APEC 2023では、地球と将来の世代の未来を守るためになされた歴史的な約束を実現する必要があります。

11月16日午後、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領、フィジーのシティベニ・ラブカ首相、インドのピユーシュ・ゴヤル商工大臣らが出席し、APEC経済首脳間の対話セッションが開催された。

APEC 2023 cần hiện thực hóa các cam kết lịch sử đã đưa ra để bảo vệ trái đất và tương lai của các thế hệ mai sau

APEC 2023: ジョー・バイデン米大統領がゲストを交えたAPEC経済首脳対話で演説。

これは2023年APEC首脳会議における首脳の最初の活動です。

ジョー・バイデン米大統領は開会の辞で、「持続可能性、気候、そして公正なエネルギー転換」をテーマにしたこの対話は、APEC首脳とゲストが地域および世界共通の課題について議論し、協力を促進するための取り組みや解決策を議論し、持続可能な開発目標に向けて協力する機会であると述べた。

米国のジョン・ケリー大統領気候変動担当特使は、首脳らに対し、気候変動の影響の概要や、気候変動への対応、排出量の削減、環境保護における国際協力の重要性について報告した。

APEC首脳とゲストは、排出量の削減、持続可能なエネルギー移行の促進、グリーン成長に向けた国際協力の強化を求めた。

首脳らは、環境と気候の課題に対処するために各経済圏が実施してきた努力と解決策を共有した。資源動員、エネルギー転換のための官民パートナーシップの促進、持続可能な農業開発、グリーン産業、生物多様性保全に関する取り組みの重要性を強調します。

対話の討論セクションで演説した最初のAPEC首脳として、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、気候変動は緊急の世界的問題であり、すべての経済圏の決意、政治的責任、連帯が必要であると強調した。

対話セッションの概要。

大統領は、気候変動への対応が国家開発政策の優先事項であり、2050年までに実質ゼロ排出を達成し、メタン排出を削減し、森林を保護し、エネルギーへの移行を進めるというベトナムの見解を共有した。

大統領は、ベトナムが国際パートナーグループとの公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）に参加した最初の3つの開発途上国のうちの1つであり、制度改善から実際の実施まで多くの解決策を同時に実行していることを強調した。

大統領は、APECとそのパートナーが再生可能エネルギーとグリーン産業に関する協力プログラムを推進することを提案した。生態農業開発と資源回収;社会保障と公正な移行。

大統領はまた、先進国と国際パートナーに対し、科学技術の成果の共有を増やし、財政的貢献を行い、気候変動への対応において開発途上国と後進国を支援するために損失と損害基金を速やかに運用するよう呼びかけた。

世界の金融システムは、グリーンファイナンスを提供する能力と民間部門からの資源を効果的に動員する能力を向上させる必要がある。

大統領は、今こそ地球と将来の世代の未来を守るためにすべての経済国が行ってきた歴史的な約束を実現すべき時であると強調した。

首脳らは大統領の演説を高く評価し、実践的な提案を歓迎し、実質ゼロ排出、温室効果ガス排出削減、エネルギー転換の目標達成に向けたベトナムの努力を支持した。

* 対話に先立ち、大統領は中国の習近平総書記兼国家主席、米国のジョー・バイデン大統領、韓国の尹錫悦大統領、日本の岸田文雄首相と会談し、パートナーとの関係を引き続き促進・深化させ、共通の関心事項について議論した。

* 同日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はAPEC首脳とAPECビジネス諮問委員会（ABAC）メンバーとの対話の開会セッションに出席した。これは、APEC首脳が率直かつ実質的な意見交換を行い、地域のビジネスコミュニティからの提言を聞くための、APECハイレベル週間の枠組み内で毎年行われる活動です。