ギドゥック午後市場には正式な名前はありません。橋のすぐそば、寺院からそう遠くない場所にある、午後に開かれる臨時市場です。そのため、人々は「午後市場」「橋市場」「寺院市場」などと、それぞれ呼び名を変えています。しかし、どんな呼び名があろうとも、市場の様相は変わりません。肉、魚、野菜などを売る仮設の屋台がいくつかあるだけです。入り口にはサトウキビジュースの屋台があります。昔、友達と私は学校帰りによく午後市場の前を通り、時々サトウキビジュースを買っていました。サトウキビジュースは一杯千ドンで、二人でシェアしていました。今でも屋台は同じ場所にありますが、今は手搾りではなく電動搾りになっています。
村の道路は現在コンクリートで舗装されています。
あなたはため息をついて、「なんて奇妙な場所なんだ。何十年も何も変わっていない」と言いました。私は笑って、「ギドゥック島はもう随分変わってしまったね。きっと家に帰れるよ」と言いました。
実際、ギドゥック村も変化しています。ただ、人々は他の場所と比較する傾向があり、満足していないのです。例えば、午後の市場を通る道路や、かつては荒れた岩だらけだった集落内の道路は、今ではアスファルトやコンクリートで舗装されています。街灯は集落内にまで伸びています。わずかに残る瓦屋根の家々は、新しく建てられた家々に比べて小さく見えます。
サイゴンに住んでいた頃、友人たちはよく出身地を尋ねてきました。「ギドゥック」と答えると、彼らは数秒間、記憶の中からその地名を探してから首を横に振り、「綿畑みたいなところだよ」と言うのです。そこで私はこう説明しました。「ギドゥックはビントゥアン省タンリン郡の山岳地帯にあるコミューンです。ベース6から約60キロ、オンドン交差点から反対方向に同じくらいの距離です…」。「ラックビーチ」の近くなんて怪しいですよね？まあ、…ほぼです。その「ほぼ」というのは20キロ以上、自転車で数時間かかる距離ですが、私の故郷のイメージを少しでも掴んでいただくために、この距離を許容します。今では、グーグルで検索すれば、ギドゥックの正確な場所が分かります。何も変わっていませんよね？
「君の言うことは、ご飯にジャガイモを混ぜて食べていた時代と、白米を食べてお腹を満たすことだけが大事だった時代を比べているようなものだ」と君は言った。私はただ呟くことしかできなかった。時々、あの古き良きものや変化のなさが、今でも私の心に深く刻まれているのだと、君に説明することができなかった。村の田んぼに戻り、そっと揺れる稲穂、実る稲の香りを見ると、溝を歩いてカニやカタツムリを捕まえていた頃を思い出す。碁盤の目状の道を歩き、小川にかかる鉄橋を渡り、午後の市場を通り過ぎ、バナナ畑を通り過ぎ…すべてが、今でも私の足跡の痕跡を刻んでいるようだ。そして、集落の端で、三おばさんと七おじさんが興奮気味に「帰ってきたの？」「仕事はどう？」「奥さんとお子さんはみんな元気？」と聞いてくるのを目にする。都会の喧騒の中では、想像もできなかったことだ。あなたと同じように、もし「午後の市場」が 20 年前とほとんど同じだったことを知らなかったら、それを共有することにそれほど熱心だったでしょうか?
ギドゥックの田んぼでは稲が開花している。
あなたも私も多くの場所を旅してきましたが、数ヶ月も離れて暮らすと、全く違う景色に気づくことがあります。だからこそ、心の奥底では、私たちのギドゥックがもっともっと変わり、人々の生活が向上し、もう畑仕事に追われる必要がなくなることを、いつも願っています。しかし、それぞれの場所にはそれぞれの使命があります。あなたが住むビンタン省が騒々しく、活気に満ち、生活必需品が溢れているなら、私が住むフーミー省が、ラッシュアワーには汽笛の音と工業地帯の人々の波で満ち溢れているなら、ギドゥック省は平和で穏やかで、人々はキャッサバやサツマイモのように素朴で誠実です。
ビントゥアン省西部に位置するギドゥック。今でも、この省が中部ベトナムに属するのか、それとも南東部ベトナムに属するのか、多くの人が知らないでしょう。しかし、まさにその独特な地理的条件ゆえに、ビントゥアン省全体、特にギドゥック省の人々は、中部ベトナムの人々の勤勉さと努力、そして東部ベトナムの人々の騎士道精神、すなわち「苦難と英雄主義」を受け継いでいます。これは外国からの侵略に対する抵抗において明確に示され、1999年に党と国家からギドゥックに授与された「人民武力英雄」の称号がそれを証明しています。ギドゥックは経済地図上では特に目立つようなものではなく、訪れる人々を魅了するような有名な観光地でもありません。潮風と生姜の香りが漂うこの地には、ただただ深い愛着があり、あなたや私のように故郷を離れた人々が、休日や祭りの時期に数日間でも再び訪れたくなるような魅力があります。
例えば、私の祖母のことを考えてみましょう。彼女は85歳で、ギドゥック村で一人で暮らすことは不可能だったので、子供や孫たちと暮らすためにそこを離れなければなりませんでした。しかし、彼女は毎日午後になると窓の外を眺め、ほぼ人生の大半を過ごしたこの土地と人々のことを懐かしく思い出します。そして、こう歌います。
ギドゥックに行く人はぜひ見てください。
共同体と隣人愛の精神は心を照らすのに十分です…
タンニエン新聞がフーミー3工業団地と共同で開催する「イースタン・スピリット」作文コンテストは、読者が南東部各省（バリア・ブンタウ省、 ドンナイ省、ビンズオン省、ビンフオック省、ビントゥアン省、タイニン省、ホーチミン市を含む）の土地と人々への深い愛情を共有し、東部の人々のベストプラクティス、新しいモデル、そして創造的でダイナミックな思考を発信する機会です。エッセイ、個人的な考察、メモ、ジャーナリズムレポートなどの形式で応募でき、最大1億2,000万ドン相当の魅力的な賞金を獲得するチャンスがあります。
応募作品は、haokhimiendong@thanhnien.vn までお送りいただくか、郵送にてタンニエン新聞編集部（住所：ホーチミン市3区ヴォ・ティ・サウ区グエン・ディン・チエウ通り268-270番地）までお送りください（封筒に「『ハオ・キ・ミエン・ドン』コンテスト応募」と明記してください）。コンテストの応募受付は2023年11月15日までです。タンニエン日刊紙およびthanhnien.vnオンライン新聞への掲載が決定した作品には、編集部の規定に従って報酬をお支払いいたします。
詳しいルールはこちらをご覧ください。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)