Powered by Techcity

Những điểm đến làm khó du khách vì cách gọi tên


Những căn nhà đầy màu sắc tại thủ đô Reykjavik, Iceland. Ảnh: Tường
Những căn nhà đầy màu sắc tại thủ đô Reykjavik, Iceland

Theo BBC, Reykjavik nên phát âm thành Rake-ya-vick và đây không phải là điểm đến khó phát âm nhất với du khách. Ở vùng Greenland lân cận, khách du lịch đã phải mất rất nhiều thời gian để đọc đúng tên của khu định cư Qeqertarsuatsiaat nằm ở phía tây nam là Keck-er-tar-wahs-see-aah.

Sri Lanka là điểm đến được nhiều du khách biết đến nhưng không phải ai cũng biết cách đọc tên Nuwara Eliya, thành phố nằm ở vùng đồi thuộc tỉnh miền trung đất nước. Theo hướng dẫn, nơi này được phát âm là Nu-rel-iya. Tuy nhiên, du khách có thể dùng biệt danh của nó là Little England.

Cũng tại Sri Lanka, thị trấn bãi biển Trincomalee (Trihn-koh-mah-lee) tự hào vì lịch sử lâu đời, trung tâm thương mại cổ xưa và cả tên gọi khó phát âm.

Cửu Trại Câu là điểm đến nổi tiếng ở Trung Quốc nhưng không phải du khách quốc tế nào cũng có thể phát âm chính xác cái tên này. Trong phiên âm tiếng Anh, nơi này được đọc thành Jui-jai-goh.

Thủ đô Mông Cổ, Ulaanbaaatar, được biết đến là thủ đô lạnh giá nhất thế giới và trẻ em học cách cưỡi ngựa ngay khi chúng biết đứng. Cách đọc đúng cái tên này là Oo-lahn-bah-tuh.

Sân bay Suvarnabhumi của Bangkok, Thái Lan mỗi năm đón hàng chục triệu lượt khách du lịch. Tuy nhiên số lượng khách có thể phát âm chính xác sân bay và khu vực Sukhumvit nổi tiếng gần đó lại ít hơn đáng kể. Hai nơi này được đọc là “Su-wan-na-poom” và “Sook-oom-wit”.

Nhiều người cũng gặp rắc rối khi cố gắng phát âm tên của đảo nghỉ mát nổi tiếng Phuket. Ở Thái Lan, Ph đọc là p, không phải “f”, nên Phuket là Poo-get, không phải Foo-get.

Đối diện bờ sông Mekong của Thái Lan là nước láng giềng Lào. Thủ đô Vientiane được đọc là “vee-en-chan”. Cố đô Việt Nam, Huế cũng nằm trong danh sách khó phát âm với khách quốc tế. Kyrgyzstan được đọc là “keer-ghiz-staan” còn Cao Hùng đọc là “gow-shung”.

Một số điểm đến ở Mỹ khiến du khách bối rối. Đảo Kauai của Hawaii được hướng dẫn phát âm là “ka-wa-ee”. Tại New Orleans, hãy nói “noo-or-lins” thay “nyoo-or-lee-huns” nếu bạn muốn phát âm giống người địa phương. Vườn quốc gia nổi tiếng bậc nhất tại Mỹ, Yosemite được đọc là “yoh-seh-mi-tee” thay vì “Yos-eh-mite”.

Tại châu Mỹ Latin, thành cổ Machu Picchu của người Inca được đọc là Mah-choo-pee-choo còn thành phố Oaxaca ở Mexico phát âm là “wa-ha-ka”.

Một góc thủ đô Edinburgh, Scotland. Ảnh: Get Your Guide
Một góc thủ đô Edinburgh, Scotland

Ba Lan cũng là quốc gia có nhiều địa danh du lịch khó phát âm như WrocLaw đọc thành “Vrot-swarv” còn Łódź biến thành “wootch”. Rzeszów, thành phố lớn nhất ở phía đông nam Ba Lan, đọc là “jeh-shuff.

