2025年3月26日、ベトナム再統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）優秀・傑出した文学芸術作品選定表彰委員会は、ベトナム再統一50周年ホアビン省の優秀・傑出した文学芸術作品を表彰するための選定・推薦の結果に関する通知第35/TB-HDBC号を発行した。
リスト
ホアビン省の 優れた 文学・芸術作品を 表彰するノミネート
国の記念日から50年後 再統一（ 1975年4月30日- 2025年4月30日 ）
（通知番号発行） 35 /TB-HDBC（2025年3月26日付投票評議会）
 |
I. 詩学専攻
- 6人の作家による6作品のノミネート：
STT | 作品名 | 著者名 | 著者と作品についての概要 |
1 | 詩集 空から降る米粒 | 詩人 グエン・タン・ヴィエット ホアビン省文学芸術協会会員 | ・詩集『 空から降る米粒』は、2000年にホアビン省文学芸術協会とホアビン省文化情報局（現ホアビン省文化スポーツ観光局）によって出版された。この詩集には、北西部の文化、人々、風景、ムオン族の文化と人間性の美しさ、あるいは友情や仲間意識といった人道的価値観、そして故郷の美しく平和な情景などを描いた29編の優れた詩が収められています。 - 賞： +) 詩集は2001年にベトナム文学芸術協会連合全国委員会の文学芸術賞B賞を受賞しました。 +) 詩集に収録されている2つの作品「すべての村で」と「 2000年の私の村」は、2001年にベトナム作家協会の文学芸術週刊誌が主催した「新千年紀を迎える」詩コンテストでA賞を受賞しました。 +) 詩人グエン・タン・ヴィエットは、前述の2001年にベトナム作家協会の文学芸術週刊誌が主催した詩コンテストで2編の詩がA賞を受賞したことで、ホアビン省人民委員会から功労賞を受賞しました。 +) 2001年にホアビン省人民委員会が主催した「10年間の復興期間（ 1991年～2000年）」 におけるホアビン省の文学、芸術、ジャーナリズム創造キャンペーンでA賞を受賞しました。 |
2 | 詩集 山のワイン | 故詩人 ウニ炉 ホアビン省文学芸術協会会員 （代表者： ロ・ティ・ダン・フオン | - 詩人ロー・カオ・ヌム（ 1954年～2023年） 、 出身地はホアビン省マイチャウ地区チェンチャウ村バンラック、 タイ民族。ベトナム作家協会会員。詩集、回想録、研究書、民俗文化に関する研究書を10冊以上出版している。 詩集『山の酒』 2010年に文学出版社から出版されました。 200ページの詩集は5部構成で、北西部の詩のスタイルが染み込んだ143の詩が収録されており、ムオン族とタイ族の美しさや伝統的な文化的価値を反映しています。この詩集は、 山岳民族の開放的で親しみやすく、もてなしの心に満ちた温かい生活空間を再現した美しいイメージの詩集です。 - 賞： +) 1996 年に陸軍文学雑誌主催の詩コンテストで詩「山のワイン」が第 3 位を獲得。 +) 1999年にホアビン省文学芸術協会が主催する第1回ホアビン省文学芸術賞のA賞を受賞しました。 |
3 | 詩集 奇妙な一日 | 詩人 ブイ・ヴィエット・フォン ホアビン省文学芸術協会会員 | - 2019年にWriters Association Publishing Houseから出版された詩集「 Strange Day 」。この詩集は3つの部分から構成されています: 「突然」 「Thuc」と「Con duong 」には、伝統に関連する文化的価値、現在の生活における深い人間的価値を尊重しながら、新しい概念と視点で人生、土地、人物の問題を中心に展開する48の詩が含まれています。 - 受賞歴: +) 詩集がベトナム文学芸術協会連合の2019年文学芸術賞C賞を受賞しました。 |
4 | 詩集 プーントランの花の国 | 詩人 ディン・ダン・ルオン ホアビン省文学芸術協会会員 | -詩集『 Pong Traang Flower Land』は、2016年にWriters Association Publishing Houseから出版されました。 56 編の詩集は、ムオン族の土地の文化、風景、人々の概念、音、活力について書かれています。この詩集は、 春の鐘が天地を開く歓喜の地、ホアビンに再び戻るよう読者に促す招待状のようなものです。 平和な風景と国民的アイデンティティが染み付いた文化を持つ国であり、日々変化し発展している国です。 - 受賞歴: +) この詩集は、ベトナム少数民族文学芸術協会の2016年少数民族文学芸術賞のC賞を受賞しました。 |
5 | 詩集 火のそばで歌う | 著者 ゴールデンタートルテーブル ホアビン省文学芸術協会会員 | - 2017年にレストラン協会出版社から出版された詩集「暖炉のそばの歌」 。この詩集には、赤い火、 母親の子守唄、籠や抱っこ紐などの簡素な道具など、素朴なイメージで少数民族の暮らしを描いた56編の詩が収められている。山林で苦難に満ちた生活を送りながらも、困難を乗り越えて豊かで幸せな暮らしを築いている西北地域の人々のように、温かく素朴でありながら非常に深い意味を持つ詩である。 - 賞： +) 詩集がベトナム少数民族文学芸術協会の2017年ベトナム少数民族文学芸術賞B賞を受賞しました。 +) 2022年にホアビン省人民委員会が主催する、ホアビン省文学芸術賞（2016～2020年）第3位を受賞。 |
