ベトナム外交79年：輝かしい伝統を推進し、国の戦略目標の成功に貢献

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣。写真: VNA

VNA は記事の全文を謹んで紹介いたします。

毎年8月には、私たちの国の歴史的な革命の秋を祝う機会があります。その楽しい雰囲気を共有しながら、外交官と職員全員が、1945 年 8 月 28 日の外交創設の日を誇りを持って待ち望んでいます。

79年間の成長と発展の間、党の指導と初代外務大臣であるホー・チミン主席の直接指導の下、ベトナム外交は常に祖国と人民に奉仕するという輝かしい伝統を推進し、国家の革命事業における偉大な勝利に貢献してきました。

外交は国家の解放、国家建設、そして国防のために役立つ

過去79年間、外交は国の歴史の輝かしいページに重要な足跡を残してきました。建国初期には、何おじさんと歴代の革命指導者の賢明な指導の下、「不変のものですべての変化に適応する」という原則に基づき、「平和で前進する」、「敵を分裂させる」などの大胆かつ巧妙な戦略で、3月6日の予備協定と9月14日の暫定協定が、若い革命政府を首尾よく守り、革命が危険な状況を克服するのに貢献しました。

二度の救国抗戦の期間中、外交は世界中の平和を愛する人々の大きな支持を獲得し、民族の独立と社会主義建設の事業を支持する幅広い国際戦線を築きました。軍事面での勝利とともに、1954年のジュネーブと1973年のパリでの交渉の場での外交面での勝利は、国家の独立を回復し、南北を一つにまとめる道のりにおける画期的な出来事であった。

国家が統一された後、外交と外交は道を切り開く先駆的な最前線となり、徐々に経済封鎖と政治的孤立を打ち破りました。同時に、外交は多くのパートナーとの関係を開拓することに率先して取り組み、近隣諸国、大国、重要なパートナーとの関係における既存の問題を解決し、国の総合的な革新に効果的に奉仕する新たな局面を切り開きます。

イノベーションと国際統合の過程における外交

一貫して独立、自主、平和、協力、発展、多国間化、多様化、積極的かつ積極的な国際統合という外交政策を国家と国民の利益のために推進し、約40年にわたる革新、外交、外交は、2023年12月の第32回外交会議で故グエン・フー・チョン書記長によって評価された「重要かつ歴史的な成果と業績」を達成し、国のオープンで成功した外交状況の創出に貢献しました。

外交関係は継続的に拡大し、深化しています。現在までに、我が国は世界193カ国と外交関係を結んでおり、そのうち30カ国とは戦略的パートナーシップや包括的パートナーシップを結んでいます。 230以上の国や地域と経済関係を持っています。多くの新世代FTAを含む16の自由貿易協定（FTA）に署名しました。ベトナムは、持続可能な開発目標（SDGs）の実施と人権の促進における先駆的な役割を国連から認められています。近年、特に第13回党大会の会期開始以降、重要なパートナーとの関係の向上と向上、そして活発なハイレベルの外交活動は、新たな戦略的地位の確立、協力の深化、そして長期的かつ持続可能な関係発展の強固な基盤の構築に貢献してきました。

外交と多国間外交は力強く成長し、ベトナムが国際社会の積極的かつ責任ある一員であることを実証しました。外交は、ASEAN、APECなど、数多くの主要な国際イベントを成功裏に開催しただけでなく、国連安全保障理事会、国連人権理事会、ユネスコなどの国際メカニズムで多くの重要な国際的責任を果たしました。特に外交においては、外交は自発的かつ積極的に多くのアイデアやイニシアチブを提示し、地域と世界の共通問題の解決に参加し、平和維持活動、国際捜索救助にますます深く参加してきました。

