ロンアン解放50周年：忘れられない足跡（第3部）

戦争が終わって半世紀が経ちましたが、毎年4月になると、ベトナム国民全体、特にロンアン省の人々は、1975年春の総攻撃と蜂起の記憶と英雄的かつ悲劇的な歴史について特別な感情に満たされます。50年が経過しましたが、1975年4月30日は、国民全体が解放の喜びに沸き立ち、国が再統一された日であり、多くの世代の人々の心に今も深く刻まれています。

Báo Long An•23/04/2025

レッスン3：1975年春季総攻勢と蜂起におけるロンアン

1975年4月30日、タンアン鎮（現在のタンアン市）の省庁舎と傀儡省知事の宮殿の屋根に黄色い星が描かれた2つの大きな赤い旗がはためき、ロンアン省全体が完全に解放されました。祖国を救うため、苦難と犠牲に満ちた21年間の対米抵抗戦争は、ついに全南部と全国の歓喜の中で勝利を収めた。

第5師団は1975年4月30日にベン・ルック橋を渡り、タンアン町を解放した（写真：アーカイブ）

「コミューンはコミューンを解放し、地区は地区を解放し、州は州を解放する」

1975 年 4 月初旬、党中央政治局は「戦略的機会を捉え、迅速かつ大胆に、予想外に、確実に勝利を収め、できるだけ早く総攻撃と全面蜂起を実行する」ことを決意しました。ロンアン党委員会は上層部からの指示を徹底的に実行し、クオンロン（チョーガオ）からカンドゥオック、カンジュオックへの足掛かりを素早く築くために戦力を集中させ、地域の主力と連携して南からサイゴンを攻撃する準備を整えるよう指示した。

1975年4月3日から10日にかけて、我々の軍隊と人民はチャウタン地区の一連の社（アンルックロン、タンフーロン、タンヴィンドン、トゥアンミー）を解放し、第8軍区第88連隊と協力してタンチューを攻撃し、20の駐屯地と拠点を破壊し、タンチュー下流とカンドゥオック上流、カンジュオック下流のさらに15の社を解放する道を開いた。

1975年4月14日、党中央政治局はサイゴン・ジャディン市を解放するためにホーチミン作戦を開始することを決定した。 1975年4月、ロンアン＝キエントゥオンの軍隊と人民は、地域の主力である第5師団の先鋒とともに、2つの省党委員会の指示により、「コミューンはコミューンを解放し、地区は地区を解放し、州は州を解放する」というモットーを掲げ、正式に省内で総攻勢と蜂起に参加しました。

ドゥックホア、ドゥックフエ、ベンルック、トゥトゥア各県の住民は全力を結集し、上官の戦闘部隊に食料、弾薬、要塞の資材、指導などを提供する活動を組織した。同時に、あらゆる状況と機会を利用して敵を攻撃し、殲滅し、自分の地域を解放してください。 4月28日、第232軍団第3師団はハウギア地域を攻撃して解放し、続いて1975年4月29日の朝にドゥックホア地域を完全に解放した。ドゥックフエ地区とベンルック地区も同時に攻撃し、1975年4月30日に完全に解放された。

南部ではロンアン党委員会が省軍を率いてサイゴン攻撃に直接参加し、同時に地方を解放した。カンドゥオックでは、我が軍がラクキエン基地を攻撃して破壊し、敵を壊滅させて地区全体を解放しました。一方、チャウタン地区とカンジュオック地区では、我々は積極的に砦や警察署を攻撃し、敵を降伏させた。

1975年5月1日の朝、キエントゥオンでは第75基地（第6地域）を占領し、第504大隊は国道29号線（タンホア）を占領して、モックホアの敵本部を降伏させた。こうして、モックホアでの勝利とともに、我々の軍と人民は総攻撃と蜂起を通じて、同時に迅速に敵を無条件降伏に追い込み、南部と全国で完全な勝利を収めた。

50 năm giải phóng Long An: Những dấu ấn không quên (Bài 1)

