86枚の白黒写真がそれほど遠くない昔のハノイを思い起こさせる

10月10日午前、ハノイ市ホアンキエム区チャンフンダオ49番地ヘリテージビルディングにて写真展「 ハノイ― 思い出に残る時間」が開催されました。この展覧会は、写真家のアンディ・ソロモン氏とル・ビッチ氏が撮影した、1992年から2022年までのハノイを独自の視点から捉えた写真を集めたものである。

「タンロン - ハノイ、時とともに永遠、揺るぎなく、雄大な精神」

ハノイは新たなビジョンと機会で世界とつながる

このイベントは、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝う活動で、ホアンキエム区人民委員会、ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会が、写真家のアンディ・ソロモン氏とル・ビッチ氏の協力を得て主催した。

1992年から2012年にかけて撮影された86枚の白黒写真のコレクションは、ハノイが大きな経済的変化を経験し始めた改修期の人々の生活を記録したユニークな写真です。これらの写真は、見る者にハノイの街の生活や時代を超えた変化を懐かしく、感動的に伝えます。

展示スペースに並べられた写真にはそれぞれに物語があり、国家の英雄的な歴史的記憶を携え、二人の才能ある写真家の考えや感情を伝えています。

展覧会で展示された作品の特に注目すべき点は、写真が示す色彩です。ハノイの古い街並みを描いた画像はすべて白黒で表示されます。これは、著者 Le Bich と Andy Soloman の芸術スタイルの独特の特徴です。

写真家のアンディ・ソロモン（1962年生まれ、イギリス人）が初めてハノイを訪れたのが1992年10月だったことはよく知られている。彼は7年間ハノイに住み、その後も頻繁にハノイに戻っていた。アンディ・ソロモンの写真は、改修政策が実施され、ハノイが大きな変化を迎えた瞬間の街と人々を捉えています。

写真家のル・ビッチ（1972年生まれ、ハノイ出身）は数々の賞を受賞しており、ベトナムの芸術、文化、伝統に特別な情熱を持っています。彼はハノイで数多くの展覧会を行っており、最近では2024年にベトナム女性博物館で「母の愛」展を開催しました。

以下は「ハノイ - 思い出に残る時間」展の画像です。

写真家のアンディ・ソロモン氏（右）とル・ビッチ氏が展示会で写真について議論している（写真：グエット・トー）。

「ハノイ初のタクシー、1号車」（1993年）（写真：アンディ・ソロモン）。

「生ビールの配達、タン・バット・ホー通り」（1997年）（写真：アンディ・ソロモン）。

「VTVホスト」（1993年）（写真：アンディ・ソロモン）。

「Sidewalk Haircut」（2005）（写真：Le Bich）。

「ポートレート」（2012年）（写真：ル・ビック）。

出典: https://thoidai.com.vn/86-buc-anh-den-trang-goi-nho-ve-ha-noi-thoi-chua-xa-205934.html