6 | 詩集 若い雄鶏 | 詩人 グエン・ヒュー・トン ホアビン省文学芸術協会会員 | -詩集『Rooster』は、 2005年にWomen's Publishing House から出版された児童向けの詩集です。 この詩集には、植物、花、動物、あるいは人生における現象のイメージを通して日常生活を反映した 55 編の詩が収録されています。子どもに適した無邪気さとユーモアを表現する言語で、感情、倫理、自然、故郷、家族への愛などを子どもに教えることに貢献します。 - 受賞歴: +) ホアビン省人民委員会が主催するホアビン省文学芸術賞 (2001-2006) でB 賞を受賞。 |
II.散文の達人
- 5人の作家による5作品のノミネート：
STT | 作品名 | 著者名 | 著者と作品についての概要 |
7 | 小説 ムオンさん | 故作家 フェニックスダンス （ホアビン省文学芸術協会が投票を導入） | - 作家のフォン・ヴー、 本名グエン・ヴァン・トゥ（ 1936年- 1999年） （一部の資料によると、 1937年に生まれ、2000年に亡くなった） 。彼はハタイ（現在のハノイ） のフースエン、 ヴァントゥーで生まれました。 「 ミス・ムオン」は、作家フォン・ヴーの小説シリーズ「ムオン・ランド」の一編です。この小説は『ミス・ムオン』第1巻と『幻想の王国』第2巻の2巻から構成されています。小説「 ミス・ムオン」は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争の末期にムオンホアビンで起こった実話に基づいて作られたものです。 「ミス・ムオン」の称号を持つムオン族の少女、クアック・ティ・クイは美しく、聡明です。しかし、ラング政権下では、 「美人コンテストの女王」は感情的に無神経な人物となり、その美しさの裏には人間の生活に対する無関心と無関心が隠れていた。この小説は官僚の享楽主義を反映している。権力を持つムオン族の美女と、官僚の支配下にある農民の物語を通じて、フオン・ヴーの小説は変革を遂げ、その小説のリアリティと叙事詩的な性質が豊かになり、 省内外の読者に多くの深い印象を与えた。 |
8 | 短編小説集 ことわざの由来 | 故著者 ブイ・ミン・チュック ホアビン省文学芸術協会会員 （代表者： ブイ・ティ・ミ | 故ブイ・ミン・チュク氏（1950-2019）、出身地はトゥオンビ、キムボイ、ホアビン。ムオン族の故郷の息子として、彼の文学作品のほとんどには北西部の山々と森林の痕跡が刻まれています。 短編集『名言伝説』は、著者が1995年から2001年にかけて執筆した短編小説14編を収録した本で、国立文化出版社から出版されています。愛、家族、ムオン族の故郷の物語や口承伝説に関する哲学的見解、短編小説「ボイ川の幻影」などを通じて、山岳民族の内面のテーマを探ることに焦点を当てています。 「イン・ムオン」 「ヴィン・ヴンを探して」 …。 - 受賞歴: +) 2001 年にホアビン省人民委員会が主催した「ホアビン省 10 年間の復興( 1991-2000 ) における文学、芸術、ジャーナリズム創造キャンペーン」でB 賞を受賞。 |
9 | 小説 サムーの森の火災 | 故作家 ハ・チュン・ギア ホアビン省文学芸術協会会員 （代表者： ドン・ティ・フオン | 故作家ハ・チュン・ギア氏は（1947年 - 2018年）に生まれ、故郷はフート省イエンラップ県ドンラックですが、 ホアビン省の土地、人々、文化に生涯を捧げました。 彼はベトナム作家協会の会員であった。軍医; ハザン省の軍事診療所を担当する中隊長。 ホアビン省総合病院副院長。 彼は詩や短編小説のジャンルで多くの作品を出版しており、多くの専門的な賞を受賞しています。 312ページ、14章からなる小説『サムーの森の火』は、1996年に労働出版社から出版されました。この小説は、1980年から1985年にかけてハザン省北西部で暮らした兵士、軍医、教師の生活を描いたものです。この小説で際立っているのは、軍の衛生兵たちが物質的な困難を乗り越え、原住民の後進的な慣習に直面しながらも、兵士と人々を治療するという使命を果たすために村にしっかりと留まる姿である。 - 賞： +) 1996年にベトナム作家協会賞B賞を受賞。 +) 2001年にホアビン省人民委員会が主催した「 ホアビン省10ヵ年復興期（ 1991～2000年）における文学、芸術、ジャーナリズム創造キャンペーン」でA賞を受賞。 +) 1999年、ホアビン省文学芸術協会主催の第1回ホアビン省文学芸術賞A賞を受賞。 |
10 | ノート プラットフォームの旅程 | ファン・マイ・フォン ホアビン省文学芸術協会会員 | - 回想録「The Rig Journey 」は2020年にLiterature Publishing Houseから出版されました。 この回想録には、2020年の新年を祝うテトの贈り物を贈呈するために報道記者団と海軍司令部がDK1プラットフォームを訪問した様子が記録されています。祖国の海の隅々まで守るプラットフォーム上の何世代にもわたる兵士たちの物語、兵士たちの家族と祖国への感情と愛情に関する感動的な物語が語られています。しかし、何よりも大切なのは、祖国への愛、不屈の意志、祖国の海と島々を守る決意です。 - 賞： +) 2025年に海軍司令部が主催した期間（2021～2025年）のベトナム人民海軍をテーマにした文学・芸術作文賞で2等賞を受賞しました。 +) 2020 年ベトナム作家協会の国境と島々文学賞第3位受賞。 |
