シンガポールの新聞がベトナムに対する地元チームの痛恨の敗北についてコメント

（ダン・トリ） - シンガポールの多くの新聞は、自国チームが延長戦でベトナムチームに敗れたことに悲しみを表明した。同時に、彼らはキム・ウソン審判の物議を醸した判定に対して抗議の声を上げた。

ティエン・リン、スアン・ソンが終盤に得点し、ベトナムがシンガポールに勝利

シンガポールチームは、AFFカップ2024準決勝第1戦でジャラン・ベサール・スタジアムをホームにベトナムチームに多くの苦戦を強いた。ホームチームは粘り強くプレーし、90分+10分まで「ゴールデンスターウォリアーズ」を引き分けに抑えた。しかし、延長戦でティエン・リンとグエン・スアン・ソンの2ゴールによりシンガポールは敗北を喫した。

Báo Singapore bình luận khi đội nhà thất bại đau đớn trước tuyển Việt Nam - 1 — シンガポールの報道によると、地元チームはベトナムチームに手痛い敗北を喫したという（写真：トゥアン・バオ）。

この敗北によりシンガポールは困難な立場に立たされる。ライオン島のチームがAFFカップ2024決勝への切符を獲得するには、12月29日のベト・トリ・スタジアムでの再戦で3ゴール以上で勝利する必要がある。試合後、シンガポールの報道陣は地元チームの敗北を目の当たりにして悲しみを表明した。彼らはまた、物議を醸した判定を下したキム・ウソン審判員に対しても抗議の声を上げた。ストレーツ・タイムズ紙に「VAR事件でシンガポールがベトナムに敗北、痛恨の敗戦」という記事がある。筆者は次のようにコメントした。「ライオン島のシンガポール代表はボクシング・デー（12月26日）に2度の痛恨の敗戦を喫し、2024 AFFカップ準決勝第1戦でベトナム代表に0-2で敗れた。小倉勉監督は、チームは不運だったものの、持久力、集中力、安定性を向上させる必要があると述べた。90+10分に先制点を許した後、90+14分にも痛恨の敗戦を喫した。これは非常に残念だ。アディショナルタイムに2連続失点を喫するという悲劇は、タイ戦と酷似している。それだけでなく、シンガポール代表は審判の判定にも憤りを感じている。後半、継続的なプレッシャーをかけ続けたシンガポールは、80分にPKを獲得すべきだった。ホー・タン・タイがペナルティエリア内でファリス・ラムリにファウルしたように見えたが、キム・ウソン主審はVARを確認した後、PKを却下した。

Báo Singapore bình luận khi đội nhà thất bại đau đớn trước tuyển Việt Nam - 2 — シンガポールのメディアは、ファリス・ラムリがタン・タイのタックルを受けて倒れたことに対し、審判にペナルティを与えるべきだとして抗議した（スクリーンショット）。

韓国の審判はこの判定についてこれ以上説明しなかった。シンガポールのキャプテン、ハリス・ハルンは、チームがゴールを奪われたと考えている。しかしその後、VARは、スアン・ソン選手がゴールを決める前にボールが手に触れたと判断され、そのゴールを無効とし、ベトナムチームに苦痛を与えた。タウフィック・スパルノのシュートがディン・チュウに惜しくも阻止されなければ、シンガポールは勝利していたかもしれない。延長戦で起きた悲劇により、小倉勉監督率いるシンガポールが勝ち進む可能性は非常に低くなった」とCNAはコメントした。「延長戦でのベトナムチームの2ゴールがシンガポールを沈めた。小倉勉監督率いるチームは第２戦で大きな課題に直面する。延長戦10分目にベトナムチームにペナルティが与えられた状況は大きな論争を巻き起こした。その後、ティエン・リンがペナルティキックで先制点を挙げた。シンガポールの集中力の欠如を突いて、スアン・ソンが90分+14秒でベトナムチームに2-0の勝利をもたらすゴールを決めた。この試合ではシンガポールにとってスアン・ソンが最大の脅威となる。小倉勉監督はリオネル・タンにブラジル人ストライカーをマークさせたが、彼を無力化することはできなかった。前半、スアン・ソン選手がシンガポールのゴールのクロスバーに当たるフックシュートを放った。そして後半、スアン・ソン選手がシンガポールのゴールに完璧なシュートを放ったが、ハンドによりゴールは認められなかった。この試合のターニングポイントとなったのは、延長戦で交代出場のシャキル・ハムザがペナルティエリア内でシュアン・ソンにタックルされて倒れ、ボールに手で触れたことだった。

Báo Singapore bình luận khi đội nhà thất bại đau đớn trước tuyển Việt Nam - 3 — ディン・トリウがタウフィック・スパルノのシュートを指先で防いだ様子（写真：トゥアン・バオ）。

シンガポール版ベリタ・ハリアンは、「敗北にもかかわらず、ベトナムチームとの試合におけるシンガポール選手のパフォーマンスは非常に誇らしいものだった。彼らはより強力な相手に対して劇的な試合を展開し、ロスタイムで惜しくも敗れた」と強調した。一方、ESPNのシンガポール版は、ホームチームの敗北を「痛い」という言葉で表現した。シンガポール代表は、ベトナムチームよりはるかに優れたプレーを何度も見せ、タウフィク・スパルノ選手のシュートがゴールキーパーのディン・トリウ選手に指先でブロックさせるほど得点に非常に近づいた場面もあり、ポジティブなパフォーマンスを見せたと選手らは語った。 ESPNもキム・ウソン審判に満足していなかった。韓国の「黒シャツ王」が2つの物議を醸す状況を作り出したと彼らは語った。 1つ目は、ファリス・ラムリ選手がタン・タイ選手にブロックされた後、ベトナムチームの危険な位置（ペナルティエリア付近）で倒れたという状況だ。その後、スアン・ソンがシンガポールのゴールにスーパーゴールを決めたが、ハンドのせいで阻止された。ベトナムとシンガポールのチームによる準決勝第2戦は午後8時に行われた。 12月29日、ベト・トリ・スタジアム（フート県）で開催されます。