Powered by Techcity

Những điểm đến làm khó du khách vì cách gọi tên


Những căn nhà đầy màu sắc tại thủ đô Reykjavik, Iceland. Ảnh: Tường
Những căn nhà đầy màu sắc tại thủ đô Reykjavik, Iceland

Theo BBC, Reykjavik nên phát âm thành Rake-ya-vick và đây không phải là điểm đến khó phát âm nhất với du khách. Ở vùng Greenland lân cận, khách du lịch đã phải mất rất nhiều thời gian để đọc đúng tên của khu định cư Qeqertarsuatsiaat nằm ở phía tây nam là Keck-er-tar-wahs-see-aah.

Sri Lanka là điểm đến được nhiều du khách biết đến nhưng không phải ai cũng biết cách đọc tên Nuwara Eliya, thành phố nằm ở vùng đồi thuộc tỉnh miền trung đất nước. Theo hướng dẫn, nơi này được phát âm là Nu-rel-iya. Tuy nhiên, du khách có thể dùng biệt danh của nó là Little England.

Cũng tại Sri Lanka, thị trấn bãi biển Trincomalee (Trihn-koh-mah-lee) tự hào vì lịch sử lâu đời, trung tâm thương mại cổ xưa và cả tên gọi khó phát âm.

Cửu Trại Câu là điểm đến nổi tiếng ở Trung Quốc nhưng không phải du khách quốc tế nào cũng có thể phát âm chính xác cái tên này. Trong phiên âm tiếng Anh, nơi này được đọc thành Jui-jai-goh.

Thủ đô Mông Cổ, Ulaanbaaatar, được biết đến là thủ đô lạnh giá nhất thế giới và trẻ em học cách cưỡi ngựa ngay khi chúng biết đứng. Cách đọc đúng cái tên này là Oo-lahn-bah-tuh.

Sân bay Suvarnabhumi của Bangkok, Thái Lan mỗi năm đón hàng chục triệu lượt khách du lịch. Tuy nhiên số lượng khách có thể phát âm chính xác sân bay và khu vực Sukhumvit nổi tiếng gần đó lại ít hơn đáng kể. Hai nơi này được đọc là “Su-wan-na-poom” và “Sook-oom-wit”.

Nhiều người cũng gặp rắc rối khi cố gắng phát âm tên của đảo nghỉ mát nổi tiếng Phuket. Ở Thái Lan, Ph đọc là p, không phải “f”, nên Phuket là Poo-get, không phải Foo-get.

Đối diện bờ sông Mekong của Thái Lan là nước láng giềng Lào. Thủ đô Vientiane được đọc là “vee-en-chan”. Cố đô Việt Nam, Huế cũng nằm trong danh sách khó phát âm với khách quốc tế. Kyrgyzstan được đọc là “keer-ghiz-staan” còn Cao Hùng đọc là “gow-shung”.

Một số điểm đến ở Mỹ khiến du khách bối rối. Đảo Kauai của Hawaii được hướng dẫn phát âm là “ka-wa-ee”. Tại New Orleans, hãy nói “noo-or-lins” thay “nyoo-or-lee-huns” nếu bạn muốn phát âm giống người địa phương. Vườn quốc gia nổi tiếng bậc nhất tại Mỹ, Yosemite được đọc là “yoh-seh-mi-tee” thay vì “Yos-eh-mite”.

Tại châu Mỹ Latin, thành cổ Machu Picchu của người Inca được đọc là Mah-choo-pee-choo còn thành phố Oaxaca ở Mexico phát âm là “wa-ha-ka”.

Một góc thủ đô Edinburgh, Scotland. Ảnh: Get Your Guide
Một góc thủ đô Edinburgh, Scotland

Ba Lan cũng là quốc gia có nhiều địa danh du lịch khó phát âm như WrocLaw đọc thành “Vrot-swarv” còn Łódź biến thành “wootch”. Rzeszów, thành phố lớn nhất ở phía đông nam Ba Lan, đọc là “jeh-shuff.

Thủ đô của Georgia, Tbilisi đọc là “tib-lease-e” còn thành phố Thessaloniki ở Hy Lạp đọc là “thessa-lon-nee-ki”.

