Trang chủNewsThời sựGiám khảo Việt hỏi tiếng Anh, thí sinh hoa hậu Việt phải...

Giám khảo Việt hỏi tiếng Anh, thí sinh hoa hậu Việt phải nhờ… phiên dịch


Chung kết Miss Cosmo 2024 khép lại tối 5/10 với chiến thắng cao nhất thuộc về người đẹp Ketut Permata Juliastrid Sari, đến từ Indonesia. Đại diện Việt Nam – Bùi Xuân Hạnh – lọt vào top 5 chung cuộc.

Kết thúc đêm chung kết, bên cạnh những tranh cãi xoay quanh kết quả cuộc thi, phần thi ứng xử trong top 5 của Xuân Hạnh cũng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của dân mạng.

video" contenteditable="false">

Cụ thể, khi được Á hậu Kim Duyên (giám khảo Miss Cosmo 2024) đặt câu hỏi bằng tiếng Anh về sự thành công và tầm ảnh hưởng trong cuộc sống, Xuân Hạnh đã yêu cầu phiên dịch hỗ trợ dịch ra tiếng Việt. Tuy nhiên, sau đó, đại diện Việt Nam lại trả lời bằng tiếng Anh một cách mạch lạc và lưu loát.

Người đẹp cho rằng làm việc chăm chỉ và tin tưởng vào bản thân sẽ làm nên thành công. Điều đó sẽ tạo ra nguồn ảnh hưởng tích cực, truyền cảm hứng đến mọi người. Kết thúc phần thi ứng xử, Xuân Hạnh tự hào nói: “Tôi là người Việt Nam”.

Phần thi ứng xử của Xuân Hạnh sau đó vấp phải nhiều tranh cãi trái chiều từ khán giả. Đại diện Việt Nam bị cho là xử lý tình huống cồng kềnh, câu giờ. Bên cạnh đó, trình độ tiếng Anh của Á hậu Kim Duyên – người đặt ra câu hỏi – cũng vấp phải nhiều ý kiến trái chiều.

Phản hồi về tranh cãi trên, Xuân Hạnh giải thích: “Lúc đó thật ra tôi đã hiểu câu hỏi, nhưng vì sân khấu có nhiều khán giả Việt Nam nên tôi chờ người phiên dịch để mọi người cùng hiểu. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc đó, tôi thấy đồng hồ đã bắt đầu tính giờ nên tôi quyết định trả lời bằng tiếng Anh.

Mặc dù tiếng Anh của tôi chưa hoàn thiện, nhưng tôi nghĩ đây là một quyết định đúng đắn. Dù không hoàn hảo như tiếng mẹ đẻ nhưng tôi đã tự tin trả lời cũng như truyền tải được thông điệp”.

Giám khảo Việt hỏi tiếng Anh, thí sinh hoa hậu Việt phải nhờ... phiên dịch - 1

Á hậu Kim Duyên đặt câu hỏi cho Xuân Hạnh (Ảnh: Trọng Khang).

Xuân Hạnh cũng phủ nhận chuyện cố tình “câu giờ”, để có thêm thời gian suy nghĩ câu trả lời. Người đẹp sinh năm 2001 khẳng định trước khi bước vào phần thi ứng xử, cô đã nghĩ đến việc sẽ nhờ phiên dịch.

“Tuy nhiên khi nhìn đồng hồ bắt đầu tính giờ và phần micro của người phiên dịch gặp sự cố, tôi rất lo lắng. Trong khoảng thời gian rất ngắn, tôi quyết định sẽ trả lời bằng tiếng Anh. Mong mọi người hoan hỉ cho tôi”, Xuân Hạnh nói thêm.

Miss Cosmo 2024 là cuộc thi nhan sắc quốc tế do người Việt Nam tổ chức lần đầu tiên, với sự tham gia của đại diện hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Cuộc thi được tổ chức theo tiêu chuẩn quốc tế với các hoạt động diễn ra tại TPHCM và các thành phố du lịch lớn của Việt Nam từ 10/9 đến 5/10 với hoạt động tiêu biểu là chuỗi festival tại nhiều tỉnh thành với chủ đề “Vivid Vietnam – Việt Nam sống động”.

