困難を乗り越え中国への農産物輸出を促進する方法を議論

8月6日午前、ラオカイ省農業農村開発局はSUTECH科学技術コンサルティング株式会社と連携し、中国に植物由来の食品を輸出する企業を指導するワークショップを開催した。

潜在性はあるものの、中国への輸出には困難が伴う。

会議の開会式で演説したラオカイ省農業農村開発局のグエン・クアン・ヴィン副局長は、ラオカイ省には3組の国境ゲートがあり、国境の長さは約200キロに及ぶため、ラオカイの輸出入活動は極めて重要であると述べた。特に、ラオカイは他の多くの地域の商品を中国市場に結びつける重要な玄関口でもあります。

中国に植物由来食品を輸出する企業を指導するワークショップ

2024年上半期、ラオカイ省の輸出入総額は11億米ドルに達し、そのうち輸出総額は6億米ドル近くに達し、多くの農産物や食品が主導的な役割を果たしました。

「これまでのところ、シナモンやシナモン製品などの地元産品は基本的に輸出されています。そのうち、中国市場はラオカイ産シナモンエッセンシャルオイルのほぼ100％を占めており、さらに薬草、カルダモン、アモマム、お茶、バナナなどの製品も占めています」とグエン・クアン・ヴィン氏は述べた。

現在、中国市場では、品質の向上、栽培地域コード、食品の安全性を確保するための収穫管理プロセスが求められており、企業、協同組合、農家にとって、この市場への輸出が難しい点となっています。これが、ベトナムの農産物全般、特にラオカイの農産物が、その潜在力にもかかわらず、この市場への輸出において困難に直面する理由です。

栽培地域コードと包装施設コードの国家管理に関する情報について、ラオカイ省栽培植物保護局長のカオ・ティ・ホア・ビン氏は、2023年までにラオカイ省には輸出基準を満たす栽培地域コードが13件、包装施設コードが7件残る予定であると語った。

栽培地域コードと包装施設コードの付与と管理におけるいくつかの困難に関して、カオ・ティ・ホア・ビン氏は、農産物に対する輸入国（中国）の基準要件はますます厳しくなり、頻繁に変更されるため、情報の更新や適用の実施の過程で地方や輸出企業に一定の困難が生じていると述べた。

新しい栽培エリアコードの発行が始まったばかりなので、一部のテーマについての認知度はまだ限られています。拡大する市外局番の管理は依然として困難です。一部の地域、組織、個人は、輸入国の要件を厳密に遵守することに十分な注意を払わず、栽培地域と包装施設の数を増やすことだけに重点を置いています。

省内の一部の主要産業と製品は現在、輸出上の優位性が高いものの、議定書と命令248、命令249にまだ記載されていない（パイナップル、薬草など）。特にシナモン産業は生産面積が大きいものの、栽培地域に関してはまだ厳格に管理されていない（シナモンの木の栽培地域コードの付与に関する具体的な指示がない）。そのため、一部の地方ではシナモンの木の栽培地域コードの付与を提案しているものの、指示がないため実現できていない。

組織、個々の企業、協同組合向けの拡大する市外局番の管理は、指示に従うだけにとどまっており、情報の収集と企業への提供には依然として多くの制限があります...

企業は市場を理解しなければ輸出できません。

会議では、SUTECH科学技術コンサルティング会社のディレクターであるファン・ティ・メン氏が、中国税関令第248号の概要と、企業が実際にこれを適用して中国市場、米国、インドに農産物を輸出する際の困難さについて紹介しました。ラオカイの代表的な製品であるキャッサバスライス、スパイス（シナモン、スターアニスなど）、お茶、バナナ、パイナップル、薬草などを中国市場に輸出する際には、特別な規制が適用されます。

ファン・ティ・メン氏は、中国税関の命令第248号が施行されてから30カ月が経過し、ベトナムは中国市場向けの輸出コードを3,000件以上登録しており、それらは製品グループに分けられ、省の専門機関や支部に移管されて管理されていると述べた。

特にラオカイでは、バナナ、キャッサバ、カルダモンなど多くの農産物が輸出されています。しかし、同省の潜在的農産物の多くはまだ中国市場に届いていません。近隣諸国の政策変更、ベトナム企業が輸入国の情報をタイムリーに把握していないなど、多くの理由により、農産物の世界市場への輸出は依然として限られています。

ファン・ティ・メン氏はこの問題を挙げ、昨年、中国市場に輸出している企業約500社と協議したと述べた。協議の過程で、年間収益が数十億に上る非常に大規模な輸出企業が中国への輸出を申請したものの、その企業が使用している水源を証明できなかったというだけの理由で要件を満たさなかった。企業が故意に遵守しない場合、輸出競争に参加することは非常に困難になります。

「中国市場では最近多くの変化が起きています。企業が情報や政策を把握しなければ、取り残されてしまうでしょう」とファン・ティ・メン氏は勧告した。

SUTECH は、オーダー 248 に基づいて管理される製品について、コンサルティングの観点から、業界内の企業が中国市場に輸出できるようにするための指示を数多く完了しています。コンサルティング業務以外にも、企業から寄せられる数多くの悩み相談にも応じています。

「コンサルティングユニットと部門の定期的な調整により、特に中国との国境に有利な省など、一部の省は、製品登録プロセス、中国市場の変化、中国市場や世界の他の国々への農産物輸出を促進するために必要な規制や要件についても懸念を共有しています」とメン氏は述べた。

中国の要件に従って製品の品質を標準化することは、正式な輸出で高い効率を達成するための最も重要な解決策であり、将来的に他の多くの製品がこの市場に参入するための扉を開くことになります。

そのため、地元側では、グエン・クアン・ヴィン氏は、農産物輸出に役立つよう、高度な基準（VietGAP、オーガニック、HACCP、ISO 22000など）を満たす品質認定を受けた商品原料の集中地域の開発を今後も支援していくと述べました。

輸出向け農産物の価値を高めるために、生産と加工および製品消費の連携を強化する。農産物の品質と競争力を向上させるため、生産、保存、加工における科学技術の応用の移転を促進する。

出典: https://congthuong.vn/lao-cai-ban-cach-thao-go-kho-khan-thuc-day-xuat-khau-nong-san-sang-trung-quoc-337195.html