病院は初乳の使用を勧めない：訴えられる可能性はあるが患者は支持

多くの患者は、ダナン腫瘍病院の初乳使用反対の宣伝が牛乳会社の販売業者に反対されたと聞いても、依然として病院を支持していると語った。

Bệnh viện khuyên không dùng sữa non: có thể bị kiện nhưng bệnh nhân rất ủng hộ - Ảnh 1. — ダナン腫瘍病院はAミルクの画像を使った宣伝メッセージを削除した。 - 写真：DOAN NHAN

以前、 Tuoi Tre Online は、ダナン腫瘍病院の栄養科の宣伝用掲示板に、A. milk（略称）に取り消し線が引かれた画像が掲示されていることについて、このミルクの販売業者の多くからフィードバックを受けていました。

それに付随する内容は、「初乳はエネルギーとタンパク質が非常に少なく、EPAも含まれていないため使用すべきではありません。栄養失調を悪化させ、患者に多大な費用がかかります。」

病院は訴えられる可能性がある

ダナン市弁護士会所属のグエン・ヴァン・トゥ弁護士は、上記の事件では病院が企業の乳製品の画像を企業の同意や許可なく使用しており、これは法律違反であると述べた。

杜弁護士は「病院が提示した情報の内容を考慮すると、目的は病院の医師らの研究結果に基づいて乳製品の誇張された影響について患者に警告することだったが、この研究結果はまだ所管官庁の結論ではない」と述べた。

したがって、この乳製品に関する未検証の否定的な情報を表示すると、歪曲が生じ、評判が損なわれ、事業の正当な権利と利益に影響を及ぼす可能性があります。

行為の性質、範囲、結果に応じて、病院は行政罰などの制裁の対象となり、被害者に対して行為の賠償責任を負う可能性があります。

法律によれば、組織が違反した場合、「組織の評判、名誉、尊厳、および他人の評判を脅迫、嫌がらせ、歪曲、中傷、または侮辱するためにデジタル情報を提供、交換、送信、または保存、使用する」ことに関する政令15/2020/ND-CPの第102条第3項g点の規定に従って行政処分の対象となる場合があります。この行為に対する罰金も1,000万～2,000万ドンであり、その結果は是正されなければならない。

患者の利益のために

タン・トゥアン氏（ダナン腫瘍病院で治療を受けている患者の親戚）は、患者は初乳を摂取すべきではないという病院の宣伝をA.ミルクが録音していたというニュースを聞いて非常に動揺したと語った。

「ニュージーランドの最高の環境で育った牛の初乳として、このミルクも紹介されました。販売員は、私の母がガンを患っていることを知ると、放射線治療を受けている人にはこのミルクがとても良く、家族も放射線治療を受けているので、このミルクを飲むととても健康に良いと教えてくれました。値段を見ただけでも、このミルクの良さが分かりますね...」

しかし、私が「なぜ牛乳はニュージーランド産と書いてあるのに、箱には中国語とベトナム語の両方が書かれているのか」という単純な質問をしたところ、販売者は答えられなかった」とトゥアンさんは憤慨した。