11 | 短編小説集 上流の船 | 故著者 トリウ・ヴァン・ドイ ホアビン省文学芸術協会会員 （代表： トリウ・ベト・アン | 故作家のトリウ・ヴァン・ドイ氏は、ハノイ市クオックオアイ地区クオックオアイ町生まれ（1948年 - 2023年） 。 彼はホアビン省の土地と人々に愛着を持ち、そこで働いていたため、彼の著作にはホアビン省の風景、人々、文化の痕跡が刻まれています。 2001年に文学芸術協会とホアビン省文化情報局（現ホアビン省文化スポーツ観光局）から出版された短編小説集『上流の船』。この短編集には、著者が1994年から2000年にかけて執筆した短編小説20編が収録されています。各ページは、著者が経験した多くの意味と深遠な人間哲学を伴う人生の物語であり、読者に考え、思い出、そして長引く感情を残します。 - 賞： +) Thieu Nien新聞社とベトナム作家協会主催の短編小説コンテストで2位を獲得。 +) 2001年にホアビン省人民委員会が主催した「10年間の改革期間（ 1991年～2000年）」におけるホアビン省の文学、芸術、ジャーナリズム創造キャンペーンでB賞を受賞しました。 |
III.音楽の習得
- 10作品、7人の作家、3 組の作家がノミネートされました。
STT | 作品名 | 著者名 | 作品の概要 |
12 | 歌 ダ川沿いの街 | 故ミュージシャン グエン・フー （ 代表者： グエン・ティ・トゥ | ミュージシャン、グエン・フー( 1933-1989 ) 、出身地はドンマイ、タインオアイ、ハータイ。彼は1946年から音楽活動に参加しており、代表的な作品には「ホーおじさんの影」「大河の午後」「大河の呼び声」「田んぼの恋人」などがある。器楽音楽では、モノコードのための変奏曲を作曲し、 舞台や人形劇のための音楽もいくつか作曲しました。 ミュージシャンのグエン・ヒューがホアビン市について作曲した有名な歌の一つ、 「Thanhpho bensong Da」という歌。 この歌はホアビン市の発展と密接に結びついており、大衆の間に幅広い影響力を持っています。この歌は、あらゆるレベル、分野、地域の文化芸術活動やイベントで広く使用されており、長年にわたりホアビン省のマスメディアで放送され、掲載されてきました。 |
13 | 歌 大川の呼び声 | 故ミュージシャン トラン・チュン （ 代表者： トラン ハイアウ | 音楽家のトラン・チュン（1927-2002）は、 もともとハナム省出身だが、 ハイフォンで生まれ育った。 音楽家トラン・チュンの歌は、作曲のテーマや反映の分野の点で非常に豊かで多様であり、ほぼすべてのテーマと分野で明確な成功を収めています。 彼の曲の多くは長年にわたって愛され続け、 多くの世代の音楽愛好家に親しまれています。そして彼が1981年に作曲した曲「 The Call of the Da River 」 もまさにそんな作品です。この曲はホアビン水力発電所の建設に何年も費やした経験からインスピレーションを得て作曲されました。 この歌はホアビン省の文化的、芸術的な活動やイベントでよく使われています。地域宣伝活動に従事。 |
14 | 歌 ハイランダーズはゲストを歓迎する | 音楽： ミュージシャンのチュオン・ヴァン・ソン 詩：ル・ヴァ ホアビン省文学芸術協会会員 | - 「ハイランダーズ ウェルカム ゲスト」という曲は、2023年に作曲され、リリースされました。この曲は、北西部の山岳地帯の人々のシンプルで日常的な純粋な考えにインスピレーションを得ています。著者は、北西部高地の少数民族の空間、習慣、ライフスタイルについてのイメージに満ちた歌詞と音で音楽の絵を描きます。 - 賞： +)この曲は、ベトナム音楽家協会の2023年国家音楽祭第2フェーズでA賞を受賞しました。 +) 著者は、2023 年国家音楽祭第 2 期で A 賞を受賞したことにより、ホアビン省人民委員会から功労賞を受賞しました。 |
15 | 歌 ムオンランドフラワー | 故ミュージシャン トラン・ホアン （代表者： ダオ・トゥイ・チュン | 音楽家の故トラン・ホアン（1942～2018）、出身地はニンビン州ニョ・クアン。このミュージシャンは1991年からホアビン省と関わってきました。ホアビン省に対する愛情と愛着から、 「 Hoa dat Muong 」という曲やホアビン省に関する他の多くの曲を作曲しました。 「ホア・ダット・ムオン」という曲は、チュウ・バ監督の同名の映画のサウンドトラックのために作者が書いたものですが、そのメロディーにはムオンの土地の雰囲気が染み付いていて、叙情的で美しく詩的なので、すぐに独立した作品になりました。歌のメロディーは山の景色と同じくらい美しいだけでなく、ここの習慣や文化と同じくらい美しいです。この歌の民謡風のメロディーには、ホアビンの故郷で生まれたことやそこで暮らしたことに対する愛情、愛着、親しみが込められています。 「ホア・ダット・ムオン」という歌は、長年にわたりホアビン省のマスメディアや文化芸術イベントで頻繁に使用されてきました。 |
