アルメニア報道：ベトナム国会議長の訪問は両国関係に弾みをつけ、両国民の利益と繁栄をもたらす

アルメニア大統領：両国間の温かい関係は我々にとって大きな意味を持つ

4月3日、アルメニアプレス通信社とアルメニア大統領府ウェブサイトpresident.amはともに、ワハグン・ハチャトゥリアン大統領がベトナム国会議長のチャン・タイン・マン率いる代表団を迎えたことについて詳しく報じた。

アルメニア大統領のウェブサイトには、トラン・タン・マン国会議長とアルメニア大統領との会談を取り上げたニュースや写真が掲載されている。

ヴァハグン・ハチャトゥリアン大統領は来賓を歓迎し、アルメニアとベトナムの友好関係が継続的に発展していくことを強調した。あなたの訪問は、両国の間に育まれた温かい関係の証であり、私たちにとって非常に意義深いものです。今後、多くの分野で両国の協力が発展していくと確信しています。

2018年以来、アルメニアは議会制国家となっており、その文脈において議会間の関係は私たちにとって非常に重要です。ハチャトゥリアン大統領は「あなたの訪問が両国間の関係発展に新たな弾みを与えると確信しています」と述べた。

トラン・タン・マン国会議長がアルメニア大統領と会談する写真（大統領のウェブサイトに掲載）

ベトナム国会議長のチャン・タイン・マン氏は温かい歓迎に感謝の意を表し、両国間の関係強化の重要性を強調した。 「私の訪問は、我が国と国民がアルメニアとの友好関係と協力をさらに強化したいという願望を示すものです。」 「我々は政治分野だけでなく、科学、技術、健康、経済の多くの分野でも持続可能な発展と協力を促進したい」とベトナム国会議長のチャン・タイン・マン氏は述べた。

会議では、政治、経済、教育などの分野での協力の促進に重点を置き、協力の見通しに関する多くの問題が議論された。

両首脳は、二国間関係の重要な要素として議会外交を引き続き推進することの重要性を強調し、両国の立法機関と行政機関の関係を強化するために相互訪問を促進する必要性を強調した。

会談中、双方は両国のビジネス界間の関係の構築と強化を支援することに特に重点を置いた。ハチャトゥリアン大統領とトラン・タイン・マン国会議長は経済協力の強化の可能性について協議し、貿易量の増加と相互に利益のある投資の実施に貢献するビジネス界間の直接的な交流を奨励することで合意した。

両締約国はまた、フランコフォニーの枠組みを含む様々な国際フォーラムやフォーマットにおける協力を重視する。国際的なプラットフォーム上で協力を促進し、互いの取り組みを支援することで合意した。

両首脳はまた、議論された教育、保健、ハイテク分野での協力発展の見通しについても合意し、これらの協力分野をさらに発展させる必要があると述べた。

両者は地域的および世界情勢についても協議し、その中でアルメニア大統領はアルメニアが平和達成に向け確固たる姿勢を持っていることを強調した。同氏は、アルメニアが「平和の交差点」プログラムを開始しており、その実施により、この地域の国々の間だけでなく、より広くアジア地域全体のメディア、政治、経済関係の発展につながるだろうと指摘した。

会談の最後に、双方は両国民の共通の利益と繁栄のために二国間関係を発展させ、さらに深化させていく決意を改めて確認した。

アルメニアのハチャトゥリアン大統領自ら、自身のソーシャルネットワーキングサイト「X」に、チャン・タイン・マン国会議長率いるベトナム高官代表団を歓迎する旨を投稿した。双方は、両国間の政治的関係を維持し、経済・貿易関係を促進することの重要性、また、特にハイテク、教育、産業、観光といったあらゆる分野における協力の見通しについて議論した。二国間関係の強化における議会協力の役割を強調した。