Ban giám khảo Miss Cosmo 2024 gồm: Bà Paula Shugart – cựu Chủ tịch tổ chức Miss Universe; ông Phạm Quang Vinh – nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam và nguyên Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ; Miss Universe 2021 Harnaaz Sandhu; Top 5 Miss Universe 2018 H’Hen Niê, Á hậu Kim Duyên…

 



Nguồn: https://dantri.com.vn/giai-tri/giam-khao-viet-hoi-tieng-anh-thi-sinh-hoa-hau-viet-phai-nho-phien-dich-20241006050547665.htm

Cùng chủ đề

Hoa hậu Đỗ Hà gợi cảm hút mắt, Xuân Hạnh mặc xẻ táo bạo

Ảnh: BTC; Video: Thanh Phi Ngọc Châu, Thảo Nhi Lê hoá cô dâu, hội ngộ trong show Lê Thanh HoàShow diễn trình làng BST LOVE No.3 của NTK Lê Thanh Hòa mang tới những thiết kế cưới lộng lẫy, với sự xuất hiện của top 3 Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022. ...

Miss Cosmo 2024: ‘Tôi và á hậu là 2 người ồn ào nhất cuộc thi’

- Trong suốt 3 tuần của cuộc thi, các bạn thích điều gì và thử thách lớn nhất phải đối mặt? Á hậu Mook Karnruethai Tassabut: Điều tôi thích nhất là tình chị em giữa các thí sinh. Trước đây, tôi chưa từng có chị em gái nên việc gần 3 tuần sinh hoạt, chia sẻ cùng các cô gái từ nhiều quốc gia rất thú vị. Đây là một cuộc thi lớn với 58 người và nhiều cá tính...

Nhan sắc đời thường xinh đẹp đầy mê hoặc của tân Hoa hậu, Á hậu Miss Cosmo 2024

. if (!isNotAllow3rd) { loadJsDefer('https://apis.google.com/js/platform.js?onload=onLoadGapi'); ...

BTC Miss Cosmo nói về sự cố phiên dịch, tiết lộ lý do Indonesia chiến thắng

Tại buổi họp báo sau chung kết Miss Cosmo 2024, Trưởng BTC Trần Việt Bảo Hoàng đã lên tiếng về việc phiên dịch viên truyền tải chưa chính xác nội dung câu trả lời của hai đại diện Việt Nam (Bùi Xuân Hạnh) và Peru (Romina Lozano). Chia sẻ với VietNamNet, anh cho biết trong các buổi phỏng vấn kín, thí sinh thể hiện tốt hơn nhờ có sự hỗ trợ từ phiên dịch viên. Tuy nhiên, áp lực thời gian...

Miss Cosmo 2024 da nâu nóng bỏng, nhiều tài lẻ và mê nói tiếng Việt

Hoa hậu Indonesia đăng quang Miss Cosmo 2024: Miss Cosmo 2024 nói tiếng Việt: Ảnh: Instag, MCO Miss Cosmo thi trang phục dân tộc: Thí sinh múa hương khói mịt mù, lột tóc ấn tượngDẫu trời Ninh Bình mưa dày, thí sinh Miss Cosmo 2024 vẫn mang đến những tiết mục mãn nhãn trong đêm thi trang phục dân tộc. ...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Những câu hỏi về bầu cử tổng thống Mỹ

(Dân trí) - Bầu cử tổng thống Mỹ 2024 đã bước vào giai đoạn nước rút, khi các ứng viên Kamala Harris và Donald Trump đang tập trung vận động ở các bang chiến trường. Cuộc chạy đua năm nay có nhiều yếu tố bất ngờ. Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris và cựu Tổng thống Donald Trump chạy đua vào Nhà Trắng (Ảnh: AFP).   Bầu cử tổng thống Mỹ 2024 diễn ra khi nào? Luật pháp Mỹ quy định bầu cử tổng...

Cư dân The Beverly nhận nhà, hoàn thiện nội thất về ở trước Tết

Nhu cầu chuyển về The Beverly giai đoạn cuối nămChị Ngọc Lan, một trong những cư dân đầu tiên nhận bàn giao căn hộ tại The Beverly, đang tất bật lên kế hoạch hoàn thiện nội thất. Mong muốn của chị và nhiều gia đình khác là có thể chuyển về sinh sống trước Tết."Việc nhận nhà sớm giúp chúng tôi có đủ thời gian để trang trí nội thất theo ý thích và không có gì hạnh...

