音楽は、将来の世代がベトナムの歴史を記憶するための近道です。

記者：ミュージシャンのホアイ・アンは現在、どのようなプロジェクトに取り組んでいますか？ベトナムの歴史に関する著作を学校に持ち込む計画はどうなっていますか?

ミュージシャンのホアイ・アン（写真提供：キャラクター）

- ミュージシャン HOAI AN:私は、歴史的な叙事詩や伝説に関するアルバム「Vietnamese Soul」など、同時に多くのプログラムに取り組んでいます。春の歌（新旧）のアルバム。アルバム「Toc May」には、2023年の9月から10月にかけて書いたラブソングが27曲収録されています。もしかしたら、これらのプログラムで「オーバーロード」しているのかもしれませんが、私はそれについて幸せです。

私が2001年に書いた叙事詩『コ・ロアの伝説』は、すでに22年が経過していますが、『ベトナムの魂』は私がこれまで手がけた中で最も長く、最も困難なプロジェクトです。アルバムをリリースした後は、学生たちの前でショーを披露したいと思っています。困難は多いですが、できると思います。

創作過程を振り返ってみて、満足していることは何ですか？

- 私は常に仕事に専念しており、ブルース、ポップロック、現代フォーク、フォークミュージックなど、ほとんどのジャンルで曲を書いています。コンテンツのトピックのグループも多数あります。ラブソング、歴史的な歌、故郷の歌、青少年のためのコミュニティミュージック、子供向けの音楽... 10年以上前から、私は積極的に曲を減らし、ラブソングの「安全地帯」を超えて創造的なトピックを拡大してきました。

詩を普及させることはあなたにとって難しいですか?なぜラム・シュアン・ティの詩が好きなのですか？

- 詩を作るのは難しいことではないと思います。大切なのは、ミュージシャンにインスピレーションを与える詩を選ぶことです。私は詩人ラム・シュアン・ティの詩が好きです。彼の詩にはいつも興味深い驚きや言葉、イメージ、そして非常にユニークなスタイルがあるからです。個人的には、詩を詠むのもとても楽しいです。私はそれを素早く読み、その詩の音楽性を「捉える」ことができれば、すぐに曲を書きます。歌詞（詩）がすでにあるので、通常は30分ほどで終わります。あまり無理はしないので、インスピレーションが湧かない場合は詩を飛ばします。

今日の音楽シーンについてどう思いますか?創造性を保つために何をしていますか?

- 生活はますます慌ただしくなり、エンターテインメントのテクノロジーとツールはさまざまな方向へ急速かつ強力に発展しています。今日の若者は昔よりも良い状況にありますが、その長所と短所は各人がその問題をどう捉えるかによって異なります。 VTV、HTV、THVL などの歌唱コンテストやゲーム ショーの音楽ディレクターとして働くことで、市場の最新かつ最もホットなものにアクセスできるようになります。また、これは私にとって知識をアップデートする方法でもあります。

自分のライブショーはいつやるんですか？

- この質問は大好きです！ 「安全」を期したいのであれば、「Top Hits Hoai An - 32 years」のようなライブショーが最もやりやすいでしょう。大勢の歌手が出演し、おなじみの曲が流れます。でも、あと2つのライブショー、「Hon Viet」と「Toc May」で、すべて新曲のラブソング27曲を披露してくれることを心から願っています。 2024年がそれを実現する年になることを願っています。

説得力のある方法で曲を作曲し、生き生きと表現する上で、現在何を気にしていますか?

・作詞からアレンジまで新しい曲が多くて、すごく気に入っています。若い人たちは自由に曲を書くので、聴いていてとても楽しい曲がたくさんあります。曲によっては 2 つのコードしか使わず、3 つのパートで書かれていて、最も重要なのは、とても良い音がすることです。非常に良い曲の他に、歌詞やステージングの面で見直す必要がある曲がいくつかあります。歌手はベトナム語で歌っていますが、歌詞をはっきりと発音していません。しかし、これは若者の歌い方のトレンドなのです。皆さんが創作のテーマをもっと広げていくことを願っています。若者には新しい作品を書き、制作し、出版するための才能と条件が十分すぎるほどあると思います。

自分のプロセスを振り返ってみると、失敗に直面するのが怖いですか?

