タイの新聞は、地元チームが崩壊し、ベトナムチームがAFFカップで優勝したと評した。

(ダン・トリ) - 多くのタイの新聞は、自国のチームが崩壊し、ベトナムチームが2024年のAFFカップで優勝するのを見て悲痛な思いをしたと認めた。

ベトナムチームがタイを破り、AFFカップ2024で優勝

1月5日夜、ラジャマンガラスタジアムで行われた2024AFFカップ決勝第2戦で、ベトナムチームはタイに3-2で勝利した。この結果により、キム・サンシク監督とチームは2試合を終えて5対3で勝利し、トーナメント優勝を果たした。それはチームの努力に対する当然の報酬でした。

Báo Thái Lan bình luận khi đội nhà gục ngã, tuyển Việt Nam vô địch AFF Cup - 1 — ベトナムチームはAFFカップ2024の優勝に値する（写真：フオン・ドゥオン）。

この試合について多くのタイの新聞がコメントし、自国のチームが負けたことに悲しみを表明した。サイアム・スポーツ紙には、「タイチームは依然として東南アジア選手権で3連覇できず」という記事が掲載された。

筆者は次のように強調した。「タイチームはベトナムチームに痛恨の敗北を喫し、AFFカップ3連覇を逃した。2-1とリードした後、タイはわずか10人で試合に臨み、ベトナムチームに3-2の逆転勝利を収めた。『ゴールデンドラゴンズ』は2試合を終えて5-3で勝利し、AFFカップ史上3度目の優勝を果たした。」

デイリーニュースは「ウォー・エレファンツ、ホームでベトナムに敗れAFFカップのタイトルを逃し悲嘆」という見出しをつけた。この新聞は、タイチームがこの試合に向けて非常に慎重に準備してきたと伝えた。パトンターン・シナワット首相も試合を観戦した。ラジャマンガラスタジアムは満員だった。

タイチームがベトナムチームに対して2-1でリードし、優位に立った時期もあった。しかしその後、「War Elephant」は状況を制御できなくなってしまいました。ウィーラテップ・ポンパン選手のレッドカードが試合のターニングポイントとなった。それ以来、ベトナムチームは盛り返し、2ゴールを決めた。

サイアム・スポーツ同様、デイリー・ニュースもスパチョクのゴールをめぐる白熱した論争については触れなかった。

Báo Thái Lan bình luận khi đội nhà gục ngã, tuyển Việt Nam vô địch AFF Cup - 2 — スパチョクの物議を醸したゴール後、ベトナムチームは激しく反応した（写真：フオン・ドゥオン）。

しかし、カオソド新聞は現実を直視した。彼らはこう書いた。「1試合、1000イベント。タイチームは優勝を逃した」。同紙は「ゴールキーパーのディン・チュウは、チームメイトが負傷しているのを見て、積極的にボールをフィールド外に投げ出した。しかし、タイはそれを気にしなかった。スパチョクが美しいロングシュートを決め、タイが2-1とリードした」と評した。

この目標は論争を巻き起こした。ベトナムの選手たちは、タイにはフェアプレーが欠けていると述べて激しく反応した。あの状況ではホームチームの選手たちがボールを返すべきだった。しかし、VARに相談した後、審判はタイのゴールを認めた。」

カオソド氏はまた、ウィーラテープ・ポンパン選手のレッドカード、パンサ・ヘムビブーン選手のオウンゴール、スパナン・ブリーラット選手のクロスバーに当たったシュート、ゴールキーパーのパティワット・カマイ選手がゴールを外れ、ハイロンが3-2でリードする状況を作ったことなど、試合中の一連の「出来事」についても言及した。

同紙は「タイはベトナム代表が史上3度目のAFFカップ優勝を達成するのを阻止することはできない」と強調した。

MGR Onlineはタイの闘志を表現するのに「回復力がある」という言葉を使った。チームを非難する代わりに、新聞は選手たちを称賛した。彼らは、「戦象」は敗北を忘れ、3月に行われる2027年アジアカップ予選に集中すべきだと考えている。