Vụ nợ 1.000 sổ đỏ: Yêu cầu lãnh đạo chủ đầu tư bàn giao hồ sơ bồi thường

Ngày 10/10, ông Nguyễn Như Công, Chánh văn phòng UBND tỉnh Quảng Nam  đã ký thông báo truyền đạt ý kiến của ông Trần Nam Hưng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - về đánh giá tình hình thực hiện các dự án do Công ty cổ phần Bách Đạt An (sau đây gọi tắt là Công ty Bách Đạt An) làm chủ đầu tư.Công ty cổ phần Bách Đạt An đang làm chủ đầu tư nhiều dự...

Hơn 500 bức tranh của học sinh Hà Nội mừng kỷ niệm ngày Giải phóng Thủ đô

(Dân trí) - Nhân kỷ niệm 70 năm ngày giải phóng Thủ đô, sáng nay, hơn 2.600 học sinh Hà Nội tham gia triển lãm nghệ thuật với hàng trăm bức tranh, ảnh chụp, mô hình, clip… 70 bức tranh được chọn lọc từ hơn 500 tác phẩm để đấu giá làm từ thiện (Ảnh: M. Hà). Triển lãm nghệ thuật "Hà Nội ngàn năm văn hiến anh hùng - Thành phố vì hòa bình" do Trường Ngôi sao Hà Nội...

Toàn cảnh Lễ kỷ niệm cấp quốc gia 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô

(Dân trí) - Sáng 10/10, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia đã diễn ra Lễ kỷ niệm cấp quốc gia 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024). Sáng 10/10, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và TP Hà Nội tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm...

Bài đọc nhiều

Bộ Công Thương cầu thị và trách nhiệm trong xây dựng chính sách kinh doanh xăng dầu

Luật sư Nguyễn Thanh Hà: Dự thảo Nghị định kinh doanh xăng dầu tiến dần hơn đến cơ chế thị trường Luật sư Bùi Văn Thành: Bộ Công Thương rất nỗ lực trong xây dựng Nghị định kinh doanh xăng dầu Trong Dự thảo Nghị định kinh doanh xăng dầu đang được lấy ý kiến góp ý, Bộ Công Thương xây dựng những...

“Phấn đấu đưa Việt Nam thành quốc gia tiên phong trong an sinh xã hội”

(Dân trí) - "Chúng tôi đang chuyển dần từ lo an sinh xã hội cho một bộ phận yếu thế sang chủ trương huy động tất cả mọi người tham gia và thụ hưởng chính sách xã hội", Bộ trưởng Đào Ngọc Dung chia sẻ. Chiều 9/10, bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 44, 45 tại Thủ đô Vientiane (Lào), Bộ trưởng Lao động - Thương binh và Xã hội Đào Ngọc Dung đã có buổi làm...

Tăng lương, phụ cấp, miễn học phí cho con nhà giáo

Ngày 8.10, tiếp tục phiên họp 38, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến lần thứ 2 với dự án luật Nhà giáo dự kiến trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp 8 sắp tới. Báo cáo về việc tiếp thu, giải trình ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH) và thẩm tra sơ bộ của các ủy ban QH với dự án luật nhà giáo,  cho hay về chính sách đối với...

Đường sắt tốc độ cao Bắc-Nam tạo động lực phát triển công nghiệp xây dựng

Dự án đường sắt tốc độ cao Bắc-Nam sẽ là cơ hội không thể tốt hơn cho ngành cơ khí Việt Nam và các nhà thầu xây dựng có bước chuyển mình mạnh mẽ trong việc làm chủ công nghệ.   Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc-Nam với sơ bộ tổng mức đầu tư thời điểm hiện nay lên tới 67,34 tỷ USD sẽ mở ra cơ hội cho các doanh nghiệp cơ khí đường sắt và...