16 | 歌 愛 | ミュージシャン グエン・タン・タム （フイ・タム） ホアビン省文学芸術協会会員 | - 「ロイ・トゥオン」という曲は、フイ・タムによる少女ア・ナンとムオン族の少年カム・カックの悲劇的な愛の物語からインスピレーションを受けて作られました。この歌は恋愛物語の内容を語るものではなく、少年カム・カックの気持ちを描いたものです。この曲は2009年のリリース以来、 そのソウルフルなメロディーと豊かな国民的アイデンティティにより大衆に好評を博している。 「ロイ・トゥオン」という歌は、作者と聴衆が感じ、共有した「心の奥底からの声」です。 この歌は発表されて以来、長年にわたり、マスメディアの多くの文化芸術プログラムや州および地域の文化イベントで演奏されてきました。 - 賞: +) 優勝曲 2009年、第3回ベトナム音楽家協会音楽祭（北部地域）にて受賞。 |
1 7 | 歌 山の愛 | 音楽： ミュージシャン：ブイ・ディン・チエン 歌詞：オーブン・オブ・シー・ウニズ ホアビン省文学芸術協会会員 | - 「Love of the Mountain 」 という曲は2012年に作曲され、リリースされました。 北西部の音楽の影響を強く受けたこの曲は、 シンプルで自由な作風の詩人と、感情と情熱に満ちたミュージシャンが調和して融合したものです。歌詞には山岳地帯の少数民族のおもてなしの心が表現されている。この曲は聴く人に温かさ、 愛情、そして優しく魅惑的なサウンドをもたらします。この曲は大衆に好評を博し、プロ向けからマス向けまで様々なフェスティバルで高い評価を獲得しました。 - 賞： +) 文化スポーツ観光省主催の2015年全国プロ音楽ダンスコンクールで銀メダルを獲得。 +) 2012年、ベトナム音楽家協会音楽祭、北部地域でA賞を受賞。 +)ホアビン省人民委員会が主催する期間（2011～2016年）のホアビン省文学芸術賞B賞を受賞。 +)文化スポーツ観光局主催のホアビン省マスアートフェスティバル2021でC賞を受賞しました。 |
1 8 | 合唱団 ムオン族の故郷 | ミュージシャン グエン・ヴァン・ハン 文学協会会員 ホアビン省の芸術 | - 合唱団「ムオンの故郷」は2006年に作曲され出版されました。3つの部分「フェスティバル」で構成されています。 『原点を思い出す』と『新日故郷』では、作者は音楽を使ってムオン族の故郷の祭りを描写しており、銅鑼の音、ヴィーの歌、ソエの旋律、そして各民族のパンパイプの音が一体となって色彩豊かな絵を作り上げている。合唱団はまた、聴く者に叙事詩「大地の誕生、水の誕生」の起源を思い出させ、その後現在に戻り、文化的アイデンティティを備えた豊かで文明化された祖国の将来の生活に期待を抱かせる神秘的な音をもたらします。 - 賞： +)ベトナム音楽家協会主催の2016年北西地域音楽フェスティバルで賞を受賞。 +)作者は、 2006年にホアビン省の設立120周年を祝うための作詞コンテストでA賞を受賞した作品「ムオンの故郷」に対して、ホアビン省人民委員会の委員長から功績証明書を受け取りました。 |
19 | 歌 ムオンの土地パターン | ミュージシャン クアック・ヴィン ホアビン省文学芸術協会会員 | - 歌「Hoa van dat Muong」は1993年に作曲され、出版されました。この歌は、若く、内気で、秘密主義だが、輝きと自信に劣らないムオン族の少女のイメージをリスナーに伝えました。同時に、ムオン族の少女たちの美しさを通して、ムオン族の伝統的な錦織りの美しさを紹介します。 - 受賞歴: +) 1999年、第1回ホアビン省文学芸術賞C 賞を受賞。 |
20 | ソロ ムオン村の祭り | ミュージシャン ブイ・ヴァン・ホー ホアビン省文学芸術協会会員 | - ソロ「 ムオンフェスティバル」は2013年に作曲され出版されました。この作品は、ダンバウのソロ演奏のために書かれました。ヘ長調で書かれた121小節で構成されています。この資料はムオン族の民謡に基づいて書かれています。この作品は、ノースウェスト文化芸術大学のダン・バウ教育カリキュラムに組み込まれました。 - 賞： +) この作品は、ソンラ省で開催されたベトナム音楽家協会の2013年全国音楽祭でA賞を受賞しました。 +) ダンバウのソロパフォーマンスが、 2008 年に文化スポーツ観光省主催の文化芸術学校の生徒を対象とした音楽ダンスフェスティバルと美術展で銅メダルを獲得しました。 |