外交は、開発と国際統合に貢献し、FDI、ODA、外交など開発のための重要な資源を動員するとともに、重要な経済協定や枠組みに署名し、参加することで、ベトナムを多くの地域的および世界的な経済関係の結節点とすることに貢献してきました。同時に、外交部門は、安全保障・防衛、社会、文化、科学技術などの分野での国際統合を促進するために各省庁や部門と緊密に連携し、ベトナムを世界の一般的な流れの中に組み入れてきました。

外交は、国防、安全保障、外交とともに、平和で安定した環境を維持し、祖国を守り、早期に遠くから平和を守るという「重要で定期的な」任務に貢献してきました。私たちは近隣諸国との平和、友好、協力、発展の境界を築くために努力してきました。我々は、海上における我が国の主権、権利、正当な利益を侵害する活動に対して、断固として、粘り強く、迅速かつ効果的に戦ってきた。同時に、既存の問題を解決するための交渉と協力を積極的かつ積極的に推進し、東海における関係国の行動宣言（DOC）を効果的に実施し、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）を含む国際法に従って、実質的かつ効果的な東海行動規範（COC）の構築に積極的に参加する。

文化外交と対外情報はベトナムの「ソフトパワー」をもたらし、国、国民、革新の成果、ベトナムの文化的アイデンティティのイメージを世界に強くアピールすることに貢献しました。海外ベトナム問題では、海外ベトナム人コミュニティに対する党と国家の保護政策を実施し、国家の団結を強化し、多くのコミュニティ資源を国家の発展と防衛のために動員することに貢献しています。私たちはまた、特に世界で紛争、戦争、疫病が発生したときに、海外にいる自国民を保護することにも尽力してきました。

新時代の外交

今後も世界情勢は大きな変化を続け、チャンスと課題が絡み合うことになるでしょう。その文脈において、今後の外交の最も重要な目標と任務は、有利な対外情勢を最大限に活かし、それを継続して強化し、国を時代の流れに乗せ、突破口を拓き、第13回党大会で設定された2030年と2045年までの戦略目標を成功裏に実施することです。

「新時代、ベトナム人民の台頭の時代」を迎え、外交部門は、40年間の改革の外交上の教訓を真剣に総括し、新たな状況と国が直面する主要な問題の状況を踏まえ、引き続き思考と行動を革新し、党の外交政策と指針を補完する新たな解決策を提案し構築し、「国防と安全保障を確保し、外交を促進することは不可欠かつ恒常的である」というト・ラム書記長兼国家主席の指導的見解を適切に実行していく[1]。

外交部門は、イノベーションの重要な原動力として、安全保障と開発の利益に効果的に貢献し、国の地位を高め、公正な国際秩序の構築に貢献し、ベトナムを含む各国の正当な利益を確保するよう、継続的に努力する決意です。

当社は、戦略的パートナーシップと包括的パートナーシップの枠組みから得られる機会を継続的に強化、向上し、最大限に活用していきます。ハイレベル外交、専門外交、地方外交、学術・ビジネスチャネルなどの対外手段とチャネルの役割を強く推進する。共通の国際問題や地域問題の解決に、より積極的かつ責任を持って参加する。戦略的に重要な問題やメカニズムにおいて、多国間外交の中核的かつ主導的な役割を発揮する。特に、産業建設、党建設、そして、赤とプロ意識を持ち、確かな専門知識を持ち、祖国と党の理想に絶対的に忠実な外交幹部チームの構築にも高い優先順位を与えます。それに伴い、外交部門は引き続き党外交と人民外交の柱である外交部隊と緊密に連携し、包括的、現代的、専門的なベトナム外交の統一体の中で、各柱の総合力と具体的な利点を最大限に引き出していきます。

ベトナム外交は、過去79年間の輝かしい伝統と偉大な業績を継承し、産業創立80周年という大きな節目を前にして、祖国と人民に奉仕するという精神に従い、党の指導のもと、引き続き前進し、革命外交の黄金のページを書き、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の事業に価値ある貢献をしていきます。
——
[1] 2024年8月13日、第14回全国党大会常務委員会文書小委員会会議における林鄭月娥書記長兼主席の演説。