ハイズオン省党委員会常任委員会とハイフォン市党委員会常任委員会は、2つの地域を合併する計画に取り組んだ。

党中央委員会委員：トラン・ドゥック・タン、 ハイズオン省党委員会書記;ハイフォン市党委員会書記、ハイフォン市国会議員代表団長のレー・ティエン・チャウ氏が会議の議長を務めた。

4月18日午後、 ハイフォン市で、ハイズオン省党委員会常務委員会はハイフォン市党委員会常務委員会と協力し、中央政府の二級地方政府の機構と組織の再編政策を実施するためのさまざまな内容を議論し、展開した。ハイズオン省とハイフォン市を合併する。

党中央委員会委員：トラン・ドゥック・タン、ハイズオン省党委員会書記;ハイフォン市党委員会書記、ハイフォン市国会代表団長のレー・ティエン・チャウ氏が会議の議長を務めた。

会議には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、ハイズオン省国会代表団長のレ・ヴァン・ヒュー同志らが出席した。ハイフォン市党委員会常任副書記、ド・マン・ヒエン氏レ・ゴック・チャウ、省党委員会副書記、ハイズオン省人民委員会委員長グエン・ヴァン・トゥン、市党委員会副書記、ハイフォン市人民委員会委員長ファム・ヴァン・ラップ氏、市党委員会常任委員、ハイフォン市人民評議会議長。

会議にはハイズオン省党委員会常務委員会の委員、ハイフォン市党委員会常務委員会の委員、そして多くの省の部署や支部の指導者らが出席した。

ハイズオン省とハイフォン市の指導者らは、ハイズオン省とハイフォン市を合併するプロジェクトの開発と実施を調整する計画に署名した。

2025年4月12日の第13期党中央委員会第11回会議決議第60-NQ/TW号において、党中央委員会は地方が合併したり統合したりしないことを期待した。これにより、ハイズオン省とハイフォン市が合併してハイフォン市となることが予想され、政治・行政の中心は現在のハイフォン市に置かれることになります。

会議では、両地域の指導者らが進捗報告を聞き、ハイズオン省とハイフォン市の合併に関する中央政府の指示の実施に関するいくつかの内容について議論し、合意した。地方自治体の公社レベルの行政単位を再編・再編成する。

代表者は、2025年から2030年の党大会に向けた文書を作成するための調整作業について議論し、合意した。新しい省行政単位の党、政府、大衆組織の活動本部の配置に関する指針といくつかの社会経済発展指標。

会議で演説したハイズオン省党書記のトラン・ドゥック・タン氏は、中央政府の機構再編政策とハイズオン省とハイフォン市の合併計画の実施準備の過程で緊密かつ建設的な調整が行われたことを高く評価した。

党中央委員会委員、ハイズオン省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン同志が会議で演説した。

ハイズオン省党書記は、2つの地方を合併する際の人事活動の重要性を強調した。

ハイズオン省党委員会書記は、投資と建設における緊密な調整と協力、社会経済発展の促進、そして近年の各地方の優れた成果は、合併後の新行政単位が引き続き全面的かつ持続的に発展していくための重要な前提と動機であると強調した。両地方は、規則に従って適時に合併の内容を準備するよう指示した。

会議では、党中央委員会委員、市党委員会書記、ハイフォン市国会代表団長のレ・ティエン・チャウ同志が講演した。

ハイズオン省党委員会書記は、ハイズオン省党委員会常務委員会の同志と各部署、支部の責任者に対し、ハイフォン市が作成したハイズオン省とハイフォン市の合併案について意見を集中的に出し、早く完成させ、正確性と質を確保し、中央政府に報告する前に最高の合意を形成するよう要請した。

ハイズオン省党委員会宣伝大衆動員委員会とハイフォン市党委員会宣伝大衆動員委員会は、積極的に世論を把握し、両地域の政治体制、幹部、党員、人民に対する宣伝活動の効果的な実施を指導します。

会議後、ハイズオン省党委員会常務委員会とハイフォン市党委員会常務委員会は、規定の基準、管理・運営の利便性、人民へのサービスを確保しながら、2025年6月30日までに完了するよう、社級行政単位の配置を積極的に主導していく。

ハイズオン省党常務委員会委員、ハイズオン省人民委員会常任副委員長のルー・ヴァン・バン同志が意見を述べた。

ハイズオン省党委員会書記は、合併後の党大会準備の調整について、文書を期限通りに準備し、次期党大会の内容、形式、基準、発展方向の統一という目標を確実に達成する必要性を強調した。双方は中央委員会に報告する書類と人員を慎重に準備する必要がある。

ハイフォン市党委員会常任委員、ハイフォン市人民委員会常任副委員長のレ・アン・クアン同志は、2つの地域の合併に関連する課題の実施状況と進捗状況を報告した。

両地方人民委員会が積極的に調整し、統一して、利便性、経済性、効率性を確保しながら、新しい省の党、政府、大衆組織の活動本部を配置する計画を策定するよう要請した。公務員、公務員、公務員に対する宿泊施設や交通手段に関する支援政策に注目してください。社会経済の発展を促進するために合併と解決策に関する政策を統一する。同時に、合併後の早い時期にいくつかの主要な社会経済発展指標を構築し、合併後のハイフォン市が中央政府が定めた正しい方向へ発展するための基盤を築きます。