21 | 歌 ああ、フルートの音 | 音楽： ミュージシャンのブイ・フー・トリ 詩：ブイ・ニ・レ ホアビン省文学芸術協会会員 （代表： （サ・レー・ナ） | ミュージシャンのブイ・フー・トリの曲「Oh flute 」は、2014年にリリースされてすぐに、大衆の文化的、精神的な生活の中で急速に広まりました。メロディーと歌詞が滑らかで、ムオン族の文化的アイデンティティが染み込んでいるため、リスナーは古代のムオン族の民謡を聴いているような気分になります。私たちは作品「Tieng flute oi 」を敬意を込めて紹介し、投票し、ノミネートしますが、音楽家のBui Huu Tri氏は若くして亡くなりましたが（1974年生まれ、2019年に亡くなりました）、彼の名前は「Tieng flute oi 」という曲とともに永遠に生き続けるため、「Co」という言葉は使いません。 - 受賞歴: +)この曲は、2014 年にベトナム音楽家協会が主催した北部地域音楽フェスティバルでA賞を受賞しました。 |
IV. 写真専攻
- 8人の作家による8作品のノミネート：
STT | 作品名 | 著者名 | 作品の概要 |
22 | 一枚の写真 ディエンビエンフーの元退役軍人がA1丘に集合 | 写真家 ドゥオン・ヴァン・アン （ドゥオン・ティ・アン） ホアビン省文学芸術協会会員 | この作品は2024年に作曲され出版されました。 - 賞： +) 2024年第23回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで金メダルを獲得。 +) 2024年ベトナム芸術写真コンテスト・展覧会で銀メダルを獲得。 +)ベトナム写真芸術家協会2024年度優秀銅メダル受賞。 + )ベトナム通信社 報道写真コンテスト「黄金の瞬間」第2位受賞。 +)作者は、 2024年の第23回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで優れた成果を収めた作品により、ホアビン省人民委員会委員長から功績賞状、および2024年ベトナム写真芸術家協会から功績賞状を授与されました。 |
23 | 一枚の写真 村に水を運ぶ | 写真家 グエン・スアン・タン ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2018年に作曲され出版されました。 - 賞： +) 2018年第18回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで銀メダルを獲得。 + 作者は、2018年に第18回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで銀メダルを獲得するという優れた業績により、省人民委員会の委員長から功績証明書を授与されました。 + 2022年、ホアビン省文学芸術賞（2016～2020年）第1位を受賞。 + 作者は、2016～2020年、2022年にホアビン省文学芸術賞の写真部門で一等賞を受賞したことで、省人民委員会の委員長から功労賞を授与されました。 |
24 | 一枚の写真 春のラン | 写真家 ディン・ヴァン・ハイ （ディン・ハイ） ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2020年に作曲され出版されました。 - 賞： +) ベトナム写真芸術家協会主催2020年北部山岳地帯芸術写真展で銀メダルを獲得しました。 +) 作者は2020年北部山岳地帯芸術写真展で優秀な成績を収めたことにより、省人民委員会委員長から功労賞を授与されました。 |
25 | 一枚の写真 建設現場の夜 ソンラ水力発電所 | 写真家 ホアン・ライ ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2009年に作曲され出版されました。 - 賞： +) ベトナム写真芸術家協会が主催する2009年第5回ベトナム - 国 - 人々写真コンテスト・展示会の準優勝作品。 |
26 | 一枚の写真 シャイ | 写真家 カオ・ドゥック・カン ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2010年に作曲され出版されました。 - 賞： +) この作品は、2011年にベトナム写真芸術家協会が主催した第11回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで銅メダルを獲得しました。 |
27 | 一枚の写真 夜間移植 | 著者 トラン・ヴィエット・タン ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2024年に作曲され出版されました。 - 賞： +) 2024年にベトナム写真芸術家協会が主催した第23回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで銅メダルを獲得しました。 |
28 | 一枚の写真 ハソンリズム | 著者 グエン・ヴァン・ドゥアン ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2008年に作曲され出版されました。 - 賞： +) この作品は、2008年にベトナム写真芸術家協会が主催した第8回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで銅メダルを獲得しました。 |
