ブランドを守り、カオフォンオレンジ偽装を阻止

（HBĐT） - カオフォン郡は、郡の始まりと終わり、および郡の農業市場エリアに「2022～2023年作物年度のカオフォンオレンジ収穫終了のお知らせ（2023年5月25日）」の看板を掲示しているが、郡内のいくつかのオレンジ小売店では、依然としてカオフォンオレンジを装った他社のオレンジを販売している。

トゥフォンコミューン（カオフォン）のクン斜面にある、2022～2023年作のカオフォンオレンジの収穫終了を告げる看板。

カオフォンオレンジの真似

現在まで、カオフォンオレンジは同省で地理的表示を与えられた最初の、そして唯一の産物である。カオフォンオレンジのブランドは認められ、保護され、国内の消費者に知られ、英国市場へ輸出されています。カオフォンオレンジの評判を利用して、シーズンが終わっても、カオフォン町のタイフォン村とトゥーフォン村には、カオフォンオレンジのラベルで売っているオレンジを含む果物の小売店がまだいくつかある。

2023年7月末、カオフォン地区のオレンジ畑がまだ若く緑だった頃。 2022～2023年作期のカオフォンオレンジの収穫終了を告げる看板が、地区の始まりと終わり、そして地区の農産物市場エリアに今も掲示されている。それがまだ効力を持っている間に、偽のカオフォンオレンジが出現します。オレンジの買い付け人を装っていた私たちは、タイフォン村の果物屋の店主に温かく迎えられ、それが確かにカオフォンオレンジであることを確認しました。なぜこの時期にカオフォンオレンジが手に入るのかと尋ねると、店主はすぐに、オレンジは一年中手に入る、旧正月以降はV2オレンジ、そして8月中旬までには果肉が黄色いオレンジが手に入ると答えました。

観察したところ、オレンジは2段の屋台で売られており、上の段には果実がより均等に実っており、オレンジの上部は緑色で、残りは黄色で、価格は1kgあたり3万5千ドンです。下の層には、大きくて小さくて曲がった果実があり、1kgあたり2万ドンで販売されています。私たちが不思議がっているのを見て、屋台の店主はすぐに果物を割って一切れ切り、私たちに味見させてくれました。オレンジは少し酸っぱい味がして、本物のカムポンオレンジほど新鮮でおいしい香りがしません。

トゥフォン集落へ進み、クン坂の頂上にあるオレンジを売っている果物屋に入ると、カオフォンオレンジを買うように勧められました。オーナーは、これは V2 オレンジで、最後のバッチがカスタードアップルのシーズン開始に合わせて販売されると紹介しました。わずか 100 メートルほど離れた Cun 坂の頂上で「オレンジの収穫終了」の標識を見たかどうか尋ねられたとき、店主は落ち着いて知っていると答えたが、それでもこれはトゥフォン村の庭で栽培されている残りのV2オレンジ品種だと主張した。

カオフォン町第2区で30年以上オレンジの栽培と販売を営むンガン・ティ・ヌさんは、一部の店主が利益を目的として、地理的表示保護区域内で消費者を騙して他所のオレンジをカオフォン産として販売していることに憤慨していた。ヌーさんは次のように語りました。「カンオレンジ、マーズオレンジ、V2オレンジ、イエローハートオレンジを4ヘクタール植えましたが、2023年5月末から販売を中止しました。マーズオレンジの収穫と販売は2023年9月初旬から始めました。2023～2024年の収穫年度の総生産量は約50トンです。」 2023年4月、ある顧客がカオフォン農産物市場でオレンジ5箱を購入した後、カオフォンでも本物のカオフォン産オレンジは買えないと悲しそうに訴えました。

3Tファーム・カオフォン農業協同組合は、20ヘクタールのオレンジとミカンを栽培しています。ヴー・ティ・レー・トゥイ局長は次のように語った。「2023年はうるう年なので、温州みかんは早めに収穫されますが、2023年8月初めには、みかんはまだ緑色で酸っぱい状態であり、8月末まで収穫されません。」これは最初に収穫される品種で、続いてマースオレンジ、C36オレンジ、カラオレンジが収穫され、11月になって初めて黄色い果肉のオレンジが収穫できるようになります。本物のオレンジ栽培農家は、偽物のカオフォンオレンジが広く出回っていることに非常に憤慨している。 7月には、ハノイに清潔な果物店があり、カオフォン温州みかんのファンページに堂々と投稿していた。カオフォンさんのミカンはどこで栽培されたのかとコメント欄で質問されたが、カオフォンさんは公式には返答せず、中国から輸入されたとプライベートメッセージで伝え、その後投稿を削除した。