Thủ đô của Georgia, Tbilisi đọc là “tib-lease-e” còn thành phố Thessaloniki ở Hy Lạp đọc là “thessa-lon-nee-ki”.

Ở vùng trung du nước Anh, Leicester khiến du khách nước ngoài nhầm lẫn khi chia tên thành ba âm tiết trong khi chỉ có hai và đọc là “lester” thay vì “lie-sester”. Khi tham quan thành phố lịch sử Oxford và trường đại học lừng danh tại đó, du khách nên nhớ Cao đẳng Magdalen đọc là “Mauddlin”, không phải “mag-da-lin”. Và nếu bạn không muốn hứng chịu cơn mưa như trút nước ở thị trấn ẩm ướt nhất xứ Wales, hãy đến thị trấn Ynysybwl.

Tại Ireland, khi muốn đến Đảo Ngọc bằng thuyền, du khách có thể tự tin phát âm “done-leary” khi ở thị trấn ven biển Dún Laoghaire và tại Scorland, hãy đọc tên thủ đô Edinburgh là “Ed-in-bruh”, “Ed-in-burra” hoặc “Em-bruh” thay vì cách gọi giống người Mỹ là “edin-burrow”.

T.H (theo VnExpress)



Nguồn: https://baohaiduong.vn/nhung-diem-den-lam-kho-du-khach-vi-cach-goi-ten-387366.html

Cùng chủ đề

Việt Nam lọt top 5 điểm đến đón Giáng sinh đáng nhớ nhất châu Á

Cảnh quan ấn tượng, lịch sử và nền văn hóa phong phú là những yếu tố khiến Việt Nam trở nên đặc biệt hấp dẫn trong mắt nhiều du khách nước ngoài."Việt Nam là đất nước có vẻ đẹp...

Khám phá những điểm đến thú vị ở Khánh Hòa dịp cuối tuần

Waterland được thiên nhiên ưu đãi ban cho dòng suối mát trong, len qua từng ghềnh đá, xung quanh là bãi cỏ xanh rờn và cảnh núi non hùng vĩ. Đặc biệt ở đây còn có vườn hoa anh...

30 điểm đến phải ghé thăm năm 2025

Trong top 10 khu vực trên thế giới nhất định phải ghé thăm trong năm 2025, vùng Low Country & Coastal Georgia của bang South Carolina, Mỹ, được xếp vị trí cao nhất. Khi đi qua khu vực này,...

4 điểm đến ngắm thu ở Việt Nam

"Dù cho điểm đến bạn chọn là ở đâu, mùa thu Việt Nam đều sẽ mang lại những trải nghiệm khó quên", Giám đốc quốc gia Booking Việt Nam Varun Grover nói. ...

Việt Nam lọt top những điểm đến được khách Hàn ưa chuộng nhất dịp Trung thu

Kết quả một cuộc khảo sát mới được Tổng công ty Sân bay quốc tế Incheon (IIAC) công bố cho thấy, ngày càng có nhiều người dân Hàn Quốc có kế hoạch đi du lịch nước ngoài trong kỳ...

Cùng tác giả

Sự kiện nổi bật trong nước, quốc tế ngày 12/11

TRONG NƯỚCSáng 12/11 (giờ Việt Nam), Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944-22/12/2024), 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân (22/12/1989 - 22/12/2024) và...

Chuyển đổi số trong hoạt động khuyến nông

Theo Tập đoàn Trí Nam, sự cần thiết của hoạt động khuyến nông là đáp ứng yêu cầu hiện đại hóa nông nghiệp, nâng cao năng suất và chất lượng; Tạo đìều kiện cho nông dân tiếp cận thông tin và công nghệ mới; Nâng cao năng lực cạnh tranh của nông sản Việt Nam trên thị trường quốc tế; Đóng góp vào phát triến kinh tế xã hội, nâng cao đời sống người dân nông thôn. Theo báo cáo...