この訪問はベトナムの敬意を示すものだ

これに先立ち、アルメニアプレス通信社は、今回の訪問は「両国が1992年に外交関係を樹立して以来、ベトナムの高官によるアルメニアへの初の公式訪問」であると強調した。したがって、今回の訪問はベトナムがアルメニアとの伝統的な友好関係を尊重し、アルメニアとの政治的信頼を強化したいという意向を示すものであり、多くの分野での協力を促進する基盤を築き、両国関係を新たな高みへと導くものであり、政治的に重要な意義を持つものである。

1lurer.amは、ベトナム国会議長のチャン・タン・マン氏率いるベトナム国会議員高官代表団が首都エレバンのズヴァルトノツ国際空港に到着したと報じた。

特に、アルメニアプレスと1lurer.amは、アルメニア議会のアレン・シモニャン議長が、2025年4月1日から5日までベトナム社会主義共和国国会議長のチャン・タン・マン率いる代表団をアルメニアに迎えるための受け入れを組織する法令に署名したとも報じた。法令によれば、国会事務総長ダビット・アラケリャン氏は「代表団の歓迎式典の組織を確実に行う任務を負った」という。アルメニアの通信社は、両国が1992年に外交関係を樹立して以来、ベトナム国会議長がアルメニアを訪問するのは今回が初めてであると強調した。

1lurer.amは、ベトナム国会議長のチャン・タン・マン氏率いるベトナム国会議員高官代表団が首都エレバンのズヴァルトノツ国際空港に到着したと報じた。

1lurer.amは、ベトナム国会議長のチャン・タン・マン氏率いるベトナム国会議員高官代表団が首都エレバンのズヴァルトノツ国際空港に到着したと報じた。

議会間の関係は極めて重要である。

4月2日、アルメニアの通信社やtert.am、Aravot.amなどの主要新聞は、アルメニア国会議長が厳粛な歓迎式典を開催し、その後ベトナム国会議長のチャン・タイン・マン氏と会談したことを強調した。

会談に先立ち、両首脳は非公式に会談し、その中でアレン・シモニャン氏はベトナム国会指導部が「このような高官級代表団を率いて我が国アルメニアを訪問するという招待を受け入れてくれた」ことに感謝の意を表し、ベトナム国会の善意を示した。アルメニア議会のアレン・シモニャン議長も最近のベトナム訪問を振り返り、ベトナム国会の温かい歓迎とベトナム国民が彼に対して抱いている愛情に感謝の意を表した。一方、トラン・タン・マン国会議長は、アルメニア共和国国会議長の温かい歓迎に感謝の意を表し、アルメニア訪問中の景色と人々に非常に感銘を受けたと述べた。

アラボット紙は、アルメニア国会議長とベトナム国会議長の歓迎式典と会談について報じた。

非公式会談の後には両国の国会議員代表団による拡大会合が開かれ、両者は二国間議題の多くの重要事項について議論した。両首脳は、特に議会間の協力と、両国の議会における議員友好団体間の関係促進を強調した。

両首脳はまた、アルメニアとベトナム間の経済貿易協力が近年好調に成長していることでも一致した。しかし、その潜在能力にはまだ値しません。両首脳は、この関係をさらに促進するために具体的な措置を講じる必要があることを確認した。さらに、両国は他の分野でも協力を推進する大きな潜在力と余地をまだ有しています。

トラン・タン・マン国会議長は、アルメニアとアゼルバイジャン間の平和の確立と地域の安定の強化を支持している。

会談の最後に、両国の国会議長はアルメニア共和国国会とベトナム社会主義共和国国会間の協力協定に署名した。

会談直後、アルメニア国会議長のアレン・シモニャン氏は自身の個人ページに投稿し、「良き友人」であるトラン・タン・マン国会議長を迎えることができ光栄であると述べ、両者が議会間の協力強化について話し合ったことを強調した。ベトナム・アルメニア友好グループ構想を歓迎する。貿易、投資、保健、教育、文化観光における潜在力の活用。トラン・タン・マン国会議長はアルメニアとアゼルバイジャン間の平和を支持すると述べた。ベトナム国会とアルメニア共和国国会間の協力協定の調印。

