シナモンの木への執拗な愛着

フアンさんは1972年にタンティン村（旧ダオティン村）の5番村の農家に生まれ、子供の頃から畑や畑での生活のリズムに馴染んでいました。彼女は高校卒業後、故郷に留まり、夫に従って家庭生活を築きました。事業を始めた当初、彼女と夫は米、キャッサバ、トウモロコシの栽培、森林の植林に一生懸命取り組みました。しかし、満腹のときもあれば空腹のときもあり、貧困は彼女たちにつきまといました。

当時の多くの農民と同じように、彼女が持っていたのは、自分の手と勤勉さ、そして貧困から抜け出したい願望だけだった。 2000年、彼女は夫と何度も話し合い、効果的な生産モデルを研究した後、州内の多くの地域でその地位と経済的価値を確立してきた作物であるシナモンを思いつきました。当時、地元では、非効率的な丘陵地をシナモン栽培に転換するよう人々に奨励し始めたばかりでした。彼女は本や新聞、テレビを通して学ぶだけでなく、コミューンの農業協会の役員と直接会い、シナモンの木の植え付けや手入れに関する経験や技術について相談しました。

フアンさんにとって、「知らないなら聞く、理解できないなら学ぶ、できないならやってみる」これが森林経済発展の旅を始めるためのモットーです。最初は、思い切ってシナモンを2ヘクタール植えてみることにした。まだ混乱していて適切な手入れの技術が不足していたものの、勤勉さと学習精神のおかげで彼女の家族はこの植物の特徴をすぐに理解することができました。シナモンの木は成長が早く、土壌や気候に適しており、害虫や病気もほとんどありません。彼女はその効果を実感し、シナモンの栽培地域を拡大し続けました。

これまで20年以上の努力の末、彼女の家族のシナモン林の面積は15ヘクタールを超えました。フアンさんは、他の多くの家庭のように原材料を栽培して販売するだけでは満足せず、シナモンの木の経済的価値を高め、家族が貧困から抜け出すのを持続的に助けながら、地元労働者の雇用を創出するにはどうしたらよいかを常に考えています。

2010年、彼女は自宅でシナモン加工工場を開設することに投資することを決意し、ヴァンイエン県のソンハー社やオーラム社などの大企業に販売するために、シナモン樹皮スライス、シナモンチューブ、シナモンスティックなどの生のシナモン製品の加工に重点を置きました。

当初は数人の労働者と1日あたり数クインタルのシナモンしか生産していなかったが、彼女のシナモン加工工房は、現在では家族のシナモン生産量と地域の人々から購入したシナモンを含めて年間約800トンの生産能力を持つまでに大きく成長した。シナモンの加工と販売による収入は彼女の家族に年間約4億〜5億ドンをもたらし、これは多くの農家にとって夢のような数字だ。

彼女のシナモン工房は経済的価値に留まらず、約15人の地元労働者に1人当たり月700万～800万ドンの収入をもたらす安定した雇用も創出している。これは単なる数字ではなく、分かち合いであり、他人のために食べ物や衣服を世話する方法を知っている人の心です。彼女はシナモンの木のほかに、豚や鶏を飼育し、池を掘って魚を養殖し、米を栽培して副収入を創出し、農村部の総合的な生産力を強化しています。かつては不毛で岩だらけだった土地が、今では緑豊かで香り高い農場に変わりました。

フアンさんは優れた経済学者であるだけでなく、調和のとれた生活を送り、地域社会と密接なつながりを持っています。彼女は、農村道路の建設、老朽化し​​た家屋の撤去のための基金への支援、生産資材が不足している貧しい人々の支援、祖国戦線や地元組織の活動に至るまで、常に社会活動に積極的に貢献しています。道路開通のために土地を寄付する運動の間、彼女の家族は常に率先して行動し、時間に関係なく資金と労力を提供しました。 「道路が広くなって初めて、車が工場に入ることができ、商品が流通し、人々が取引できるようになるのです」と、フアンさんは長年自分が生活し、働いてきたやり方と同じように簡潔に語った。

タンティン村農民協会のヴー・ヴィエット・ドン会長は、「トラン・ティ・フアンさんは、大胆に考え、行動し、大胆に作物を変えることで高い経済効率を実現する農家の典型的な例です。彼女は自身の富を豊かにするだけでなく、地域社会や地元の農民運動にも多くの貢献をしています。彼女の努力は、活力があり、創造的で、責任感のある農家というイメージを醸成するのに貢献しています」と述べました。

別れる前に、フアンさんは私たちを収穫期のシナモンの丘陵地帯の散歩に連れて行ってくれました。シナモンの香りが風に優しく漂い、大地の甘美さ、空の甘美さ、そして何よりもこの女性の汗と努力と志が染み込んでいる。それぞれのシナモンの木には物語があり、それは素朴でありながら並外れた農民の困難を克服する決意と精神の証です。トラン・ティ・フアン - この名前は、現在ではトラン・イエンシナモンブランドに関連付けられているだけでなく、自信、創造性、粘り強さ、思いやりのある新世代の農家の象徴でもあります。

トラン・ティ・フアンさんは、20年以上にわたるたゆまぬ努力により、2022年にベトナム農民連合（VFU）中央委員会から「優秀ベトナム農民」の称号を授与される栄誉に浴しました。さらに、彼女は労働力の生産、経済発展、新しい農村建設における功績により、省農民協会、トランイエン郡、タンティンコミューンから何度も功績証明書を授与されています。彼女にとって、最大の報酬は小さな家族の安定と調和です。彼女の二人の息子は今では成人し、安定した仕事に就き、彼女が選んだ道を歩み続ける上で大きな精神的支えとなっている。

ゴック・ソン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/349012/Ben-bi-gan-bo-voi-cay-que.aspx