29 | 一枚の写真 炊いたもち米（蒸し米） | 写真家 ブイ・ティ・ローン ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2003年に作曲され出版されました。 - 賞： +) この作品は、2003 年にベトナム文学芸術協会連合の全国委員会より文学芸術賞C 賞を受賞しました。 +) 2003年にベトナム写真芸術家協会が主催した第4回北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで銀メダルを獲得しました。 |
V. 美術専攻
- 5人の作家による5作品のノミネート：
STT | 作品名 | 著者名 | 作品の概要 |
30 | 記念碑 | 彫刻家 グエン・ヴ・アン | ホアビン水力発電所のホーチミン主席の像は、ハノイ建築大学の元講師である彫刻家グエン・ヴ・アンによって設計されました。 記念碑の全高は18メートルです。花崗岩コンクリート製（このタイプのコンクリートは通常の石の2.5倍の硬さがあり、コンクリートには耐候性および防カビ性の化合物が含まれています） 。ホーおじさんの像の高さは13.5メートル、台座の高さは4.5メートルです。 像の本体内部には18トンのステンレス鋼の芯が入っています。この像には避雷システムが備え付けられており、像の頭頂部から首、そしてアンクル・ホー像まで下り、地下を通ってステージ全体に広がっています（ステージ上の観客を突然の落雷から守るため） 。アンクル・ホー像は、リヒタースケール9.2の地震にも耐えられる構造になっている。ホアビン水力発電所のホーチミン主席の像は、ベトナム共産党創立67周年を記念して1997年に建立されました。ホアビン市の多くの場所で、ホーおじさんの記念碑を見ることができます。このプロジェクトは、ホアビン市、そしてホアビン省全体の誇りであり、建築上のハイライトであり、芸術作品です。 |
31 | キャンバス： 私 | 画家 トラン・ティ・トゥ ホアビン省文学芸術協会会員 | この作品は2014年に作曲され出版された。 - 材質：油絵具。サイズ：100cm×180cm。 - 賞： +)この作品は、ベトナム美術協会より2014年度ベトナム美術協会賞A賞を受賞しました。 |
32 | 壮大な絵画 世紀のプロジェクト、ホアビン水力発電所 | 画家 ホアン・ヴァン・タム ホアビン省文学芸術協会会員 | - この作品は2010年に作曲、完成、設置され、使用されました。この絵画は記念碑的絵画、つまり電気ガラス絵画のジャンルに属します。この絵画は選ばれ、ホアビン水力発電会社のブースに設置されました。現在でもこの絵画はホアビン水力発電所の宣伝活動に使用されています。 - 材質：ガラス絵。サイズ：8m×4m。 - 作品はホアビン水力発電所に設置され展示されています。 |
33 | 彫刻 開ける | 画家 ブイ・ヴァン・ダオ ホアビン省文学芸術協会会員 | - 2021年に出版された作品。 - 材質：木材。サイズ: 240 x 120 x 150 cm - 賞： +) この作品は、ベトナム美術協会が主催する2021年第3回地域美術展（北西部 - ベトバク）で奨励賞を受賞しました。 |
34 | 彫刻： ムオン・ゴンの響き | 故画家・彫刻家 マイチタウ ホアビン省文学芸術協会会員 （代表者： マイ・ティ・トゥ・ンガー | 画家であり彫刻家でもあるマイ・チー・タウは、ハタイ省ミードゥック県（現在のハノイ）出身（1937年 - 2025年）に生まれました。彼は1955年からホアビン省に所属している。彼の絵画は数多くの展覧会に出品され、数々の賞を受賞しました。彫刻や記念碑全般の分野で彼は多くの足跡を残しました。彼は、ホー・チミン主席、ホアン・ヴァン・トゥー、リー・トゥー・チョンの記念碑を含む8 個の記念碑とレリーフの作者であり、それらはホアビン省の多くの機関、部署、場所に設置されています。 作品「 Echo of Muong Gong 」は2015年に複合素材で制作・公開されました。この作品は、ムオン族の女性の美しさを、髪型や衣装の模様など、彫像のあらゆるラインや形に至るまで精巧に表現しており、ホアビン省の文化と人々の美しさを一般大衆に紹介することに貢献している。選りすぐりの作品 2015年、北西部地域美術展「ベトバク」に出展。 |
6.民俗芸術専攻
- 4人の作家による4作品のノミネート
STT | 作品名 | 著者名 | 作品の概要 |
35 | ムオン族の伝統的な葬儀 （第1巻、第2巻、第3巻） | 功労芸術家 ブイ・フイ・ヴォン ホアビン省文学芸術協会会員 | - 功労職人ブイ・フイ・ヴォン著の書籍シリーズ「ムオン族の伝統的な葬儀（第1巻、第2巻、第3巻）」には3セットが含まれています。ここ：ボリューム（i）とボリューム（ii）は、ハノイ国立大学出版社によって公開されています。労働出版社が発行するボリューム（iii）。 - 賞： +） 2017年には、社会主義を構築し、祖国を擁護する原因に貢献した文学と芸術の作品のクラスターのクラスターを獲得し、 ムーンのタップの人々の伝統的な葬儀（i）、（ii）、（iii）; +） 本「 Muong Peopleの伝統的な葬儀」ボリューム（i）は、 2008年にベトナムフォーク文学および芸術協会賞を受賞しました。 +）本「ムーン・ピープルの伝統的な葬儀」ボリューム（ii）2009年にベトナム民俗文学と芸術協会賞を受賞しました。 +）この本「 Muong Peopleの伝統的な葬儀」Volume（III）は、2010年に2番目の賞、ベトナムフォーク文学および芸術協会賞を受賞しました。 |
