観光開発に伴う国民文化の保存

観光客がモン族の民族衣装の縫製を体験します。

長年にわたり、イエンバイ省は観光開発に関わる民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に常に注力してきました。そこから、人々が文化的アイデンティティを守り、観光開発の推進力を生み出し、人々の生活の向上に貢献します。

色彩豊かな文化の絵

イエンバイ省には現在、137 の歴史文化遺跡、40 を超える伝統的な祭り、510 を超える無形文化遺産があります。特に、タイのソエ芸術は人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されており、ゼンドン、ガウタオ、クンルンなどの祭り、モン族のパンパイプの芸術、蜜蝋を使用して布に模様を描く芸術は、国家の無形文化遺産として認定されています。イエンバイ族は祭りだけでなく、衣装や料理、生活を取り巻く儀式などの文化的特徴にも注目し、将来の世代のために保存しています。

木蒼仔の山岳地帯には、モン族の90％以上が住み、多くの独特の文化的特徴があり、観光開発の基盤を形成しています。ここの人々は、国の文化的アイデンティティを徐々に観光客に伝え、ヨーロッパの市場に進出しています。

クラフトリンク研究・連携・開発センターがモン族のスカート、シャツ、錦織製品を購入し、ム・カン・チャイ地区の女性たちがモン族の錦織グループを設立しました。当初、このグループには 10 人の会員がいましたが、その後、地区内で 50 人近くの会員を擁するモン族刺繍および錦織り協同組合に発展しました。

モン族の民族衣装は観光客に人気があります。

モン族錦織協同組合の理事長リ・ティ・ニン氏は、協同組合の錦織製品はハノイ、ラオカイ、ハザンのほか、フランス、米国、日本、トルコなどの国々の市場に出回っていると語った。特に、協同組合は現在、観光客のニーズに合わせて商品を多様化しており、毎回、観光客が訪れて買い物ができるイベントを地区で開催しています。これにより、モン族の錦織製品が保存・促進され、女性たちの雇用と収入が創出されます。 2024年に協同組合は10億ドン近くの利益を上げました。経費を差し引いた後、女性の平均収入は月300万～500万ドンだった。この数字は多くはありませんが、ここのモン族の女性にとっては多くの人々の夢です。

しかし現在、この地域ではデザインが豊富で価格が安い中国製品が多く販売されており、伝統的な錦織り工芸が失われる危機に瀕している。リー・ティ・ニンさんは、錦織の技術を未来の世代に残すため、女性たちが子供や孫にその技術を教えるよう定期的に奨励しています。同時に、学校と協力して生徒たちに刺繍を練習させています。毎年平均して何百人もの学生が協同組合を訪れ、刺繍を体験します。

同様に、ヴァンイエン県（イエンバイ）の広大な緑のナハウ森林では、イエンバイ省の人々や観光客は、この地でモン族が行う神聖な森林崇拝の儀式について昔から知っています。

ナハウ村人民委員会のリー・トン・カウ委員長は、ヴァンイエン郡では文化的アイデンティティの保存と観光開発の促進を目的として、毎年旧暦1月の最終日に森林崇拝の儀式を開催していると語った。これは、新年に森林を守る計画を立てる機会です。この祭りを通じて、コミューンは観光客にモン族の文化的アイデンティティを宣伝し、住民に追加収入をもたらす機会を得ています。

観光の推進力を生み出す

観光客がモン族の餅つきを体験します。

豊かで多様、かつ独特で際立った伝統文化は、イエンバイ省の文化観光の発展に大きな可能性と利点をもたらしました。コミュニティの観光スポットでは、定期的に文化や民俗活動が行われており、徐々に魅力的な観光商品が生み出され、訪問者が訪れて学ぶように誘致されています。

グリーンツーリズム、魅力的なアイデンティティの発展、そして省の重要な経済部門となることを目標に、イエンバイ省は伝統文化の保護と持続可能な発展に関連した観光業の発展に向けた多くの政策を発表した。例えば、2021年2月24日付イエンバイ省党委員会決議第28-NQ/TU号（2030年までのビジョンを伴う、2021～2025年のイエンバイ省の観光発展に関するもの） 2021年4月19日付省人民評議会決議第10/2021/NQ-HDND号、2021年～2025年の期間におけるイエンバイ省の観光開発を支援するための一連の政策を定める。イエンバイ省人民委員会による2023年9月15日付決定第1648/QD-UBND号、「2022年～2030年におけるイエンバイ省の観光開発に関連する有形・無形の文化遺産価値の保存」プロジェクト承認。

祭りを通じて文化を保存し、観光客が体験できる空間を創出します。

イエンバイ省文化スポーツ観光局のヴー・ティ・マイ・オアン副局長は、イエンバイ省の伝統文化の保護と持続可能な発展に関連した観光開発を促進する政策が速やかに発布され、省の人々と地域社会に対するインセンティブの仕組みが作られたと述べた。これらの政策の実施は、省からの綿密な注意と指導、地方機関および当局からの効果的な調整、そしてあらゆる民族グループの人々からの積極的な支援と合意を得てきました。

特に、顧客体験を中心に据え、人間を主体とする方向で、リゾート観光と関連した文化観光を基礎に据えたことが、イエンバイ観光の新たなハイライトを生み出しました。そのおかげで、2024年にはイエンバイ省は国内外から220万人以上の観光客を迎え、総観光収入は1兆9,000億ドン（前年比11.7％増）を超えた。

イエンバイは今後も、コミュニティ観光を発展させるための人材育成支援、保全管理業務を行う幹部チームの構築、文化的価値の促進、観光の発展に引き続き注力していく予定です。省は観光サービスの質の向上と促進に努め、旅行代理店と緊密に連携してツアーや観光ルート、観光プログラムを構築し、少数民族地域に観光客を誘致して観光や休息を図ります。観光開発に関連する伝統文化の保存と促進に個人や組織が投資することを奨励します。

baotintuc.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/bao-ton-van-hoa-dan-toc-gan-voi-phat-trien-du-lich-post399943.html