統一国家50周年 - 第14部：南部の都市の文化的痕跡

旧正月には、多くの市内住民や世界中からの観光客がグエンフエ花通りに集まります。

平和と幸福の象徴

現在ドイツで暮らし、働いているホアン・ティ・タン・キエウさんはこう語りました。「親戚と旧正月を祝うために帰省するたびに、必ずグエンフエ・フラワーストリートに行きます。都会で故郷から遠く離れて暮らす私たちにとって、フラワーストリートに行かずに旧正月を祝うのは、まるで完全な旧正月を過ごしていないようなものです。旧正月前でさえ、ドイツの友人から帰国の連絡があり、決まって聞かれるのは『フラワーストリートにはもう行きましたか？』です。やることが山積みの年もあり、フラワーストリートに行った証として、ウェルカムゲートのマスコットと一緒に写真を撮らなければならないこともあります。」故郷を遠く離れた人々だけでなく、ホーチミン市の人々にとっても、いつからかグエンフエ花街は「春を告げるツバメ」に例えられてきました。 1区の会社員、ゴック・ドゥンさんはこう語った。「仕事のプレッシャーで時間が経つのも忘れていました。ある日、グエン・フエ通りを歩いていると、花街を作るために柵で囲っている人たちが見えたんです。『テトが近づいているんだ』と突然思い出したんです」

ゴーヴァップ地区に住む電気技師のトラン・マイン・ズンさんにとって、グエンフエ・フラワー通りは忘れられない思い出と結びついている。新型コロナウイルス感染症の流行により、彼の家族の親戚が亡くなった。疫病が収束した後、2022年の旧正月を機に市は花街を再開した。彼はまた、悲しみを忘れたいという希望を抱いて家族を連れてきました。しかし、花街が閉鎖され立ち入りが制限され、防疫検査も必要になる…という光景が、昔の悲しい気持ちを思い出させ、彼は戻ってきた。 「2023年のテトクイマオを機に、私は再びフラワーストリートに行き、賑やかな雰囲気、賑やかな群衆を目にして涙が溢れました。なぜなら、この光景は暗黒の時代が終わり、街だけでなく私にも明るい未来がやってくるという確証のようだったからです」とトラン・マイン・ズン氏は打ち明けた。

また、喪失と苦痛の過去を乗り越え、 平和と幸福に向かって進むホーチミン市は、1985年4月26日、南部解放と国家統一の10周年記念日に、意義深い文化プロジェクトであるホアビン劇場（第10区第12区第3/2通り240-242号）を迎え入れました。このプロジェクトは、故副首相で建築家のフイン・タン・ファット氏とグエン・タン・テー氏によって設計されました。 16,500平方メートルの面積と約2,500席の収容能力を持つホアビン劇場は、街の文化的、芸術的なシンボルとなっています。この場所は、芸術プログラム、レセプション、そして国際的な友人との文化交流を通じて、ホーチミン市の歴史を刻んできました。時には、この劇場は臨時の映画館として使用され、困難な時代の人々の娯楽ニーズに応えていました。時が経つにつれ、建物は多少劣化し、徐々に人々の文化的ニーズを満たさなくなってきましたが、ホーチミン市に住み、愛着を持つすべての人にとって、ホアビン劇場は今でも、戦争を乗り越えて平和と幸福を勝ち取った都市の象徴であり、印です。

忘れられない思い出

ホーチミン市の50年間の建設と発展において、文化事業もこのプロセスの重要な部分を占めています。しかし、それぞれのプロジェクトの背後には、半世紀にわたるホーチミン市の重要な歴史的節目を反映した意味深い物語があることを知っている人はほとんどいません。

「都会の真ん中にある緑のオアシス」として知られるダムセン文化公園（ホーチミン市11区ホアビン通り3番地）は、市内の住民や世界中の観光客にとても親しまれている文化スポットとなっています。この地域はもともと野生の湿地帯で、洪水した低地には自然の蓮の池が広がっていました（これがダムセンという名前の由来でもあります）。沼地を文化公園にするという構想は、ホーチミン市人民委員会が土地再生運動を開始し、放棄された地域を地域社会のために活用しようとした1976年に始まりました。何千人もの人々、青年ボランティア、社会勢力が公共サービスに参加し、この地域を整地し、改修しました。低地で浸水した地形と近代的な設備の不足のため、作業は容易ではありませんでしたが、団結と決​​意のおかげでプロジェクトは徐々に形になっていきました。

