が集まります。

白菜民謡のパフォーマンス

アムリン寺院やアンヴィン村の共同住宅、またはリーソン島のさまざまな氏族で行われるカオ・レ・テ・リン・ホアン・サの儀式は、愛国心を育み、先祖の文化的価値を保存し、コミュニティの絆を強化し、特にリーソン島、そして一般的には全国の将来の世代の人々に私たちの伝統を教育することに貢献してきました。

2013年4月、カオ・レー・テ・リン・ホアン・サの儀式は、文化スポーツ観光省によって社会慣習と信仰のカテゴリーで国家無形文化遺産に登録されました。

ホアンサ兵士記念式典は、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島に対するベトナムの主権を確認することに貢献するとともに、文化的価値を保存・促進し、国家の誇りと深遠な人道的価値について教育するものです。

地元の人も観光客も、ベトナム中南部の民謡を楽しむことができます。

また、「人々の心の中の海と島々」プログラムでは、地元住民、観光客、そして様々な民族の人々が、クアンガイ省の職人やパフォーマーによる人類の無形文化遺産「ベトナム中部の白菜芸術」の披露を鑑賞する機会を得ました。パフォーマンスを鑑賞するだけでなく、地元住民や観光客は白菜芸術の活動に直接参加する機会も得ました。

出典: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/bien-dao-trong-long-dong-bao-108968.html