ハノイでは、ハンマー通りやギアタン通りなどの通りのいたるところに、今年のハロウィンに向けて、カボチャのランタンなどの伝統的なおもちゃ、マスク、魔女の帽子、大人用の衣装、装飾用のミニチュアなど、あらゆる種類の装飾品が並んでいます。
記録によると、販売価格は昨年と比べてあまり変動しておらず、商品によって3万～40万ドンの範囲となっている。しかし、伝統品の市場は混雑しすぎており、購買力は大幅に低下しています。
ハンマー通りの商人グエン・トゥイ・ハさんは「昨年と比べて購買力が50％減少した。今年は写真を撮ったり旅行したりするために来る人がほとんどで、商品を買う人はほとんどいない」と語った。
ハさんによると、市場の低迷は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の経済的困難が一因であり、また製品の多様性があまりないことも一因だという。 「最近の消費者は、新しくてユニークなものが好きです。毎年、コスチューム玩具の数が少ないので、飽きてしまいます」とハさんは言う。
「私の店では今でも子供用の魔女のマスクを売っていますが、他のものは売れ行きが非常に悪いです。ほとんどの人は雑多なアクセサリーを買って自分で飾り付けをします」とハンマー市場の売り手は語った。
伝統的な玩具の暗さと顧客不足とは対照的に、カボチャは人気の商品となり、伝統的な市場からオンライン市場までよく売れている。
ホアンキエム地区の果物店のオーナー、レ・ゴックさんはこう語った。「カボチャを輸入して販売するのは今年で2年目です。ダラット産のものもあれば、海外から輸入したものもあるのですが、期日が近づくと在庫切れになるので早めに注文する必要があります。お客様の便宜を図るため、オンラインでも販売しており、必要な場合は玄関先までお届けします。」
ゴックさんによると、販売価格は1kgあたり18万～30万ドンで、重さによって果物ごとに値段が異なり、一番大きな種類は約700万ドンだという。店内には巨大カボチャ以外にも、白鳥カボチャや宇宙カボチャなど、たくさんの種類があり、こちらも多くの人に求められています。
「カボチャは富と幸運の象徴なので、この祝日に、お客さんがチェックインするコーヒーショップを飾るためにカボチャも買いました。白鳥のような形や小さなカボチャを優先的に選んだのは、値段も手頃でとてもユニークだからです」とハノイ市カウザイ区のヌー・タオさんは語った。
[広告2]
ソース
コメント (0)