ディン・ゴック・ミン氏 - 政策面で功績のある献身的な役員

フーニン地区社会政策銀行取引事務所副所長ディン・ゴック・ミン氏が、この地域の効果的な融資モデルを視察しました。写真：ラム・イェン

仕事に情熱を注ぐ

ディン・ゴック・ミンさんはタンビン県ビンハイ村の貧しい沿岸砂地に生まれ、貧困の困難と苦難を経験し、理解してきました。そのため、ベトナム社会政策銀行（VBSP）と協力する際、貧困層や政策受益者が貧困から抜け出すための機会と信頼を創出するために、優遇信用資本の質を常に向上させなければならないと彼は考えています。

ミンさんは17年間の活動の中で、13年間はバク・チャ・ミーとナム・チャ・ミーの2つの山岳地区に所属していました。これらの地区では貧困率が高く、人々の生活は依然として多くの困難に直面しています。従業員として、そしてその後は信用担当の副部長として、彼の仕事には常に評価と支出のための現地訪問が含まれていました...

多くの辺鄙な村では、取引地点にたどり着くまでに半日以上かけて山を登り、川を渡らなければならないが、彼と彼の同僚たちは常にあらゆる困難を克服し、少数民族地域の貧困世帯や政策受益者に優遇融資を直接もたらすために、全身全霊で情熱をもって取り組んでいる。

ディン・ゴック・ミン氏と融資担当者が融資手続きを案内しています。写真：ラム・イェン

2022年6月初旬、フーニン区社会政策銀行の取引室の副室長に異動となり、職務中に得た経験とスキルを活かして、ミン氏は室長に直接助言し、割り当てられた資本源のタイムリーな支出を管理する任務を負いました。

個人および集団の努力により、ユニットの総融資および債権回収売上高は常に計画に達し、それを上回ります。 2024年だけでも、融資総額は1,662億ベトナムドンを超え、3,274の貧困世帯および準貧困世帯とその他の政策受益者が融資を受けた。総債権回収収入は1,284億ドンを超え、総貸付収入の77.2％を占め、回転貸付の重要な財源となった。

実施中の12の政策信用プログラムの総残高は3,815億VNDを超え、2023年と比較して378億VND以上（成長率11％）増加し、割り当てられた信用成長計画を100％完了しました。 2024年の政策信用活動の品質は99点近くに達し、クアンナム省社会政策銀行のシステム全体で良好と評価されました。

多くの良い創造的な方法

ミン氏は、フーニン区社会政策銀行取引事務所の月々の貯蓄貸付グループを通じて会員が貯蓄を預ける割合を高めるため、業界の新しい政策があるときに会員の預金活動の効果的な実施について助言し、それをフーニン区社会政策銀行の代表者会議と取締役会の会議での報告内容に含めて指導を求めた。

彼は、信用機関とコミューン別のザログループのためのザログループを設立し、情報を交換し、業務を監視し、各グループの預金実績結果を迅速に更新しました。コミューン会議の月例会議に出席するリーダーを任命する。月次の評価と分類に関連して、すべてのレベルの組合と連携して、スタッフを速やかに表彰し、注意喚起します。

この方式により、毎月の貯蓄預金に参加するグループメンバーの平均割合は、参加世帯の 98% に達します。団体貯蓄預金からの分割返済は保証され、最終返済期日の返済プレッシャーが軽減されます。期日における元金回収率は99.16％に達し、延滞債権の譲渡が減少しました。

この成果は政策信用活動の質の向上に直接貢献し、部隊の月間任務完了評価スコアは450点以上に達し、2024年には12/12か月がAランクを獲得しました。

社会政策銀行総裁の、スマートフォンにアプリケーション「政策信用管理」を導入し、中央から地方レベルまで社会信用活動を同期的かつ統一的に管理する効率性を向上させるという政策を実施し、ミン氏とユニットの信用担当者はそれを研究し、迅速かつ効果的に導入しました。

現在までに、100%のユーザーが携帯電話に「ポリシー信用管理」ソフトウェアアプリケーションをインストールして使用しており、特に162の貯蓄貸付組合のうち162組合（100%）がこのソフトウェアを使用して債務、利息、元金を回収し、実用的な結果をもたらし、定額取引セッション中のコミューン取引ポイントでの取引時間を短縮し、エラーを最小限に抑えることに貢献しています。

ディン・ゴック・ミン氏は長年にわたり、草の根の模倣闘士として認められてきました。 2021年、彼は国立銀行総裁より功労賞を授与された。特に、彼はクアンナム省社会政策銀行支部の労働組合から、2020年から2025年までの模倣運動の典型的な例として認められました。

出典: https://baoquangnam.vn/anh-dinh-ngoc-minh-can-bo-tan-tam-voi-tin-dung-chinh-sach-3153371.html