バンブー航空、困難の解消と税金負債の処理に支援を要請

バンブー航空は、ルオン・ホアイ・ナム氏の出入国の一時停止を含む、税務執行に関する制限措置の撤廃を提案した。同社は、毎月100億ドンを約束額として、税金の滞納額を段階的に支払うロードマップを提案した。

助けを求め続ける

バンブー航空株式会社の副社長レ・ティ・チュック・クイン氏が署名し、2024年10月3日に財務省、税務総局、ビンディン省税務局に送った6ページの文書の中で、バンブー航空は、多くの抜本的な措置を講じ、包括的な再編を実施したにもかかわらず、バンブー航空の運営は依然として多くの困難と既存の問題に直面していると述べた。

同時に、これまでバンブー航空は、ビンディン省税務局から、口座からの資金引き出しや口座凍結といった強制措置を適用するという決定や通知を継続的に受け取っていました。特に、バンブー航空の法定代表者であるルオン・ホアイ・ナム氏の出国を同社が納税義務を履行していないため一時停止すると発表しました。

バンブー航空によれば、同社が信頼し、航空会社改革の使命を託したルオン・ホアイ・ナム氏が一時的な退職停止に直面しなければならなかったことは、多くの不必要な損失を引き起こしたという。

バンブー航空は、「事業再編の過程で、あらゆる困難に立ち向かう覚悟のある経験豊富な『キャプテン』を会社が真に必要としていた時、ルオン・ホアイ・ナム氏は困難を乗り越える決意を行動で示し、航空会社を安定と発展へと導きました。しかし、今回の措置は、同氏の個人的なイメージに深刻な打撃を与えただけでなく、最も困難な時期に航空会社を代表して勇敢に立ち上がったルオン・ホアイ・ナム氏に精神的なダメージと利益の喪失をもたらしました」と説明した。

バンブー航空はまた、税金の滞納を強制的に徴収する措置や一時出国停止措置の適用により、「バンブー航空の業務全体に悪影響と深刻な影響」が及んでいると指摘した。

同社の再編プロセスが妨害され、中断された（ルオン・ホアイ・ナム氏の出国が一時的に停止されたため、合意された計画に従ってパートナーとの作業セッションや交渉に参加できなかった）。債務再編と会社の事業運営に必要な資本動員のプロセスは多くの困難に直面しました（パートナーやサプライヤーが支払いを要求し、銀行が支払いを停止し、満期前に債務を回収する措置を実施しました）。

特に、バンブー航空は、「最近、バンブー航空の法定代理人が一時的に出国停止処分を受けたとの報道を受けて、否定的な見解や方向性を示す情報源が多数現れ、顧客やパートナーのバンブー航空に対する信頼に影響を与えている」と述べた。

「実際、多くのパートナーが契約を解除し、顧客が同社の製品・サービスを継続して利用しなかったため、バンブーエアウェイズの収益はそれ以前と比較してすぐに大幅に（約60％）減少しました。」

バンブー航空は、当局が直ちに現在の困難を克服し解決しない場合、運航停止を余儀なくされ、破産の危機に直面する可能性があると考えている...

「これは連鎖的な破綻につながる可能性もある。銀行は数兆ドル規模の融資を回収できず、サプライヤーは商品・サービスの提供に関連する費用を回収できず、政府は税金の滞納を回収できず、消費者は競争力のある価格で質の高い航空サービスを提供する航空会社を失うことになる。その結果、航空市場と観光市場は深刻な影響を受けるだろう」と、バンブー・エアウェイズはその影響を指摘した。

そのため、バンブー航空は当局に対し、同社の再建努力を検討・支援し、税務執行上の制限、特にルオン・ホアイ・ナム氏の出入国の一時停止を解除することで生産・事業活動を回復するよう「緊急に要請」している。

「この措置を撤廃することで、バンブー航空は指示通りに再建プロセスを実施・完了する機会が得られ、同社の業務は正常化し、継続的な収益が確保され、財源が安定し、税金の支払いが迅速に完了し、地方予算への貢献が継続される」とバンブー航空は上記の提案について説明した。

同時に、バンブー航空は当局に対し、同社が毎月100億ドン/月の約束額で税金債務を徐々に支払うこと、またバンブー航空の収益が徐々に安定したら毎月の支払い額を提案額より高く調整することを許可することについても検討し承認するよう要請した。

バンブー航空は、承認されれば、同社は信用機関と協力して、段階的に支払うべき税金債務の額に関する法律に基づいた保証書を発行し、税金債務の段階的な支払いと国家予算への延滞金の支払いの進捗に尽力すると断言した。

ビンディン省税務局は何と言っていますか？

2024年10月7日、ビンディン省税務局副局長のグエン・ゴック・ソン氏は、チェ・ベト航空株式会社の請願に応じた公式文書に署名した。

ビンディン省税務局によると、税務執行措置を講じず、滞納税額を段階的に納付するよう勧告することに関して、財務省は2024年1月25日付の政府への報告書の中で、「滞納税額を段階的に納付するために、チェ・ベト航空株式会社は、通達第80/2021/TT-BTC号第66条第2項の規定に従い、完全な書類（信用機関の保証書を含む）を作成し、直接税務当局に送付して、所定の権限に従い滞納税額の段階的納付の検討と処理を行う必要がある」と言及した。

「チェ・ベト航空株式会社が税金債務の段階的な支払いに関する書類を完成させることができない場合、税務当局は税務行政法およびその実施ガイドラインの規定に従って強制措置を適用する。」

ビンディン省税務局は、現在、同局が当社の滞納税額の段階的支払いの承認の決定を検討および発行するための通達第80/2021/TT-BTC号第66条第2項に規定されている当社の滞納税額の段階的支払いの要請をまだ受け取っていないと考えています。

したがって、ビンディン省税務局が同社に対して税務行政法の規定に従った税務執行措置をまだ実施していない根拠はない。

ビンディン省税務局は、同社の法定代表者の一時出国停止に関して、2024年7月31日時点で、Tre Viet Aviation Joint Stock Companyが依然として国家予算に対して以下の未払い税金を負っていると発表しました：296,109,090,593ドン。

2024年8月27日、ビンディン省税務局は、口座からの資金引き出しおよび会社の口座凍結の要請による税金徴収の強制執行に関する11件の決定（決定番号888/QD-CTBDIから決定番号898/QD-CTBDIまで）を発行しました。また、2024年9月11日、税務署より当社法定代理人に対する出国一時停止の通知が出されました。

「ビンディン省税務局は、様々な形で繰り返し督促、滞納税額の通知、出勤勧誘などを行っているが、企業は未だ納税義務を履行していない」とビンディン省税務局は回答している。

ビンディン省税務局は、同社の規定や税金の滞納状況を踏まえ、「同社の法定代表者に対する一時出国停止の取り消しを通知する根拠はない」と回答した。

出典: https://baodautu.vn/bamboo-airways-xin-ho-tro-thao-go-kho-khan-va-xu-ly-no-thue-d226874.html