クアン・ミン・クオン省党書記が駐ベトナム日本国特命全権大使を接見

[広告_1]

4月8日、ベトナム省党委員会書記、ベトナム省国会代表団長のクアン・ミン・クオン同志が、駐ベトナム日本国特命全権大使の伊藤直樹氏夫妻、日本大使館代表団を迎えました。

また、同志たちも出席した：ベ・タン・ティン、常務委員、省党委員会宣伝大衆動員部部長、ホアン・ヴァン・タック、省党委員会委員、省人民委員会副委員長。州内のいくつかの部署や支部のリーダーたち。

レセプションでは、省党書記のクアン・ミン・クオン氏がカオバン省に対する特別な配慮と愛情に対して伊藤直樹氏に感謝の意を表した。同時に、今後の省の一般的な地理的位置、潜在力、利点、発展の方向性を紹介し、持続可能な観光開発に関連する革命的な故郷の伝統、先住民族の文化的価値、民族、伝統文化の推進、自然環境の保護に重点を置いています。交通インフラ、国境ゲート経済の開発、対外経済関係および国際協力の促進。

ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップに関する両国の高いレベルの共通認識を実行するため、カオバン省は近年、日本を訪問し活動する省別および部門別の代表団を数多く組織してきました。カオバン省は、双方の友好的な協力関係を基礎として、日本の地方自治体やパートナーとの交流・協力関係をさらに拡大・発展させたいと考えています。

特に、2024年にはカオバンが嵐3号の影響を受け、地域の人々や財産、公共事業に大きな被害をもたらしました。同省は、こうした困難を共有しながら、日本の団体を含む国内外の団体から支援と援助を受けており、これらの団体は、カオバンの人々が自然災害の影響を速やかに克服し、生活を再建できるよう、プロジェクトを迅速に支援、共有、実施してきた。日本政府はユニセフを通じて、1,260,400米ドル（310億ベトナムドン相当）の援助予算で「カオバン省の子どもと女性が嵐第3号ヤギの影響を乗り越えるための支援」プロジェクトを承認した。このプロジェクトは、被害の克服、洪水被害地域の子どもと家族の生活、安全、健康、教育の安定に効果的に貢献しました。

省党書記は省指導者を代表して、日本国民と日本政府、特にベトナムの日本大使館と国連児童基金（ユニセフ）の優しさと「相互の愛と愛情」の精神に深い感謝の意を表した。私個人としては、大使と日本大使館職員が、観光開発を促進し、恵まれない地域の貧困層が社会サービスにアクセスできるよう支援するプロジェクトに引き続き注目し、支援してくれることを期待しています。カオバン省が小規模援助プロジェクト、人道緊急援助にアクセスできるようにし、基本的な人間のニーズに関連する分野や人々の安全の確保、能力構築、人材育成を優先する。保健、教育、環境、農業、インフラ・防災、気候変動、廃棄物処理の分野におけるプロジェクト実施を支援する。カオバン省の貧困層の学生が日本で学ぶ機会を得るための奨学金を支援します。商業活動の分野でのプロジェクトを支援し、雇用を創出する。 Cao Bangに関する情報や画像を日本の友達に宣伝しましょう。

伊藤直樹駐ベトナム日本国特命全権大使は、カオバン省の省長、部局、支局が代表団に与えた温かい歓迎に感謝の意を表した。私は、省党書記のリーダーシップのもと、カオバン省がさらに発展すると信じています。大使は、嵐3号の影響による同州の困難と被害について語り、同州が引き続き連携してプロジェクトを効果的に実施していくことを期待すると述べた。同時に、日本のベトナム全体、特にカオバン省への支援が被災地の人々の生活の安定に貢献するとの確信を表明した。

クアン・ミン・クオン省党書記は日本政府の支援に感謝の意を表し、日本が資金提供する協力プログラムやプロジェクトに参加し、実施する準備ができており、最も有利な条件を整えることを約束した。カオバン省は、繁栄と持続可能な発展のためのあらゆる協力の機会を常に歓迎します。