36 | 土地と水とムーンの習慣と人道的倫理の誕生 | 故著者のブイ・ティエン （代表者： Bui Dinh Chien） | 研究者Bui Thien（1930-2005）、彼はMo Muongに関する彼の重要な研究とMuong民族グループの習慣、慣行、人道的倫理で知られています。 2015年の本「土地の誕生、水と習慣の誕生、ムーンの人道的倫理」 著者によってBui Thienが公開されました National Culture Publishing Houseが発行。この本は、本「習慣 - ムーン倫理」ボリューム（i）、ボリューム（ii）の統合であり、追加の説明とサプリメントがあります。この本は、第16回HOAビン州党委員会（2015-2020）の第16回議会を歓迎する出版物として選ばれました。この本は、一般の人々と読者がムーン民族グループの無形の文化的価値にアクセスし、学ぶ機会を生み出し、新しい時代の伝統的な文化的価値の維持と促進に貢献しています。 1332ページの本は6つの部分に分かれています。 1。ムーン文化地域から。 2。「土地の誕生 - 水の誕生」を歌うMO; 3. Roong Moの人々は、先祖とムーン倫理を伝えます。 4。天と地を崇拝し、先祖と販売車を崇拝します。 5。クールな家; 6.壮大な「地球の誕生 - 水の誕生」とムーン習慣に関連するいくつかの物語と民俗知識。 - 賞： +）本「税関-Muong Ethics 」ボリューム（i）およびVolume（ii）は、2001年にベトナム民俗文学協会の一等賞を受賞しました。 |
37 | ムオン族 Hoa Binhで | 故教授 Nguyen Tu Chi （Tran Tu） （Hoa Binh Province Literature and Arts Associationが投票を紹介します） | Nguyen Tu Chi教授（1925-1995）は、20世紀の主要なベトナム民族学者の一人でした。本 彼の著書「The Muong People inHoa Binh」は、1996年にベトナム歴史科学協会出版社から出版されました。これは、 HOAビン州で多くの影響力を持っているムーンの人々に関するユニークな文化的および社会調査作品です。 300ページ以上を通じて、著者は、ムーンコミュニティの伝統的な価値と同様に、人生、習慣、習慣、および伝統的な価値を詳細に提示します。この本には、人々の日常生活を説明するだけでなく、自然へのムーンの人々の愛着と歴史的な時代を通して文化的アイデンティティを形成するプロセスを深く分析することも科学研究の印を付けています。 2000年、故Nguyen Tu Chi教授は、本「 Muong People in Hoa Binh 」を含む4つの作品に対して、Ho Chi Minh賞を死後に授与されました。 現在、この本はHoa Binh Provincial Libraryに保管されており、多くの読者や研究者によって読まれています。
|
38 | Mo Muong ボリュームI;ボリュームII;第3巻 | 功労芸術家 Bui Van Noi Hoa Binh Province文学および芸術協会のメンバー | - 作業は研究され、2007年から2013年まで構成されました。 - 作業は03ボリュームで構成されています。その中で、ボリューム（i）とボリューム（ii）が国立文化出版社によって公開されています。文化と情報出版社によって公開されたボリューム（iii）。 -賞： +本「 Mo Muong 」ボリューム（i）は、2008年にベトナム民俗文学と芸術協会の賞を受賞しました。 +本「 Mo Muong 」ボリューム（III）は、ベトナムの少数民族のC賞、文学、芸術賞を受賞しました。 |
七 .演劇のマスター
-01著者による01作業のノミネート
STT | 作品名 | 著者名 | 作品の概要 |
39 | 寸劇 摩耗したバックパック | 著者 Tran Quang Hop Hoa Binh Province文学および芸術協会のメンバー | -Hoa Binhは、国内の多くの地域の1つであり、常に舞台スクリプト、特にプロの舞台スクリプトが「希少」です。今では、演劇のスクリプトは、プロパガンダスキットの形でのみ存在しています。アーティストが励まし、動機付けに貢献し、さまざまな種類の劇場を作成し、徐々に促進し、開発します。投票評議会は、著者のTran Quang Hopによる短い劇「摩耗したバックパック」を紹介します。この作品は1997年に作曲され公開されました。 - 賞： +） 賞を受賞した作品、軍事地域IIIのマスアートパフォーマンス、1999; +） 2000年、 北部山岳地域の労働者の大衆芸術のパフォーマンス、 戦争退役軍人、社会問題を獲得しました。 この作業は、 HOA BINH PROVINCIAL CULTURAL and CINEMA CENTERによって長年にわたって草の根レベルのモバイルプロパガンダプログラムで使用されており、2008年に文化および情報センター（ 現在のHOA BINH POVINCIAL CULTURAL and CINEMA CENTER） が発行した短い劇および情報プレイコレクションで印刷および公開されました。 |
