祖国統一50年：青年ボランティア - 鋼鉄の花のように生きる

「すべては前線のため、すべてはアメリカの侵略者を打ち負かすため」

1954年、フランスの植民地主義者に対する抵抗戦争は勝利に終わったが、国は依然として分断されたままだった。わが人民は、北で社会主義を建設し、南で人民民族民主革命を遂行するという二つの戦略的課題を同時に遂行し、祖国統一の目標に向かって前進した。

軍隊における「三優」運動、 農業における「ジオ・ダイ・フォン」、工業における「ソン・ズィエン・ハイ」、女性における「三つの責任」など、あらゆる分野と階級で競争の雰囲気が燃え上がった。農民は「片手に耕し、もう片手に銃」、労働者は「片手にハンマー、もう片手に銃」、学生たちは「アメリカ軍に対して何千もの善行を行った」...北部では「すべては前線のために、すべてはアメリカの侵略者を倒すために」という運動があり、南部では「アメリカ人を見つけて殲滅し、敵のベルトを掴んで戦う」、「アメリカ人が去るために戦い、傀儡が倒れるために戦う」という運動があった...

 

青年ボランティアユニット39がチュオンソン道路を開通しました。写真：ヴオン・カイン・ホン/VNA

1964年以来、アメリカ帝国主義は侵略戦争を拡大し、南で「局地戦争」を遂行し、北への攻撃を激化させ、国全体がますます抵抗の精神で沸き立っていった。歴史的使命と青年の役割と責任を認識し、愛国革命運動は北部諸州全体の若い世代の間で力強く活発に広まりました。村や都市のあちこちで活気のある集会や行進が行われ、「侵略するアメリカ帝国主義者を打倒せよ」「北を断固として守り、南を解放し、国を統一せよ」といったスローガンが叫ばれた。

緊急の戦争の必要性に直面して、首相は1965年6月21日に「アメリカと戦い国を救うための青年義勇隊」を組織することに関する指令第71/TTg-CNを発行した。指令書には、「困難だが栄えある任務を遂行する上で青年の愛国心と革命的伝統を促進するため、党中央委員会と政府評議会は、労働青年同盟中央委員会に『抗米救国青年義勇隊』を組織し、重要路線の交通輸送を確保するよう指示することを決定した」と記されていた。

1965年から1975年までの10年間で、約29万人の若者が青年義勇軍に加わり、道路の開通、南部の戦場への食料、物資、武器の輸送、林業、倉庫や埠頭の避難、救急処置など、さまざまな任務を遂行しました。北部青年義勇軍は、20番街-クエットタンなどの極めて重要な道路を含む、全長4,130kmの102本の戦略道路を開通しました。 21、21B、22B ハティン道路...彼らはまた、10万トンを超える武​​器、弾薬、食料を輸送した部隊でもありました。数万個の爆弾の穴を埋め、1万発以上の様々な種類の敵爆弾を解除しました。 3,000kmの道路で昼夜を問わず円滑な交通を確保する。アメリカの飛行機 15 機を撃墜し、戦車と装甲車 20 台を破壊し、約 1,000 回の戦闘に参加し、軍に 16,000 人の兵士を追加しました。

交通部門に従事した10万人を超える青年義勇兵は、敵が昼夜を問わず南北に攻撃を仕掛けた激しい要衝のほとんどを、特にチュオンボン、ドンロック交差点、フーラニッチ峠、A字カーブ、天国の門、37高地、スアンソン渡し場、ロンダイ渡し場などの「火力座標」で守っていた。これらの場所は、青年義勇兵の部隊、幹部、メンバーの貢献、犠牲、英雄的行為が記録された場所であり、全国の人々の心の中で、青年義勇兵の勇気、愛国心、英雄的な革命的意志の象徴として永遠に歴史に残る名前となった。 「三準備」や「五義勇軍」などの主要な青年ボランティア運動も明るい灯火となり、愛国の伝統を照らし、あらゆる階層の人々の献身と貢献の精神を導いた。

 

バクタイ省の青年ボランティアチームは、国を救うためにアメリカと戦うために、山や丘を平らにして道路を建設しました（1966年）。写真：トラン・ファック - VNA

「3つの準備」と北部の若者のコミットメントへの願望

1964年、ハノイ教育大学は、学校の支部と支部間で「祖国が必要とするところならどこへでも行き、党と人民が要求するどんなことでも行い、どんな待遇も受け入れる」という「3つの何でも」運動を開始しました。 1964年8月9日、ハノイ青年連合常任委員会は名称を変更し、首都のすべての若者を対象に「三つの準備」運動を開始することを決定した。 「三つの準備」運動は、北朝鮮の若い世代、特に学生たちのボランティア精神に火をつける炎のようなもので、その主な内容は次の3つです。

- 戦闘準備ができており、勇敢に戦い、軍隊（主力部隊、地方部隊、民兵、自衛隊）に参加する準備ができています。

- あらゆる困難を克服し、あらゆる状況で生産、仕事、勉強を促進する準備ができています。

- 国が必要とするときは、どこへでも行き、何でもする準備ができています。

「国がある限り敵と戦う」という精神で、「三準備」運動は戦争に志願する若者の波を引き起こした。統計は、世代の犠牲と熱意を完全には表すことはできませんが、私たちはいつも感心しています。運動開始から 1 か月以内に、150 万人を超える若者が登録しました。ハノイの大学生の約90％が、講義室を出て戦場に向かう準備をして志願書を書いた。 1965年から1972年にかけて、北朝鮮の30以上の大学や高校の学生と講師約3万人が直接軍部隊に加わった。彼らが生死の戦場に持ち込んだ荷物は銃や弾丸だけではなく、若々しい夢や野心、そして祖国の自由な未来への希望と信念でもあった。

1971 年 9 月 6 日、多くの大学のスタジアムで最大規模の軍隊出発式が行われました。殉教者であるグエン・ヴァン・タック大学の学生は、日記「永遠の20歳」の中で、その歴史的な日の様子を鮮明に記録した。ハノイに激しい雨が降る日に、3000人のハノイの学生がデモ行進を行った。彼は国歌を何度も聞いていたし、国旗も馴染み深かったが、その時初めてそれが自分の血であることをはっきりと深く感じたのだ...