Đẹp mê mẩn những triền đê ở Hải Dương trong chiều nắng tắt

Cơ quan chủ quản: Tỉnh ủy Hải Dương Tổng Biên tập: Nguyễn Quý Trọng ...

Lần đầu chiêm ngưỡng tác phẩm của vua Hàm Nghi tại Bảo tàng Mỹ thuật

Sau khi kinh thành Huế thất thủ năm 1885, vua Hàm Nghi rời khỏi kinh thành và ban Chiếu Cần Vương, kêu gọi hào kiệt, sỹ phu và nhân dân yêu nước đứng lên giành lại độc lập, tự...

Nguyên Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Thái Bình Nguyễn Viết Hiển bị cách chức tất cả các chức vụ trong...

Ngày 12/11, sau khi xem xét đề nghị của Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Ban Bí thư nhận thấy: Đồng chí Nguyễn Viết Hiển trong thời gian giữ chức vụ Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh,...

Cùng chuyên mục

Đẹp mê mẩn những triền đê ở Hải Dương trong chiều nắng tắt

Cơ quan chủ quản: Tỉnh ủy Hải Dương Tổng Biên tập: Nguyễn Quý Trọng ...

Đông khách tới chụp ảnh ở đồi cỏ hồng Chí Linh

Trong khi lượng khách đến đồi cỏ hồng tăng thì tại bãi rễ Chí Linh, tính đến ngày 11/11, lượng khách giảm khoảng 50% so với cùng kỳ năm 2023. Nguyên nhân do đồi cỏ hồng là điểm check-in...

Du khách nước ngoài khoe trải nghiệm gặt lúa cùng nông dân Hà Giang

Sil, du khách Romania, chọn khám phá cung đường vòng Hà Giang từ ngày 25 - 27/10. Anh cho biết trải nghiệm thú vị nhất là hoạt động thu hoạch lúa cùng người bản địa dưới sự hỗ trợ...

Việt Nam lọt top 5 điểm đến đón Giáng sinh đáng nhớ nhất châu Á

Cảnh quan ấn tượng, lịch sử và nền văn hóa phong phú là những yếu tố khiến Việt Nam trở nên đặc biệt hấp dẫn trong mắt nhiều du khách nước ngoài."Việt Nam là đất nước có vẻ đẹp...

Có nên đặt tour Tết sớm?

Theo bà Trần Thị Bảo Thu, Giám đốc Tiếp thị và truyền thông lữ hành Vietluxtour, dịp Tết dương lịch và âm lịch năm nay, các thị trường MICE, inbound, outbound và tour lẻ nội địa dự báo có...

Bán không khí cho du khách làm quà lưu niệm

Ngày càng nhiều điểm du lịch trên thế giới chào bán những lon "không khí đóng hộp" như một món quà lưu niệm độc đáo.Từ không khí vùng núi Thụy Sĩ đến "không khí bí mật" ở hồ Como...

Bắc Bộ Phủ lần đầu mở cửa đón khách tham quan

Cơ quan chủ quản: Tỉnh ủy Hải Dương Tổng Biên tập: Nguyễn Quý Trọng ...

Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam quá tải, phải ra khuyến cáo

Sáng 10/11, phòng Tuyên truyền-Giáo dục của Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam cho biết từ đầu buổi sáng cùng ngày, Bảo tàng đã quá tải do du khách tới tham quan.Bảo tàng khuyến cáo người dân...

Tour du lịch lưu đày với trải nghiệm làm nô lệ ở Trung Quốc gây tranh cãi

Tour du lịch đặc biệt thu hút sự chú ý trên mạng xã hội Trung Quốc và được nhiều người mong đợi: "Tôi không thể chờ đợi để đến Ninh Cổ Tháp vào mùa đông này và đi bộ...

Trải nghiệm phòng tổng thống ở khách sạn Nam Cường Hải Dương

Cơ quan chủ quản: Tỉnh ủy Hải Dương Tổng Biên tập: Nguyễn Quý Trọng ...

Tin nổi bật

Tin mới nhất