Ở vùng trung du nước Anh, Leicester khiến du khách nước ngoài nhầm lẫn khi chia tên thành ba âm tiết trong khi chỉ có hai và đọc là “lester” thay vì “lie-sester”. Khi tham quan thành phố lịch sử Oxford và trường đại học lừng danh tại đó, du khách nên nhớ Cao đẳng Magdalen đọc là “Mauddlin”, không phải “mag-da-lin”. Và nếu bạn không muốn hứng chịu cơn mưa như trút nước ở thị trấn ẩm ướt nhất xứ Wales, hãy đến thị trấn Ynysybwl.

Tại Ireland, khi muốn đến Đảo Ngọc bằng thuyền, du khách có thể tự tin phát âm “done-leary” khi ở thị trấn ven biển Dún Laoghaire và tại Scorland, hãy đọc tên thủ đô Edinburgh là “Ed-in-bruh”, “Ed-in-burra” hoặc “Em-bruh” thay vì cách gọi giống người Mỹ là “edin-burrow”.

T.H (theo VnExpress)



Nguồn: https://baohaiduong.vn/nhung-diem-den-lam-kho-du-khach-vi-cach-goi-ten-387366.html

Cùng chủ đề

Bali, Kyoto trong top điểm nổi tiếng không nên đến năm 2025

Mỗi năm, danh sách No List của Fodor’s giới thiệu những điểm đến nổi bật nhờ vẻ đẹp, văn hóa nhưng đang đối mặt với vấn đề quá tải du lịch. Các điểm đến này thường ưu tiên du...

Việt Nam lọt top 5 điểm đến đón Giáng sinh đáng nhớ nhất châu Á

Cảnh quan ấn tượng, lịch sử và nền văn hóa phong phú là những yếu tố khiến Việt Nam trở nên đặc biệt hấp dẫn trong mắt nhiều du khách nước ngoài."Việt Nam là đất nước có vẻ đẹp...

Khám phá những điểm đến thú vị ở Khánh Hòa dịp cuối tuần

Waterland được thiên nhiên ưu đãi ban cho dòng suối mát trong, len qua từng ghềnh đá, xung quanh là bãi cỏ xanh rờn và cảnh núi non hùng vĩ. Đặc biệt ở đây còn có vườn hoa anh...

30 điểm đến phải ghé thăm năm 2025

Trong top 10 khu vực trên thế giới nhất định phải ghé thăm trong năm 2025, vùng Low Country & Coastal Georgia của bang South Carolina, Mỹ, được xếp vị trí cao nhất. Khi đi qua khu vực này,...

4 điểm đến ngắm thu ở Việt Nam

"Dù cho điểm đến bạn chọn là ở đâu, mùa thu Việt Nam đều sẽ mang lại những trải nghiệm khó quên", Giám đốc quốc gia Booking Việt Nam Varun Grover nói. ...

Cùng tác giả

Cho hai nhân sự thôi chức Ủy viên Trung ương khóa XIII

Tại Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương sáng 25/11, Trung ương đã thống nhất cho hai nhân sự thôi tham gia Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII. Hai người này gồm: ông Nguyễn Văn Thể (Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương, nguyên Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) và ông Bùi Văn Cường (nguyên Tổng Thư ký Quốc hội, nguyên Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Đắk...

Xúc tiến thương mại nông sản, tạo cơ hội mở rộng thị trường

Mở rộng thị trường tiêu thụ Khu gian hàng trong nước tại Hội chợ triển lãm Nông nghiệp Quốc tế lần thứ 24 – AgroViet 2024 diễn ra từ ngày 20-23/11 tại Khu Hội chợ triển lãm giao dịch Kinh tế và thương mại (số 489 Hoàng Quốc Việt, Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), với sự tham gia của các doanh nghiệp, HTX đến từ 40 địa phương, gồm: Bình Thuận, Thanh Hóa, Bà Rịa Vũng Tàu,...

Dự kiến đến năm 2030, Tứ Kỳ có 3 đô thị

Theo Đồ án điều chỉnh quy hoạch xây dựng vùng huyện Tứ Kỳ đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 do UBND huyện Tứ Kỳ lập, huyện định hướng giai đoạn đến năm 2030 sẽ giảm từ 8...