八番目ダンスメジャー
-05の著者による05のノミネート
STT | 作品名 | 著者名 | 作品の概要 |
40 | グループダンス 千の涙 | 功績のあるアーティスト Dinh Xuan Thuong Hoa Binh Province文学および芸術協会のメンバー | - 2018年に構成および公開されました。 - 賞： +） この作品は、文化、スポーツ、観光省の2018 National Music and Dance Festivalで金メダルを獲得しました。 +） 2018 National Music and Dance Festivalでの傑出した業績のために、州民委員会委員会の会長から功績証明書を受け取りました。 +） HOA BINH州の人民委員会が主催する2022年のHOA BINH PROVINCIAL ARTICE AND ARTS AWARD（2016-2020期間） のダンスフィールドでのA賞を受賞しました。 |
41 | グループダンス 平和を祈る | 著者 Tran Xuan duc Hoa Binh Province文学および芸術協会のメンバー | - 2021年の作曲と出版の時間。 - 賞： +） 2021ナショナルソング - ダンス - 文化、スポーツ、観光省の音楽祭で金メダルを獲得しました。 +） ベトナムダンスアーティスト協会の芸術賞クラスBを受賞。 |
42 | グループダンス 雨上がり | 後期の功績のある芸術家 ニン・トロン・サウ （代表者： ニン・トロン・ビン） | - 2004年の作曲と出版の時間。 - 賞： +） この作品は、2004年の北部山岳地帯のプロの音楽とダンスフェスティバルで銀メダルを獲得しました。 |
43 | グループダンス Kho Mu Dance | 功績のあるアーティスト 射雁英雄伝説 Hoa Binh Province文学および芸術協会のメンバー | - 2011年の作曲と出版の時間。 - 賞： +） この作品は、文化、スポーツ、観光省が全国の文化的および芸術学校の生徒たちのために、 2011年の全国音楽祭、ダンス、伝統的なドラマで金メダルを獲得しました。+） 2016年にベトナムダンスアーティスト協会とベトナム民族少数派の文学芸術協会が主催するベトナム - 北部地域の少数民族の第1回プロフェッショナルダンスコンペティションである3回目の賞。+） HOAビン州人民委員会が主催するHOAビン州（2011-2016期間）の文学と芸術賞のダンスフィールドでB賞を受賞しました。 |
44 | グループダンス マザーマウンテン - チャイルドディア | 功績のあるアーティスト バッハ・コング・ティ （バッハコングカン） Hoa Binh Province文学および芸術協会のメンバー | - 2015年に構成および公開されました。 - 賞： +） 2015年の国立プロフェッショナルミュージックアンドダンスコンペティション、文化、スポーツ、観光省による金メダル、全国プロフェッショナルミュージックアンドダンスコンペティションを獲得しました。 +） ベトナムダンスアーティスト協会のC賞、芸術賞を受賞。 +）この作品は、HOAビン州の人民委員会が主催するHOAビン州文学賞（2011-2016） のダンス分野でのA賞を受賞しました。 +著者は、 2015年のナショナルプロフェッショナルミュージックアンドダンスアートコンペティションで金メダルを獲得した作品「マザーマウンテン - チャイルドロック」 を作曲する際の顕著な業績について、州民委員会の議長から功績証明書を授与されました。 |
（注：このドキュメントで使用されている著者と作品に関する一般的な情報は、著者、その家族、および関連するメディアからのいくつかの情報によって提供されます）。
出典：https：//baohoabinh.com.vn/16/199663/44-TAC-PHAM-DUOOC-DE-CU-TON-VINH-TAC-PHAM-VAN-HOC、-TINH-HOA-HOA-BINH-TIEU-BIEU、-XUAT-NAM-SAU-DHT-NUC-NGAY-DHT-NUC-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY-NGAY
![[写真] ニャンダン新聞のインタラクティブ展示会に出席した解放記念日の生き証人たち](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/27/b3cf6665ebe74183860512925b0b5519)
![[写真] 国家統一記念日を祝う花火がハノイの空を彩る](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/28/5b4a75100b3e4b24903967615c3f3eac)
コメント (0)