バクザン省：4月20日に全レベルの行政単位の再編成に関するプロジェクトに関する意見公募を開催する予定

記者：今回の行政単位の整理作業は作業量が多く、緊急性が高いですね。常設機関である内務省が、提案された計画の進捗を確実にするために州運営委員会にどのような措置を勧告したか教えてください。

グエン・ヴァン・フオン同志：中央政府の指示と指導に従って各レベルの行政単位の再編と再編成の政策を実施し、2レベル地方政府モデルを構築し、省内の各レベルの行政単位を再編することで、内務省は積極的に各機能機関と連携し、計画の検討、助言、策定に取り組んできました。具体的には、省党委員会組織委員会と調整し、省党委員会常務委員会に、省党委員会書記を委員長とする 28 名からなる省内各レベルの行政単位の編成に関する運営委員会を設立するよう助言しました。省党委員会副書記2名が委員会の副委員長となる。内務省は運営委員会の常設機関である。

省人民委員会は、省警察に対し、各社レベルの行政単位の人口と少数民族に関するデータを提供するよう速やかに指示した。農業環境局は、町村および地区レベルの各行政単位およびバクザン省の自然地域を提供し、配置計画の検討と策定に役立てています。

省人民委員会は、地区人民委員会に対し、地区およびコミューンレベルの幹部、公務員、公務員、労働者の数の現状を報告するよう要求する。余剰政策を解決するためのロードマップを構築する。規制に従ってアレンジメント プロジェクトを更新し、余剰オフィス スペースを処理する計画を作成します。

2025年3月30日付内務省省庁連絡文書第079/BNV-CQDP号（省および市レベルの行政単位の再編に関するプロジェクト策定準備）に基づき、内務省は省人民委員会に対し、「2025～2030年の全レベル行政単位の再編実施計画」を策定するよう勧告した。省庁、部署、支部、地区人民委員会委員長から意見を求め、計画案を受理して完成させます。

町レベルの行政単位を設けることで、開発空間の拡大に貢献します。バクザン市街地の一角を上空から撮影した写真。

記者：省内では、特に新設のコミューンレベルの行政単位の名称や、整備後の行政単位本部の所在地に関心を持つ人が多いようです。では、省運営委員会は、歴史的・文化的要素と開発空間との調和を確保し、住民にとって最大限の利便性を生み出すために、どのような計画を立てているのでしょうか。

グエン・ヴァン・フオン同志：現在、バクザン省には10の郡、町、市があり、192の村レベルの行政単位（35の区、14の町、143の村）があります。内務省は、中央政府が規定した社級行政単位の配置に関する基準と条件に基づき、原則と基準を確保するために社級行政単位の配置計画を検討および策定するよう各地区、町、市に指導する公式文書を発行した。

具体的には、整理後の新公社は自然面積と人口規模がともに「行政単位の基準と行政単位の分類に関する国会常任委員会決議」に規定された公社基準の200％以上に達していなければならない。少数民族が人口の30％以上を占める山岳地帯および高地の公社の人口規模基準については、公社あたり最低5,000人となっている。

整理後の新しい区の場合、自然面積は15 km2以上である必要があります。人口規模が3万人以上であること。山間部や高原地帯にある区は人口が21,000人以上です。 3つ以上の社級行政単位を1つの新しい社級または区に編入する場合には、自然面積や人口規模に関する基準を適用する必要はない。

計画策定にあたっては、整理後に新たに設立される公社や区の名称が、読みやすく、覚えやすく、簡潔で、体系性、科学性を確保し、地域の歴史、伝統、文化的要素と一致し、地域住民に支持されるものでなければならないことに留意する必要がある。

中央執行委員会の2025年3月28日付結論第137-KL/TW号の指示に従い、再編後のコミューンレベルの行政単位の総数は約50％削減されると予想される。合理的な相関関係を確保し、配置後の新しいコミューンと区の間の自然面積と人口規模に大きなギャップが生じないようにします。同時に、潜在力と優位性を促進し、地方の発展空間を拡大し、草の根の権力が人民に近く、人民を密接にフォローし、人民に最大限に奉仕することを確保します。

フンタイコミューン（ヒエップホア地区）のワンストップショップでは、個人や企業の行政手続きを取り扱っています。

記者：省内の社級行政単位の整理について、この時期に直ちに注力すべき課題について具体的に教えていただけますか。

グエン・ヴァン・フオン同志：今後、内務省は省内各レベルの行政単位の再編成に関する計画案の完成に引き続き取り組み、所管官庁に報告し、意見を求めていきます。全州世帯の有権者代表による投票は4月20日日曜日に行われる予定だ。

各級人民委員会は、規定に従って有権者の意見を総合した上で、同じ級人民評議会に、村レベルの行政単位の再編計画と省レベルの行政単位の再編と合併に関する計画の政策を提出し、地方自治組織法および中央執行委員会の2025年3月28日付結論第137-KL/TW号の規定に従って、行政単位の再編に関する政策を投票するものとする。 5月1日までに、コミューンおよび省レベルの行政単位の再編成に関する計画を政府に提出する。

2025～2030年バクザン省の社級行政単位の再編プロジェクトに基づき、政府の省級行政単位の再編・統合プロジェクト。地区、村レベルの人民委員会の委員長、機関、部署の長は、幹部、公務員、公務員および余剰人員に対し、早期退職の登録または退職を呼びかけ、幹部、公務員、公務員を配置するための条件を整えるものとする。国会常任委員会と国会の決議に従って、組織機構を適時に安定化させ、円滑に運営できるようにする。

省の専門機関は、本部組織の配置、作業設備、余剰本部組織の処理計画などを検討し、省に報告する。文書管理システムおよび運用管理システムを更新および補足します。行政手続決済情報システムにおいて、行政手続決済処理のプロセスを更新・調整し、円滑な処理を実現します。国会及び国会常任委員会の決議を履行するための計画を策定する。

ありがとう同志！

演奏：ミー・ビン - コイ・グエン

出典: https://baobacgiang.vn/bac-giang-du-kien-to-chuc-lay-y-kien-nhan-dan-ve-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cac-cap-vao-ngay-20-4-postid414823.bbg