Giá heo hơi hôm nay 25/11/2024: Một số tỉnh miền Bắc và miền Trung

Khu vực miền Bắc Giá heo hơi hôm nay (25/11/2024) tại khu vực miền Bắc ghi nhận có 6 tỉnh như Yên Bái, Hưng Yên, Hải Dương, Nam Định, Hà Nam và TP. Hà Nội đồng loạt giảm 1.000 đồng/kg. Theo đó, giá heo hơi hôm nay tại Hà Nội, Hưng Yên và Hải Dương, cùng về 62.000 đồng/kg. Cùng ghi nhận mức giảm này, các tỉnh Yên Bái, Hà Nam và Nam Định thu mua heo hơi tại giá 61.000...

Thủ tục vay vốn từ Quỹ Hỗ trợ nông dân Hải Dương

Cơ quan chủ quản: Tỉnh ủy Hải Dương Tổng Biên tập: Nguyễn Quý Trọng ...

Cùng chuyên mục

Ngành du lịch cần thực hiện tốt sứ mệnh để Hải Dương trở thành nơi đáng sống, đáng đến

Cùng ngày, Ban Chấp hành Hiệp hội Du lịch tỉnh Hải Dương khóa III họp phiên thứ nhất, bầu 1 chủ tịch, 14 phó chủ tịch và 1 tổng thư ký. Ông Nguyễn Minh Xô tái cử Chủ tịch...

TP Hồ Chí Minh vào top điểm đáng ghé thăm ở châu Á năm 2025

Ngoài cơ sở hạ tầng đô thị và du lịch, thành phố còn được biết đến trung tâm thương mại, ẩm thực và thời trang của khu vực. Một số thương hiệu thời trang địa phương như Fancì Club...

Những ‘đại sứ’ du lịch Hải Dương

Trong các câu chuyện, anh luôn nhắc tới “rươi Hải Dương” bởi có nhiều vùng khai thác rươi như Tứ Kỳ, Kinh Môn, Thanh Hà. “Điều quan trọng là khi đem thương hiệu rươi tỉnh Hải Dương khoe với...

Các tỉnh, thành phố cần tạo ra sản phẩm du lịch khác biệt, hấp dẫn

Để kích cầu du lịch giữa hai khu vực, các đơn vị đã chia sẻ một số yêu cầu của khách miền Bắc với sản phẩm, dịch vụ du lịch khu vực đồng bằng sông Cửu Long; giải pháp...

Tour Tết trong nước bị ‘quay lưng’ vì giá vé máy bay cao

Giá vé máy bay tới các điểm du lịch lớn trong nước tăng cao khiến nhiều công ty lữ hành cũng không mặn mà bán sản phẩm nội địa đường bay. Hoàng Việt Travel không bán tour nội địa...

Phát huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Non nước Cao Bằng

Phát huy giá trị Công viên địa chất Toàn cầu UNESCOQua hơn 6 năm xây dựng và phát triển, Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Non nước Cao Bằng tích cực triển khai các nhiệm vụ bảo tồn...

Kinh nghiệm thuê phòng tiện và rẻ ở Thổ Nhĩ Kỳ

Thuê phòng gần trung tâmNhiều thành phố tại Thổ Nhĩ Kỳ có diện tích lớn, trải dài trên địa hình đồi núi, các quận cách xa nhau. Vì thế, du khách định tham quan vui chơi ở khu nào...

Đà Lạt vào top điểm đến giá rẻ hàng đầu dịp Giáng sinh và Tết Dương lịch

Sở hữu mức giá phòng trung bình chỉ 1.168.000 đồng/đêm, Hat Yai (Thái Lan) đứng đầu bảng xếp hạng của Agoda. Xếp ngay sau là Surakarta (Indonesia) và Varanasi (Ấn Độ) với mức giá phòng lần lượt là 1.193.000...

Thái Nguyên quảng bá, xúc tiến du lịch tại Hải Dương

Thái Nguyên còn có nhiều dịch vụ du lịch mới: khám phá rừng, đu dây trượt thác, có top 100 món ăn từ trà. Cơ sở vật chất ngày càng được hoàn thiện phục vụ du lịch như: đường...

Bali, Kyoto trong top điểm nổi tiếng không nên đến năm 2025

Mỗi năm, danh sách No List của Fodor’s giới thiệu những điểm đến nổi bật nhờ vẻ đẹp, văn hóa nhưng đang đối mặt với vấn đề quá tải du lịch. Các điểm đến này thường ưu tiên du...

Tin nổi bật

Tin mới nhất