ロンアン解放50周年：忘れられない足跡（パート1）

戦争が終わって半世紀が経ちましたが、毎年4月になると、ベトナム国民全体、特にロンアンの人々は、思い出について特別な感情に満たされます。

ルート4を制圧し、タンアンを解放せよ

歴史的な4月に、龍安の戦場で戦った兵士たちは、1975年4月30日の大勝利と国家統一に貢献した英雄的な戦闘の瞬間を思い出しました。この激戦の中で、国道4号線（国道1号線）の占領作戦は、サイゴンへの敵主力部隊の補給路を遮断し、敵の隠れ家を背後から攻撃し、西方防衛のために軍を撤退させる敵の計画を阻止し、タンアン町（現在のタンアン市）の解放に向けて前進するなど、大きな意義があったとされている。

敵は、必要に応じて南西部の部隊がサイゴンを救出したり、状況が発生したら西に撤退したりできるように重要なルートを開いたままにしておく目的で、ニビン交差点からタンアン町まで非常に大きな部隊を展開し、砲撃と空軍の支援を受けて多くの防衛線を組織しました。

トゥートゥーア地域（ロンアン）では、3個治安大隊、現地部隊、22個民兵小隊、民兵に加え、敵は中部地域からヴォイ橋地域に駐屯する第22傀儡師団、第7師団、第9師団も増強した。当時、我が第232軍団に属する第5歩兵師団はキエントゥオン省解放計画の準備を進めており、国道4号線の占領と遮断の任務を遂行するため、ロンアン県トゥートゥアへ緊急進軍するよう命令を受けていた。

50年前の歴史的なホーチミン戦役に直接参加した、大佐であり作家でもあるトラン・テー・トゥエン氏（サイゴン・ザイ・フォン新聞元編集長）はこう回想する。「1975年4月30日、午前11時30分、第2軍団第390戦車が統一会堂の鉄門を突き破った日でした。ブイ・クアン・タン大尉は突進し、旧体制最後の拠点の屋根に我が軍の闘いと勝利への決意の旗を立てることができました。この神聖な瞬間、私たちはレ・ドゥック・アン将軍が指揮する南西軍にいました。」

彼は、ちょうど半世紀前、レ・ドゥック・アン将軍が指揮する南西軍とともに、第5師団が第174連隊（カオ・バック・ラン部隊）を国道4号線を遮断する主力部隊に任命し、タンアン町を解放する機会を捉えたと語った。 1975年4月中旬、南西部の国境戦場から敵の爆弾と砲撃の下、「あくびをする犬の野原」を横切って何日も行軍した後、第174連隊は国道4号線とタンアン町に近づきました。

1975 年 4 月 26 日の午後、ホーチミン作戦に突入したタンアン、トゥトゥア、ベンルックなどの敵は、装甲車の轟音と長砲身 130 mm 砲の弾丸を吐き出す音を聞いて恐怖に陥りました。当時、彼は行進するときに、Phuong Dongというブランド名が入ったラジオを腰から下げていました。歌手ドアン・タンが歌ったフイ・ドゥの曲「The Road We Take」は、彼とチームメイトに前進を鼓舞するトランペットの音のようだった。

「1975年4月30日の朝、我々は拠点から国道4号線をタンアン町へと突撃した。敵は激しく抵抗した。多くの同志が国道4号線沿いのタンアン橋のたもとで倒れた。…そしてその日の午後、副連隊長ブー・ベト・カムの直接指揮の下、第5大隊と第6大隊の部隊が力を合わせ、ロンアン省知事官邸の屋根に我が軍の旗を立て、ロンアン省全体の解放に貢献した」と、大佐で作家でもあるトラン・テ・トゥエンは語った。

その神聖な歴史的瞬間を迎えるために、1972年から1975年4月までの戦争の過程で、第5師団の2,000人以上の将校と兵士が戦死し、そのうち第174連隊の600人以上の将校と兵士が戦死しました。 1975年4月30日正午、タンアン町とその周辺地域での完全勝利の時刻まで、我々と敵との間の戦闘は依然として激しかった。数百人の我々の幹部、兵士、同胞が犠牲になった。殉教者と同胞の血と骨が、西への玄関口であるこの戦略的な地を赤く染めている。

第174連隊伝承連絡委員会は、第174連隊を中核とする我が軍と人民の偉大な貢献と犠牲を記念し、古戦場の跡地に文化事業を建設し、若い世代に愛国心の伝統を教育することに貢献したいと考えています。勝利を記念する記念碑はタンアン市第5区公園に建てられ、タンアン市解放、南部解放、祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して除幕される予定である。