アルメニア議会副議長：経済・貿易関係にはまだ大きな余地がある

4月2日、Armenia Info、aravot.am、1lurer.amなどの新聞や情報サイトは、ベトナム・アルメニアビジネス対話について報じた。この対話にはベトナム国会議長のチャン・タイン・マン氏とアルメニア国会議副議長のハコブ・アルシャキアン氏が出席し、重要な演説を行った。

アルメニア議会のハコブ・アルシャキアン副議長は開会演説で、アルメニアとベトナムの貿易額は近年かなり急速に伸びているが、両国の潜在力は十分に活用されていないと述べた。双方は、ワイン、新鮮な果物、農産物などの輸出入を促進し、商品とサービスの流通を促進し、ハイテク、教育、科学などの分野で協力する必要がある。教育、文化、科学の分野における伝統は保存され、発展される必要がある。この高官訪問がアルメニアとベトナムの経済、教育、文化、政治関係の発展に新たな勢いを生み出すだろうと確信していると述べた。

ハコブ・アルシャキアン氏はまた、ソ連時代もアルメニアの独立後も両国は協力において豊かな経験を積み、教育、文化、科学の分野で長年にわたる協力の伝統があり、それを維持、さらに発展させる必要があると喜んで強調した。

「数千人ものベトナム人学生がアルメニアの大学で学び、両国は教育と科学の分野で活発な協力関係を築いてきました。この点において、この実りある教育協力は両国民間の温かい感情によるものであり、もちろん、この要素は経済関係の発展にとっても非常に良い基盤となり得ることをさらに強調すべきです」とハコブ・アルシャキアン副大統領は指摘した。

国会副議長は、この取り組みによるビジネス対話フォーラムの設立を歓迎し、経済発展は国家レベルの関係拡大や国民同士の関係促進に重要な役割を果たすとの信念を表明した。

国会副議長は、チャン・タイン・マン国家主席の今回の高官訪問がアルメニアとベトナムの経済、教育、文化、政治関係の発展に新たな勢いを生み出すだろうと強調した。この点に関し、国会副議長は、アルメニア共和国国会のアレン・シモニャン議長率いる代表団が最近ベトナムを訪問したことに言及し、高官レベルの訪問が今後も継続され、両国および両国民の関係促進に貢献するだろうと確信していると述べた。

一方、ベトナム国会議長のトラン・タン・マイン氏もセミナーで歓迎の挨拶を行い、両国間の関係促進、経済関係の拡大、企業間の協力、新たな取り組みの実施の重要性を強調した。チャン・タイン・マン大統領はまた、両国関係には多くの分野で未開発の潜在力がまだ多く残されていると指摘し、アルメニアはベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）の架け橋となり得ると語った。この点について、トラン・タン・マン国会議長は、特にベトナムとEAEU間の自由貿易協定の枠組み内の協力メカニズムを通じて、アルメニア側がベトナム企業がアルメニアとEAEUの市場に参入するための条件を整えることを提案した。

1lurer.amは、アルメニアのメヘル・グリゴリアン副首相とトラン・ホン・ハ副首相の会談について報じた。

4月3日、1lurer.amとアルメニアの報道機関も、アルメニアのメヘル・グリゴリアン副首相とトラン・ホン・ハ副首相の会談について報じた。双方は、EAEUとベトナムの間で締結された自由貿易協定の実施の枠組み内で貿易・経済関係を強化するための措置について議論することに焦点を当てた。政府間委員会の活動の重要性を強調し、委員会の枠組み内での二国間協力の主要問題について議論した。

クイン・ヴー

出典: https://daibieunhandan.vn/bao-chi-armenia-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-tao-dong-luc-cho-quan-hi-song-phuong-vi-loi-ich-va-thinh-vuong-cua-nhan-dan-hai-nuoc-post409356.html