TPHCM hỗ trợ 4 tỷ đồng đưa máy bay C-119 về sân bay Tà Cơn

(Dân trí) - Nhằm phát huy giá trị di tích lịch sử, TPHCM quyết định hỗ trợ Quảng Trị 4 tỷ đồng để đưa máy bay C-119 từ Đồng Nai về trưng bày tại Di tích lịch sử Quốc gia sân bay Tà Cơn. Chiều 8/10, lãnh đạo Trung tâm Quản lý di tích và Bảo tàng Quảng Trị thông tin, UBND TPHCM đã quyết định hỗ trợ 4 tỷ đồng để sửa chữa, hồi phục, tháo rã và vận...

Cùng chuyên mục

Tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp tiếp cận đất đai

  Ảnh minh họa: Bích Liên Liên quan...

Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 7 luật

Phát biểu kết luận Phiên họp, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải nhấn mạnh: Ủy ban Thường vụ Quốc hội đánh giá cao quá trình chuẩn bị hồ sơ dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 7 luật trên và...

Áp thuế đồng loạt cho người mua nhà thứ hai có tác động tiêu cực đến thị trường?

Trước thực trạng nhức nhối của thị trường bất động sản "làm mưa, làm gió" thời gian qua, Bộ Xây dựng đã đề xuất đánh thuế chủ sở hữu nhiều bất động sản để ngăn đầu cơ và giao dịch ngắn hạn. Bên cạnh đó, Hội Môi giới bất động sản Việt Nam (VARS) kiến nghị, thắt chặt chính sách tín dụng, đề xuất thuế với người mua nhà thứ hai, mức thuế tăng...

Nhiều thương, bệnh binh được hỗ trợ tối thiểu 2 triệu đồng/tháng

Tại hội nghị, có gần 50 doanh nghiệp, mạnh thường quân đã ký kết, trong đó tham gia hỗ trợ thêm cho các thương binh, bệnh binh có hoàn cảnh khó khăn, những gương thương binh, bệnh binh...

Bão mặt trời dữ dội đang hướng đến Trái đất

Ngày 9/10, Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia của Mỹ (NOAA) đã ban hành cảnh báo bão địa từ nghiêm trọng vào ngày 10 đến 11/10 sau khi phát hiện một vụ bùng phát từ Mặt trời vào đầu tuần này. Bão mặt trời có thể tạm thời làm...

Mới nhất

VN-Index tăng tiếp hơn 4 điểm, khối ngoại mua ròng trở lại

Trên sàn HoSE, giá trị khớp lệnh phiên này tăng so với phiên trước, đạt hơn 17.185,04 tỷ đồng. Khối ngoại bất ngờ đảo chiều mua ròng trên sàn HoSE 506 tỷ đồng. Ở chiều mua, cổ phiếu MSN được mua mạnh nhất (hơn 367 tỷ đồng), tiếp đến FPT (312 tỷ đồng), NTL (158 tỷ...

Hơn 90 tỉ khuyến công cho 20 địa phương phía Nam, do chưa mạnh dạn làm đề án quy mô?

Bà Nguyễn Thanh Hà - phó giám đốc Sở Công Thương tỉnh Bình Dương - cho rằng chính sách khuyến công trong thời gian qua là cú hích giúp cho cơ sở công nghiệp nông thôn phát triển, sản phẩm địa phương...

70 năm Ngày giải phóng Thủ đô: Đi tìm dấu tích 5 cửa ô lịch sử của Hà Nội

Chỉ duy nhất Hà Nội mới có cửa ô - nơi lưu giữ ký ức về những cổng thành của kinh thành Thăng Long xưa, chứa đựng những câu chuyện hấp dẫn về một thời kỳ lịch sử của vùng đất kinh kỳ.   Cửa ô là một trong những nét đặc trưng của kiến trúc đô thị Hà Nội, có...

Bầu cử Mỹ 2024: Ông D.Trump tiếp tục từ chối tranh luận lần hai với bà K.Harris

Ngày 9/10, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã từ chối lời mời tham gia cuộc tranh luận với Phó Tổng thống Kamala Harris do kênh Fox News dự kiến tổ chức vào ngày 24/10 hoặc 27/10.     Trên mạng xã hội Truth Social, ông Trump cho rằng thời điểm hiện tại đã "quá muộn" để tổ chức một cuộc tranh...

Mới nhất