1989年11月29日、ダムセン文化公園が「ダムセン公園」という名称で正式に開園しました。当初、この公園には緑地、湖、そしていくつかの簡単なゲームしかありませんでしたが、時間が経つにつれて、徐々に投資が行われ、拡張されました。 1998年、この公園は娯楽の場としてだけでなく、ベトナムの伝統的な文化的価値を保存し、促進する中心地としての役割を強調するために「ダムセン文化公園」と改名されました。毎年、春の花祭りやフン王の命日などの祭りが開催され、この地の文化的意義を裏付けています。ダムセンは、人気のない沼地から変革の象徴となり、今日までホーチミン市の住民にとって欠かせない目的地となっている。

ダムセン文化公園ほど大きくはありませんが、ホーチミン市ブックストリートは、構想から完成までわずか半年ほどしかかからなかったため、奇跡だと考えられています。それでも、ブックストリートが成功するとは信じない人が多く、多くの書籍販売店が土壇場で撤退した。ブックストリートがオープンした当初も、人々は新しい文化モデルに戸惑い、ホーチミン市のブックストリートは長くは続かないだろうと多くの人が考えていました。しかし、2016年1月9日に正式にオープンしたホーチミン市ブックストリートは、運営初年度でホーチミン市の10大イベントの1つに選ばれました。この成功は、何百ものイベントが開催され、何十万人もの読者が訪れるという文化的側面だけではなく、書店街のすべての企業が非常に良い収益を上げているというビジネス面でも達成されています。 2017年から2021年は年間240億〜440億VNDで変動します。 2022年からは収益が約520億ドンまで急上昇し、2023年と2024年にはそれぞれ596億ドンと573億ドンを維持しました。現在までに、ホーチミン市ブックストリートはホーチミン市の文化プロジェクトであるだけでなく、全国の多くの地方が学び、実践するためのモデルとなっています。

国の歴史が染み付いた都市であるため、文化作品も、都市が解放されたわずか数か月後（1975 年 9 月 4 日）に設立された戦争証跡博物館などの歴史的な節目と結びついています。この博物館は、人々や観光客、特に若い世代にとって、過去について学ぶだけでなく、平和の大切さを思い出すための最も魅力的な目的地になりつつあります。あるいは、国の再統一（1975年6月1日）のわずか1か月後に設立されたホーチミン市児童の家のように。ホーチミン市児童の家の本館は、3区ナムキーコイギア169番地にあります。この建物は1926年から1927年頃に建てられた、典型的なフランスの古典建築様式の建物です。長い間、子供たちの活動に使われ、ホーおじさんの名を冠したこの街の何世代にもわたる子供たちに愛される「幼少期の家」となったこの建物は、2015年に元の状態に復元され、 ホーチミン青年開拓者の伝統的な家となりました。建物の裏のエリアは、子どもたちの学習、遊び、娯楽に対する高まるニーズに応えるため、市が新たなプロジェクトを建設するために投資した場所だ。

ホーチミン市人民委員会本部前のホーチミン主席の像は、偉大な指導者に対する市民の感謝と尊敬の念と結びついた、深い歴史的、文化的意義を持つ作品です。 2013年、グエンフエ歩行者通りが計画・建設された際、ホーチミン市は、その地域の現代的な空間と地位にふさわしい「ホーおじさんたちの子供たち」の像を新しい記念碑に置き換えることを決定しました。コンテストの後、人々の意見を取り入れ、彫刻家ラム・クアン・ノイによる像のモデルが選ばれました。このプロジェクトは、ホー・チミン主席の生誕125周年（1890年5月19日～2015年5月19日）を記念して発足しました。像の全高は7.2メートル（像の高さは4.5メートル、台座の高さは2.7メートル）で、ホーおじさんが立った姿勢で手を振っている姿を表現しており、ゆったりとした優しい態度と南の民に対する温かい気持ちを表現しています。ホーチミン記念碑は、落成以来、人々や団体が追悼し、花を捧げる場所であるだけでなく、国内外の観光客を惹きつける目的地でもあり、愛国心の伝統を教育し、ホーチミン市の歴史的価値を確認することに貢献しています。

PVグループ

出典: https://www.sggp.org.vn/50-nam-non-song-lien-mot-dai-bai-14-nhung-dau-an-van-hoa-cua-thanh-pho-phuong-nam-post791537.html