何千人ものハノイの少年少女が「三つの準備はできている」、「南と戦火を分かち合おう」という誓いを大声で唱え、国を救うために出発する姿は、ハノイの青春の消えることのない痕跡であり、抵抗戦争における若者の世代の輝かしく英雄的な歴史的時代に貢献している。

 

アメリカの侵略者と戦うために若い世代にチュオンソンの棒を与える。写真：ヴァン・バオ - VNA

「三準備」は20世紀ベトナムの若者による最大の革命行動運動の一つとなり、外国の侵略者に対する国家の抵抗の歴史上最大の義勇軍を創設した。この運動には500万人以上の青年組合員が参加し、そのうち女性の青年が大部分を占めた。約150万人の国内の若いエリートの息子たちが、心に燃える献身の炎を胸に倒れ、数万人の若者が激しい戦場に血と骨の一部を残しました。勇気と血で書かれた献身的な世代の叙事詩は歌われ、国の歴史の流れの中で永遠に響き渡るだろう。

「三つの準備」は適切な時期に開始され、祖国を救うための対米抗戦の始まりとなった。この開放性と時宜を得た性質が若者を集めて広がり、北部の婦人による「三つの美徳」運動や南部の青年による「五つの義勇」運動など、他の多くの運動のきっかけとなった。

「ボランティアの年」は南部の何千人もの若者に呼びかける

北部の青年による「三準備」運動とともに、南部の青年による「五義勇」運動は大きな力を生み出し、南部の青年に困難と苦難を乗り越えるよう激励し、呼びかけました。米国帝国主義とその手先の侵略計画を打ち破る。南部を解放し国を統一することを決意した。

「五人の義勇兵」運動は、1965年3月に5つの内容で開始されました。

- 可能な限り多くの敵軍を破壊するために突撃します。

- 軍隊に志願してゲリラ戦に参加する。

- 民間労働者として志願し、前線で働く若者の志願者となる。

- 政治闘争に志願し、徴兵に反対する。

・農業組合での農業生産ボランティア。

 

アメリカに抵抗し国を救うために志願した若者たちが、チーム32に決意の手紙に署名した。写真：ドゥック・リエン - VNA

それ以来、「五人義勇軍」運動はますます強力になり、あらゆる困難や苦難を乗り越えて戦い、勝利するよう、何千人もの南部の若者に呼びかけるようになりました。ヴァン・トゥオンの戦いの開幕から、若者たちは各地の軍隊や人民とともに、豊かで大胆な戦闘方法をいくつも生み出し、敵を横切るトンネルを掘った「鋼鉄の地クチ」、「勇敢で粘り強い指導者クアンナムが率先して米国を倒した」、「人民が敵と戦ったロンアン」など、米国帝国主義者とその手先によるあらゆる侵略計画を打ち破りました。ファン・ハン・ソン、ホー・ヴァン・メン、グエン・ヴァン・レンといった優れた知性を持つ若い英雄たちは、「栄光ある米国打倒の英雄世代」の代表的な人物となりました。 「勇敢なアメリカの破壊者」、「勇敢な勝利の英雄」、「勇敢な車両破壊者、飛行機撃ち」の称号を獲得するための競争運動は、地元の多くの労働組合員や若者の参加も引きつけ、「決死の青年チーム」、「決死の勝利の青年チーム」、「蜂起の青年チーム」などの青年戦闘団の誕生につながりました...

1966年以来、「五人義勇軍」運動は「五人義勇軍の旗を高く掲げ、市の青年が勝利を糧に傀儡米軍を完全に打ち負かす」という精神で新たな段階に進み、1966年から1967年の乾期に傀儡米軍の「捜索・破壊」と「鎮圧」計画を打ち破るのに大きく貢献した。

「五志願兵」運動は、徴兵反対、人民に革命を宣伝、戦場への補給に志願、ゲリラ部隊に参加、悪を滅ぼし、束縛を打ち破り、戦場に奉仕する、同時に都市部での闘争を発展させるなど、多様かつ柔軟な形で南方青年の戦闘生活に入り込んだ。

「三準備」運動とともに、「五義勇軍」は全国両地域の若者の最高の衝撃精神を喚起・促進し、それによって驚異的な業績を生み出した。青年義勇軍は、その先駆的かつ熱心な運動により、アメリカ帝国主義に対する抵抗戦争の全面的勝利に重要な貢献を果たし、南部を完全に解放し、今日祖国に統一、独立、自由をもたらしました。

トゥー・ハン/VNA

出典: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3097/75293/50-nam-thong-nhat-djat-nuoc-thanh-nien-xung-phong-song-nhu-nhung-djoa-hoa-thep.html