ハイズオン省党委員会書記は、2つの地域を合併する際には人事業務が重要な役割を果たし、優先される必要があることを強調し、人員の配置と割り当てに関する原則、基準、計画を早急に統一する必要があると示唆した。

ハイズオン省党委員会常任委員、宣伝・大衆動員部長のグエン・クアン・フック同志が会議で講演した。

ハイフォン市党委員会書記のレー・ティエン・チャウ同志は、トラン・ドゥック・タン同志の意見に大いに賛同し、ハイフォン市とハイズオン省は地理、歴史、文化、経済、社会の面で深いつながりがあると述べた。二つの地域は、共に東方の堅固な土地、才能ある人々の土地という同じ起源を共有しています。紅河デルタという同じ文化的空間を共有しており、文化や生活様式に多くの類似点がある。共にダイナミックな経済発展を遂げます。

この合併は、中央政府の指導と指示を実行するためだけではなく、新たな開発空間を開拓し、2つの地域の資源を最適化して近代的な産業、サービス、物流の中心地として新しい都市を建設し、持続的に発展し、人々の生活を継続的に向上させる機会でもあります。

会議では高いコンセンサスが得られ、それが次のタスクを遂行するための重要な基盤となりました。両地方は、引き続き宣伝・広報活動を推進し、機構の配置、二層制の地方政府の組織、ハイズオン省とハイフォン市の統一について幹部、党員、人民の間で高い合意を形成し続ける必要がある。

ハイフォン市党委員会書記は、ハイフォン市党委員会に、ハイズオン省党委員会と調整し、ハイズオン省とハイフォン市を合併する計画案を緊急に完成させるよう指示した。ハイフォン市党委員会事務局はハイズオン省党委員会事務局と調整し、ハイフォン市党委員会常任委員会とハイズオン省党委員会常任委員会間の調整計画を実行するために、代表者の意見を聞き、具体的な作業内容を確定した。

市党委員会常務委員、ハイフォン市警察署長のヴー・タン・チュオン同志が演説した。

ハイフォン市党委員会書記は、両地方は当局者と住民の利便性を高め、社会経済発展を促進するために、ハイフォン市とハイズオン省を結ぶ交通路を早急に研究し建設すると述べた。

文書の開発を調整し、2025年から2030年の任期の都市党大会を組織する準備をする上で、機関およびユニットにタスクを割り当てることに同意します。両地域の合併に向けた準備を適切に実施するとともに、社会経済開発目標を成功裏に達成することに重点を置く必要があります。接続性を確保し、タスクの実行が中断されないように、タスクを確認して解決します...

会議終了後、ハイズオン省とハイフォン市の指導者らは記念写真を撮影した。

ハイフォン市党委員会書記は、両地域の政治体制と人々の非常に良好な協力関係と高い合意の伝統により、ハイズオン省とハイフォン市を合併するプロジェクトの建設と実施は、共同の発展に向けて効果的かつ高品質で予定通りに行われると確信している。

ハイズオン省とハイフォン市の合併に向けた条件を整備する

会議では、ハイズオン省党委員会常任委員会とハイフォン市党委員会常任委員会が、ハイズオン省とハイフォン市の合併プロジェクトの開発と実施で協力する計画に署名した。

計画によれば、ハイズオン省党委員会常務委員会とハイフォン市党委員会常務委員会は、各機関、部署、地方を指導・指揮して、以下の主要任務を実施する。

- 2025年2月28日付政治局・書記局結論第127-KL/TW号および各レベルの行政単位の再配置・再編、二層制の地方政府組織モデルの構築に関する政策とプロジェクトについての政治局・書記局結論の内容を広報し、宣伝し、十分に普及させる。決議第60-NQ/TW号および中央政府、国会、政府、ハイズオン省党委員会、ハイフォン市党委員会の関連指令と指示を多数の幹部、党員、人民に通知する。

- 2つの地域の町レベルの行政単位の配置に合わせて、ハイズオン省とハイフォン市を合併するプロジェクトを開発します。

- ハイズオン省とハイフォン市の合併に関する国会決議を実施するための条件を全面的に整備する。

ハイズオン省党委員会常任委員会とハイフォン市党委員会常任委員会は、以下の通り合意した。

- 両省市の党委員会常務委員会に作業部会を設置し、ハイズオン省とハイフォン市の合併計画の策定と実施の任務を遂行する上で両省市の党委員会常務委員会に助言と支援を行うよう指示する。中央政府および両地域の党委員会の指示文書に従って、合併後の2025～2030年の市党大会の組織を調整および指導する。

- ハイフォン市党委員会事務局は作業部会の常設機関としてハイズオン省党委員会事務局を主宰し、調整を図る。

ワーキンググループは2025年4月22日から活動します。

ホアン・ビエン - ヴァン・トゥアン

出典: https://baohaiduong.vn/ban-thuong-vu-tinh-uy-hai-duong-va-thanh-uy-hai-phong-lam-viec-ve-phuong-an-hop-nhat-2-dia-phuong-409708.html