9X ファム・ティ・ハン・チ：伝統を保存する「生きた博物館」の創設者

9x 出身の若い女性Pham Thi Hanh Chi が創設し、監督する Net Viet Nam は、5 年間にわたって制作された数百本のビデオを通じて、 S 字型の土地のあらゆる地域の工芸村の文化の真髄を忠実に記録した「生きた博物館」のようなものです。これは、デジタル時代に生きる若者であるZ世代の興味を喚起する旅であるだけでなく、若い世代こそがこの貴重な遺産を直接受け継ぎ、推進していく世代であることを強く主張するものでもあります。

9X Pham Thi Hanh Chi: Sang lap “bao tang song” luu giu truyen thong

1992年生まれのファム・ティ・ハン・チ氏は、Net Viet Namを設立し、制作を指揮した。

Z世代にリーチするにはテクノロジーを通じたストーリーテリングを選択する

Knowledge and Lifeのインタビューで、ファム・ティ・ハン・チ氏は、「Net Viet Namは、ベトナム全土で伝統的な価値観を発見するZ世代の旅を記録した動画をYouTubeで録画・放送することに重点を置いている」と述べた。

ネットベトナムは、ジェネレーションZの創造的でダイナミックな視点を通じて、情報を提供する場であるだけでなく、若者がベトナムの歴史と独自の文化的美しさを学び、愛し、誇りに思うよう強く刺激し、奨励するプロジェクトでもあります。「ベトナム・フィーチャーズ」は、工芸村の探索、料理の学習、文化遺産への接近といった実践的な体験を通じて、若い世代と祖先の遺産を結びつける架け橋を築き、現代の流れの中でベトナムのアイデンティティを保存し、広めています。

9X Pham Thi Hanh Chi: Sang lap “bao tang song” luu giu truyen thong-Hinh-2

ナムディン省の「Z世代が村に戻ってくる」

「 Gen Zが村に戻る」プログラムから始まり、若者たちはナムディン省のかご編みの村、ハイズオン省の陶磁器の村、バクニン省のドー紙村などの伝統工芸の村での生活を直接体験します。職人が 1 人しか残っていない工芸村もあり、多くの工芸品がほぼ完全に消滅しています。

プロジェクトの実施プロセスでは、公式文書へのアクセスから機関からのサポートまで、多くの困難に直面しました。「多くの場所では明確なデータがなく、職人たちは高齢です。ある時、インタビューのために工芸村に到着した途端、そこにいる唯一の職人が入院しなければならないという知らせが届きました。しかし、その時に、すぐに行動を起こさなければ、明日には記録するものが何も残っていないかもしれないと悟ったのです」とハン・チーさんは打ち明けた。

9X Pham Thi Hanh Chi: Sang lap “bao tang song” luu giu truyen thong-Hinh-3

ナムディン省のコチャットシルク村について。

Z世代にアプローチするために、Hanh Chiはテクノロジーを使って物語を語ることを選択しました。 Net Viet Nam はドキュメンタリーを制作するだけでなく、アニメーションや VFX を適用してコンテンツをより鮮明にします。 Z世代のハン・チは、若い世代が短くてわかりやすい動画を好むことを知っています。そこでチームは、YouTube で 9 ～ 12 分の動画を制作し、それを短いクリップに編集して、TikTok、Facebook Reels、YouTube Shorts で公開し、より多くの人に届けられるようにしました。

この戦略はすぐに成果をあげた。 TikTok での最初の動画は数十万回再生され、多くの若者が興奮してコメントしました。「私の故郷にもこの職業があるのに、今まで知りませんでした！」または「故郷の工芸村がオンラインで公開されるのは初めてなので、とても誇らしいです。」

ビデオや短編映画の市場がほぼ飽和状態にあるという現実に直面して、成功するには他とは違ったものを作らなければなりません。ハン・チー氏は、文化コンテンツを教育的であるだけでなく、広く普及するほど魅力的なものにするにはどうすればよいかと苦心していました。その目標を達成するために、Hanh Chi 氏と彼女のチームは、各シーンと細部に注意を払い、品質に重点を置くことにしました。「ベトナムネットの各映画は、映像を記録するだけでなく、ベトナム文化の魂を伝えています」とハン・チー氏は語った。

