国立歴史博物館に展示されているチャンパの宝物は、研究者によって慎重に検査されています。

展覧会は、彫像と宗教的マスコットの2つの部分で構成されています。宗教的なシンボルや王権を象徴する宝飾品や物品。オープニング展の後、紹介された像は偽物だという意見が多数出ました。

17～18世紀の黄金の仏像

国立歴史博物館のグエン・ヴァン・ドアン館長は、「個人収集家と共同で展示を行うたびに、いつもさまざまな意見が出ます」と語りました。ドアン氏によると、展示会を開くには研究者が非常に長い期間をかけて作業しなければならないため、「人々が何を根拠に遺物を偽物だと言うのか理解できない」という。

ドアン氏はまた、博物館はファム・クオック・クアン博士、グエン・ディン・チエン博士などの専門家と協力して遺物の調査と評価を行っており、その後も検査や年代測定などの科学的手法を用いて評価を続けていると述べた。

チャンパ宝物展の黄金の彫像 - 時の刻印

「この展覧会の目的は、民間団体を巻き込み、文化遺産を尊重し、保存することです。党と国家の政策は、展覧会を社会化することで展示品の多様化を図るとともに、民間部門が有意義な活動に参加できるようにすることです。展示を決めるまでには、長い時間をかけて調査する必要がありました。写真だけを見て、なぜ多くの人が贋作だと言ったのか理解できません」とドアン氏は述べた。

ドアン氏によると、1905年にH・パルマンティエとE・デュランという2人の有名なフランス人研究者が、極東フランス学校の雑誌でチャンパ王国の王たちの「財宝」を詳しく紹介する研究成果を発表したという。

「これらの文書によって、国内外の博物館や個人コレクションに所蔵されているこの種の遺物を識別し評価するための初の信頼できる画像が得られた」とグエン・ヴァン・ドアン氏は述べた。

国立歴史博物館は関係各部署と連携し、17世紀から18世紀にかけての代表的な金銀工芸品60点以上を調査・選定し、一般公開している。そのほとんどは初公開となる。

国立歴史博物館の館長はまた、今後も国民の関心が高い問題についてより完全な情報を提供するために調査を続けると述べた。

科学者の研究チームを代表して、ファム・クオック・クアン博士は、科学者チームが展示された遺物を注意深く研究したと断言した。

本展に展示されている金の台座と聖獣は、樹脂と蜜蝋で覆われています。彫像のへこみ、平らな部分、そして塗料の層を注意深く観察する必要がありました。これらの痕跡はごく自然なものであり、偽造を意図して平らにしたり歪ませたりしたものではありません。特に、彫像にはビンロウジュのような色ムラがありますが、これは長年の使用によるもので、別の目的で塗り直されたものではありません。

研究チームには、准教授のNgo Van Doanh博士、Nguyen Ngoc Chat、Nguyen Dinh Chien博士などが含まれており、全員がチャンパと古代遺物の研究における著名な専門家です。 10年間の研究の中で、私たちは遺物から歴史、石の分析、像を繋ぐ接着剤の種類まで、あらゆる方向からアプローチしました...ガラスケース越しに見て偽物だと言ったら、それは決して大丈夫ではありません。 「これは共同の努力です。もちろんこの発表が『決定的な結論』というわけではありません。私たちは研究を続けていきますが、一見して偽物だと思ったら、私たちが費やした努力が実に残念です」とファム・クオック・クアン博士は語った。

出典: https://toquoc.vn/champa-relic-found-in-national-museum-of-history-is-investigated-by-cac-nha-nghien-cuu-tham-dinh-ky-luong-20240829165606915.htm