- 人生では幸福と苦しみが同時に起こることがあるように、成功と失敗が同時に起こることもよくあることです。立ち上がれるかどうか、問題にどう立ち向かうか、どう前進するか、それが本当に大切なのです。

ミュージシャンのホアイ・アン（写真提供：キャラクター）

私は仕事において、多くの同僚（叔父、兄弟、友人など）のサポートと援助を得て、とても幸運だと言えます。私生活に関しては期待通りではなく、失敗と言えるでしょう。しかし、別の視点から見ると、アーティスト（作曲家）の生活が順調すぎると、リスナーは幸せな曲よりも悲しい曲を覚えていることが多いので、難しい場合もあります。そのため、これを自分自身を慰めるために使用します。

なぜ伝統楽器を学ぶのが好きなのですか?

- 1992年に作曲を始めたとき、私はギタリストだったので、今でもギターを弾くのが大好きです。最近は時間がある時は伝統楽器の先生に習ったり独学したりしています。ギターと似た弦楽器なので、まず月琴と琵琶を練習しました。それに、私は琴や二弦バイオリンも大好きです。伝統楽器を学ぶことは、音楽を聴きながらリラックスしたり、伝統音楽についてより深く理解したりするのに役立ち、作曲や楽器演奏の面でも非常に有益です。

ベトナムの歴史的な歌を作曲するために、どこで材料を見つけるのですか？

- 父（ヴォー・ダイ・マウ先生）が私に「ベトナムの歴史を愛する」ように促してくれました。父は私に、数曲の曲を書くだけでなく、一連の作曲をするように奨励してくれた人です。私が小学4年生のとき、家には本と物語しかありませんでした。子どもの頃、私はロシア、イギリス、フランスの素晴らしい作品をたくさん読みました。10年生からは、ベトナム文学の有名な作品を数多く読みました。私はたくさん本を読むので、言葉の力を理解しています。

未来の世代に歴史を理解して記憶に残してもらいたいなら、音楽は私が少しでも貢献できる近道だと思っています。テレビシリーズや映画などの制作には莫大な投資が必要ですが、音楽（特に歌）は演奏しやすく、感動を与えるからです。それで私は古代と現代の歴史書をたくさん集めています。

その結果、22年を経て、私は歴史や伝説に関する多くの記事を執筆するに至りました。「フン・ヴオンの功績」「コー・ロアの伝説」「メ・リン太鼓の音」「葦旗」「リー王朝の名将」「タンロンの英雄精神 - ドン・アの精神 - バク・ダン・ザン - ドゥック・タン・トラン」（トラン王朝に関する歌集）、「布を着た皇帝」「タック・サンのおとぎ話」「バイン・チュンとバイン・ザイ」「ソン・ティン - トゥイ・ティン」「チュオン・チー - ミー・ヌオン」などです。

曲を有名にしたいなら、積極的にプロモーションし、適切に伝えれば、ヒットする可能性は非常に高くなります。しかし、すぐに有名になった曲もすぐに消えてしまうものです。多くの曲は、ほんの数ヶ月で人気がなくなり、すぐに消えてしまうのです。

ミュージシャンのホアイ・アンが10年生のときに作曲した最初の曲は「Remembering Trung Vuong」でした。この歌はムック・ティム新聞に掲載され、ホアイ・アンがミュージシャンとしてのキャリアを追求する動機となった。 1998年、「愛の詩」、「明日が消え去れば」などの曲を通じて、ミュージシャンのホアイ・アンの名前を多くの人が知っていました。かつて、ミュージシャンのホアイ・アンのKTXバンドは、多くの聴衆に愛されていました。現在、彼はもう若くはないが、祖国を守り、保護し、建設することについての歌を若者のために作曲したいという願望が彼の心の中に常に満ちている。

ミュージシャンのホアイ・アンは、多くのジャンルでヒット曲を世に送り出しているだけでなく、「White Shirt - Blue Shirt」「Happiness from the heart」「Reaching Aspiration」など、患者や社会に対する医師や医療スタッフの情熱と献身にインスピレーションを得た特別な楽曲を多数収録した出版物をリリースしたばかりです。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/am-nhac-la-duong-tat-de-the-he-sau-nho-su-viet-20231118203110758.htm