朝顔を醤油につけて食べる食事から文化が伝わってきます…

ハン・チさんは、母国の文化に対する愛は故郷の家族の伝統、習慣、伝統的な美しさによって育まれたと語った。チーの子供時代は、教科書には載っていない古い習慣や歴史物語についてのおばあちゃんの寝る前にの物語でいっぱいでした。

9X Pham Thi Hanh Chi: Sang lap “bao tang song” luu giu truyen thong-Hinh-4

「ドン・ホーの鶏や豚の絵は線が新鮮ではっきりしており、民族色が型抜き紙の上で明るく輝いています。」

年を重ねるごとに、その愛は強くなります。外交アカデミーで学んでいる間、ハン・チ氏は、多くの人が考えるほど若者は歴史や国の文化に無関心ではないことに気づきました。ソーシャルネットワークでは、多くの人が歴史関連のコンテンツを熱心に視聴していますが、従来のアプローチは堅苦しくて無味乾燥すぎるように思います。なぜ私たちはこの物語をもっと分かりやすい別の方法で伝えないのだろうか？

それと同時に、輸入文化の波の前に多くの伝統的価値観が「劣等」になっているのを目の当たりにした時、チーさんは時代の変化の中でベトナム文化はどこへ向かうのだろうかと考えた。消え去るのか、それとも新たな姿で生き残るのか?チーさんは、国家文化会議でグエン・フー・チョン事務総長が前任者の言葉を引用した時の言葉を思い出した。「文化があれば国家が存在する。文化が失われれば国家が失われる」… チーさんは、国の文化を保存するという大義のために、自分の小さな努力を何かに役立てようと決心した。

そして、Chi氏とNet Viet Namチームの我が国の文化に対する愛情と関心を具体化して、 Net Viet Namが2024年に誕生しました。「文化は遠いものではなく、私たちの日常生活の中に存在していると信じています。母親の子守唄、醤油に浸したアサガオの食事、朝の泣き声など。しかし、守らなければ、こうしたものはあっという間に消えてしまうのです」とハン・チーは打ち明けた。

それを念頭に、ハン・チーは、これらの文化的価値を体系化し、文化は実に身近なものであり、私たちの周りのあらゆるもの、つまり私たちが毎日手に取り、触れ、感じることができるものの中に存在していることを若者に理解してもらうプロジェクトを構築したいと考えています。こうした要因が、今日のベトナム人の特性や性格を形成してきたのです。

ハン・チ氏と彼女のチームは、伝統的な美しさを守りたいだけでなく、ベトナムの工芸村、料理、遺産の最もリアルで本物の体験を通じて、今日の若者にこれらの価値観を理解し、愛してほしいと考えています。

今後、Net Viet Nam は完全な規模と組織をもって展開される予定です。「ネットベトナムの目標は、総合的なベトナム文化プラットフォームを構築し、生きた博物館を創り、若い世代が歴史や文化に新しい、より受容的な方法でアプローチできるよう支援することです」とハン・チー氏は語った。

ベトナムの特徴には3シリーズが含まれます。「Z世代が村に戻る」：消えつつある伝統工芸村を発掘し、工芸村の文化を若者や伝統文化愛好家と結びつけます。

「ベトナム料理を楽しむZ世代」では、ベトナム料理の歴史や地域による違いについて学ぶことに焦点を当てます。これらのエピソードでは、調理の過程を再現するだけでなく、各料理の背後にある文化的なストーリーを、Z世代の創造的な視点を通して伝えています。

一方、「ベトナムの伝統を受け継ぐZ世代」では、伝統音楽、民族舞踊からチェオやトゥオンなどの古代演劇まで、民俗芸術の探求に焦点を当てます。これらのエピソードは、民俗芸術に対するより若々しく親密な視点をもたらすことを約束します。

ネットベトナムは、伝統工芸村の探索、料理の味の学習、国内3地域のユニークな文化遺産へのアクセスなどの実践的な体験を通じて、若い世代と先祖の貴重な価値観の間に強固な架け橋を築くことを願っています。