思慮深く、深く、鋭い

グエン・フー・チョン事務総長は、ベトナム文学芸術協会連合（1948年7月25日～2023年7月25日）創立75周年記念式典でアーティストらと次のように語りました。「創造性に対する大きな志と野心があってこそ、私たちは遠くまで、そして持続的に前進できるのです。」それらはとても思慮深く、深く、感動的なものです。

事務総長は、2018年7月25日にベトナム文学芸術協会連合の設立70周年を祝い、金星勲章を受賞するため、全国の芸術家と会い、対話しました。

事務総長は冒頭で、我が国の新しい文化、文学、芸術の最初の基礎を築いた偉大なホー・チミン主席、傑出した文化人、愛すべきホーおじさんに敬意と深い感謝の意を表した。

事務総長は、国家の革命大義に貢献し犠牲を払った才能ある芸術家たちを偲び、感謝の意を表した。あなた方の名前と作品は国民の記憶に刻まれ、この国の革命文化、文学、芸術に栄光をもたらしました。

事務総長は、歴代の芸術家たちの偉大な貢献を次のように評価した。「歴代の芸術家たちは、多くの分野で多くの価値ある作品を創作し、民族解放闘争、祖国の建設と防衛の大義に価値ある貢献を果たしてきました。」

事務総長は、文学と芸術の貢献を深く認識し、高く評価した。それは、革新を続け、国の活気ある現実に密接に従い、冷静で繊細な視点を持ち、社会の安定を積極的に支援し、信頼を強化し、弁証法的に人生観を持つことである。良いこと、肯定的なことを賞賛し、肯定する。新たな要素、新たな成果を奨励し、「光を使って闇を押し戻す」。社会活動が促進されます。

文学と芸術はますます多様化し、豊かで、新しく、そして可能性に満ちています。専門化の傾向がますます強調されています。国民性はますます深まり、大きな業績とキャリアにおける長い歩みを伴います。知識人や芸術家たちの現在の思想的、感情的な状況は、社会の政治的安定と国の発展に重要な貢献をしてきました。

しかし、アーティストたちの成果、業績、そして多大な貢献の一方で、事務総長は、早急に克服しなければならない限界や弱点についても率直に指摘した。

特に、革命的な目標や理想が薄れ、社会的な責任や公民としての義務を軽視する人々が依然として存在しています。彼らの作品は、国や国民の実際の生活からかけ離れていることが多い。一部の発言、回想録、書籍、ウェブサイト、ソーシャル ネットワークには、非建設的、さらには極端な内容が含まれています。歴史と体制の神聖な価値を「黒く汚し」、創造の自由を求めるために「自我」を過度に強調し、文学と芸術における党の指導的役割を否定する現象がある。

事務総長は、自らを協会の一員とみなし、兄弟姉妹、同志の皆さんが、文学・芸術批評の創造と理論、および全国の文学・芸術協会の協会や連合の組織と運営における限界と弱点を克服するために、建設的な精神と高い責任感を持って、「自己検証、自己修正」を行い、率直に意見を交換し、議論することを提案しました。

事務総長は、文学と芸術の創造活動における革新のための戦略的方向性として、芸術家の探究心と創造性を奨励することを提案した。

事務総長は、2023年7月25日にベトナム文学芸術協会連合の創立75周年を祝う会議で、芸術家や代表者らと記念写真を撮影した。

国家全体のこの崇高で偉大な事業において、知識人や芸術家を含む科学技術知識人、社会科学・人文科学知識人を含む知識陣は、特に重要な役割と地位を果たしている。なぜなら、知識人や人材は国家の活力であり、国家の貴重な資本だからである。

私たちの祖先はこう教えました。「人材は国家の活力である。活力が盛んであれば、国は強く偉大になる。生命力が弱まると、水の力も弱まり、さらに低下します。我が党は長い間、常に「文学と芸術は文化の中でも極めて重要で、特に繊細な分野である」と主張してきた。人間の真実、善、美に対する欲求を表現する本質的な欲求です。 「工業化、近代化を推進し、国際社会に積極的に統合し、国を迅速かつ持続的に発展させる時期に、ベトナム社会の精神的基礎の構築とベトナム国民の総合的な発展に直接貢献する大きな原動力の一つです。」

芸術家はこれまで以上に生活に密着し、農業、産業、サービス、市場、安全保障、防衛、外交の最前線で生活の最前線に敢えて立ち入らなければなりません。遠隔地、少数民族地域、国境地帯、島嶼部などに行き、生活の中で生じる新たな要素、優れた実践、新たな問題を発見し、反映させ、社会課題に積極的かつ責任を持って参加します。

特に腐敗や悪徳との戦いは、文明的で優雅、そして人間的なベトナム社会主義国民の建設に貢献します。そうして初めて、私たちの文学や芸術は人々の心を動かし、大衆や社会に必要な良い作品を生み出すことができるのです。

事務総長は若い作家たちに優しくこう語った。「偉大な志と野心だけが遠くまで行き、長続きすることができるのです。」私たちは皆、私たちの時代や生活の中で、言うべきことや書くべきことがたくさんあることを知っていますが、重要なのは、どのように言うか、どのように書くかということです。文学や芸術は、単に人生が現れる場所であるだけでなく、人生を照らすものでなければならないとよく言われます。芸術は人を育て高めるものであり、個人的な感情を表現し、人を貶めるための場所ではありません。

アーティストたちが、人々の新たな信頼、愛、希望に値するものであることを認識し、明確に表現してくれることを願っています。平凡さと自己満足に悩まされないでください。

事務総長は次のように指摘した。「同志たちは、引き続き尽力し、前進し、さらに堅固になるために、常に前の世代から学び、良い教訓を引き出す必要がある。」その教訓は今も残っているのだろうか。偉大な志、崇高な理想、自分の心の鼓動を国民全体の心の鼓動と調和させること、人々の生活の豊かで活気に満ちた現実と格闘すること、個人的な気分に陥ること、自分の考えを悩ませること、悲観的になること、才能の代わりに策略を使うこと、人生を狭い視野で見る、文学や芸術を単なる趣味、娯楽、ゲーム、取るに足らない情熱とさえ考えること。

我が国と世界の文学生活の現実は、偉大な作家が大きな志と野心を持ち、遠大なビジョンと深い思考を持つ作家であることを示しています。創造性に対する大きな願望と野心があってこそ、私たちはさらに前進し、持続可能な存在になれるのです。

グエン・フー・チョン書記長の全国の文学、芸術、芸術家に対する関心は、実に思慮深く、徹底的で、深く、感動的です。

タンロン

出典: https://baophutho.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-voi-cac-van-nghe-si-an-can-sau-sac-tham-thia-215974.htm