カオフォンオレンジの栽培と販売に熱心な人々によると、この地区ではシーズンが終わるとすぐに、他所から輸入したオレンジをカオフォンのラベルを付けて堂々と販売する人もいるという。ある人が別の省からオレンジをトラック一杯に買ってこの地域に運び、箱に詰めて「カオフォンオレンジ」という名前で売っていた時代がありました。他所から1kgあたり1万ドンで仕入れ、カオフォンオレンジを地区内で2万ドン/kgで販売し、輸送費を引いても利益が出ているため、良心やブランドに関係なくこれを続けているのです。ターゲットは通行人です。彼らはまた、罰則はないと考えているため、依然としてそれを実行しているとも述べています。

ブランド保護

カオフォン県農業農村開発局長のブイ・ヴァン・ダン氏は次のように語った。「積極的に技術を適用し、新しい品種を導入したおかげで、カオフォンオレンジは今では9月頃から翌年の5月頃までという異なる季節に収穫されるようになりました。」残りの数か月間、人々は木や若いオレンジの世話に集中します。冷蔵倉庫に保管されているオレンジの数も、7月にカオフォンオレンジを販売するのに十分ではないと思われます。それはなりすましです。 2023年～2024年の収穫年度では、この地区の柑橘類の栽培面積は1,700ヘクタールを超え、そのうちオレンジは1,300ヘクタールを超える。

現在、オレンジは木の病気や虫の蔓延により困難に直面しています。面積と生産量は減少したが価格は上がらず、偽装問題も発生した。

地区内で偽のカオフォンオレンジが広く出回っていることを懸念する正規のオレンジ業者らは、「オレンジはこの地区の主要作物です」と語った。ブランド構築は難しいので、今回の事態が大きな影響を与えるのであれば、それを防ぐ対策を講じる必要があります。個人の闘いは大海の中の一滴のようなものだ。政府と国民が協力する必要がある。地区内のすべてのオレンジ販売業者を招待して、この誓約を宣伝し、署名してもらうことを提案します。管理のために、Cao Phongオレンジ販売業者ごとにオレンジのパッケージ使用コードを発行します。当局は、対処と模範を示すために抜き打ち検査を実施します。国民の「耳と目」を促進し、共通の利益のために相互に監視します。

3T農業協同組合の理事長ヴー・ティ・レ・トゥイ氏は会議で何度もこの問題を取り上げてきたが、オレンジの取引を禁止することは不可能だという回答が返ってきた。当局が来たとき、彼らは依然としてオレンジはどこか別の場所から来たものだと言ったが、彼らが去って客が尋ねると、それはカオフォンオレンジだと言ったので、扱いが困難だった。トゥイ氏は「オレンジの販売は禁止されていないが、対策はまだある。私たちが協力して抜本的かつ定期的な行動を取れば、効果があると信じている」と述べた。たとえば、地区内のオレンジ事業所を調べ、他の場所でオレンジを販売している世帯を特定して登録する。カオフォンオレンジという名称の使用を発見したり、告発した場合は、厳しく処罰されます。報告者のためのワーキンググループとホットラインを設置し、報告者の情報を秘密に保ちます。ブランド保護への国民参加の促進…

カオフォン地区には、オレンジやミカンを取引する世帯が 100 軒以上あります。カオフォンオレンジブランドを保護するため、地区人民委員会はオレンジ製品の地理的表示の管理と使用を強化する文書を発行した。自治体、町、カオフォン株式会社、オレンジ栽培者協会に品種の見直し、収穫と終了時期の明示を要請する。地理的表示の管理および利用に関する規定を普及・啓発する。地区はオレンジシーズンの終わりを告げる標識を 3 つ設置しました。地区のウェブサイトでの発表。新聞社やラジオ局と連携し、シーズン終了に関する情報を公開し、広く放送します。地理的表示管理委員会は、その地域のオレンジ業者を組織して誓約書に署名させました...

しかし、同地区ではカオフォンオレンジの偽装が依然として続いており、より強力で抜本的かつ同時的な介入が必要である。消費者も騙されて偽物のカオフォンオレンジを買ってしまわないように情報を探す必要がある。

カム・ル

ソース