バンチュン、アオザイ、そして日本に住むベトナム人の賑やかなテト

日本に住むベトナム人は、地元のコミュニティや旧正月を祝う国々の住民との交流の雰囲気の中で、ベトナムの文化的アイデンティティが染み込んだ温かいテト休暇を祝います。

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 1. — 福岡（日本）のベトナムの子どもたちが、2025年の旧正月に向けてチュンケーキを包む練習をしている

福岡で「テト交流会」

毎年旧正月になると、様々な国の住民が福岡の吉塚アジアンマーケットで旧正月を祝い、伝統的な習慣を守り、文化を交換し、それを未来の世代に伝えていきます。

今年の旧正月プログラムは、1月25日〜26日に吉塚アジアンマーケットのテトマーケットの枠組み内で開催され、ベトナム、中国、韓国、ネパール、マレーシア、シンガポールなど多くの国のコミュニティが参加します。

同プログラムの主催者である福岡国際居住者協会（FIRA）のブイ・ティ・トゥ・サン会長によると、福岡市内の外国人コミュニティの約50％はベトナム人、韓国人、中国人で構成されており、コミュニティ向けの旧正月プログラムを企画することは、福岡国際居住者協会（FIRA）にとって非常に価値のあることだという。

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 2. — 福岡の多文化な旧正月でベトナム料理を味わう

今年のプログラムには、ダンス、歌、伝統衣装のパフォーマンス、楽器アンサンブルなどの芸術パフォーマンスや、竹踊り、ダーツ、羽根蹴りなどの民族ゲームなど、多くの興味深いアクティビティが含まれています。

参加者は、ベトナムのバインチュンやバインテット、中国の餃子、韓国のトッククの作り方を体験したり、他の国の旧正月の習慣について学んだり、その他のパフォーマンスを楽しんだりする機会もありました。

「上記のプログラムに加えて、主催者は1月22日にオンコンオンタオの礼拝、1月28日に年末パーティー、1月29日に旧正月も企画します。平日と重なるため、主に子ども食堂や多文化学習スペースに参加する家族が参加します」とサンさんは言う。

旧正月を祝う雰囲気について、彼女は、自分の家族や他のベトナムの家族が、子どもたちがテトの行事に参加できるように舞台芸術を練習していると語った。

「子どもたちはおみくじをもらえるので、旧正月をとても楽しみにしています。母は家族に会いに日本へ行き、ベトナムに帰る前に、家族が旧正月に食べられるように、ハムや玉ねぎのピクルスなどいろいろな種類のものを用意してくれました。家族は旧正月を祝うために、桃やキンカンの木を買いに庭にも行きました」と彼女は語った。

「家では、ベトナムのように家を飾り付け、祭壇に5つの果物を載せたお盆を飾り、バインチュンを包み、旧正月料理を用意し、子どもたちにお年玉をあげます。子どもたちはみんな両親と一緒に活動に参加し、ベトナムの家族に幸せな新年を願う動画も録画します」と彼女は付け加えた。

故郷富山の春

富山県では、今年の旧正月を富山ベトナム人協会（HNV富山）が富山県ベトナム友好協会と連携して主催する「故郷の春2025」プログラムがハイライトとなる。

タン・ニエン氏に同席した富山ベトナム人留学生協会のグエン・ゴック・タン・ルアン会長は、富山ベトナム人留学生協会と富山ベトナム友好協会が共同でこのプログラムを企画するのは2年連続で、仕事の状況やその他のさまざまな理由で旧正月を祝うために故郷に帰ることができない富山および近隣省のベトナム人コミュニティに温かい旧正月の雰囲気をもたらしたいという願いからだと語った。