Trang chủNewsThời sựGiám khảo Việt hỏi tiếng Anh, thí sinh hoa hậu Việt phải...

Giám khảo Việt hỏi tiếng Anh, thí sinh hoa hậu Việt phải nhờ… phiên dịch


Chung kết Miss Cosmo 2024 khép lại tối 5/10 với chiến thắng cao nhất thuộc về người đẹp Ketut Permata Juliastrid Sari, đến từ Indonesia. Đại diện Việt Nam – Bùi Xuân Hạnh – lọt vào top 5 chung cuộc.

Kết thúc đêm chung kết, bên cạnh những tranh cãi xoay quanh kết quả cuộc thi, phần thi ứng xử trong top 5 của Xuân Hạnh cũng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của dân mạng.

video" contenteditable="false">

Cụ thể, khi được Á hậu Kim Duyên (giám khảo Miss Cosmo 2024) đặt câu hỏi bằng tiếng Anh về sự thành công và tầm ảnh hưởng trong cuộc sống, Xuân Hạnh đã yêu cầu phiên dịch hỗ trợ dịch ra tiếng Việt. Tuy nhiên, sau đó, đại diện Việt Nam lại trả lời bằng tiếng Anh một cách mạch lạc và lưu loát.

Người đẹp cho rằng làm việc chăm chỉ và tin tưởng vào bản thân sẽ làm nên thành công. Điều đó sẽ tạo ra nguồn ảnh hưởng tích cực, truyền cảm hứng đến mọi người. Kết thúc phần thi ứng xử, Xuân Hạnh tự hào nói: “Tôi là người Việt Nam”.

Phần thi ứng xử của Xuân Hạnh sau đó vấp phải nhiều tranh cãi trái chiều từ khán giả. Đại diện Việt Nam bị cho là xử lý tình huống cồng kềnh, câu giờ. Bên cạnh đó, trình độ tiếng Anh của Á hậu Kim Duyên – người đặt ra câu hỏi – cũng vấp phải nhiều ý kiến trái chiều.

Phản hồi về tranh cãi trên, Xuân Hạnh giải thích: “Lúc đó thật ra tôi đã hiểu câu hỏi, nhưng vì sân khấu có nhiều khán giả Việt Nam nên tôi chờ người phiên dịch để mọi người cùng hiểu. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc đó, tôi thấy đồng hồ đã bắt đầu tính giờ nên tôi quyết định trả lời bằng tiếng Anh.

Mặc dù tiếng Anh của tôi chưa hoàn thiện, nhưng tôi nghĩ đây là một quyết định đúng đắn. Dù không hoàn hảo như tiếng mẹ đẻ nhưng tôi đã tự tin trả lời cũng như truyền tải được thông điệp”.

Giám khảo Việt hỏi tiếng Anh, thí sinh hoa hậu Việt phải nhờ... phiên dịch - 1

Á hậu Kim Duyên đặt câu hỏi cho Xuân Hạnh (Ảnh: Trọng Khang).

Xuân Hạnh cũng phủ nhận chuyện cố tình “câu giờ”, để có thêm thời gian suy nghĩ câu trả lời. Người đẹp sinh năm 2001 khẳng định trước khi bước vào phần thi ứng xử, cô đã nghĩ đến việc sẽ nhờ phiên dịch.

“Tuy nhiên khi nhìn đồng hồ bắt đầu tính giờ và phần micro của người phiên dịch gặp sự cố, tôi rất lo lắng. Trong khoảng thời gian rất ngắn, tôi quyết định sẽ trả lời bằng tiếng Anh. Mong mọi người hoan hỉ cho tôi”, Xuân Hạnh nói thêm.

Miss Cosmo 2024 là cuộc thi nhan sắc quốc tế do người Việt Nam tổ chức lần đầu tiên, với sự tham gia của đại diện hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Cuộc thi được tổ chức theo tiêu chuẩn quốc tế với các hoạt động diễn ra tại TPHCM và các thành phố du lịch lớn của Việt Nam từ 10/9 đến 5/10 với hoạt động tiêu biểu là chuỗi festival tại nhiều tỉnh thành với chủ đề “Vivid Vietnam – Việt Nam sống động”.

Ban giám khảo Miss Cosmo 2024 gồm: Bà Paula Shugart – cựu Chủ tịch tổ chức Miss Universe; ông Phạm Quang Vinh – nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam và nguyên Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ; Miss Universe 2021 Harnaaz Sandhu; Top 5 Miss Universe 2018 H’Hen Niê, Á hậu Kim Duyên…

 



Nguồn: https://dantri.com.vn/giai-tri/giam-khao-viet-hoi-tieng-anh-thi-sinh-hoa-hau-viet-phai-nho-phien-dich-20241006050547665.htm

Cùng chủ đề

Hoa hậu và Á hậu Miss Cosmo 2024 chia sẻ những kỷ niệm đáng nhớ, món ăn yêu thích khi đến Việt Nam

(Dân trí) - Hoa hậu và Á hậu Miss Cosmo 2024 chia sẻ những kỷ niệm đáng nhớ, món ăn yêu thích khi đến Việt Nam. Sau gần một tháng diễn ra, Miss Cosmo 2024 - cuộc thi nhan sắc quốc tế do người Việt tổ chức lần đầu tiên - khép lại với chiến thắng cao nhất thuộc về người đẹp Indonesia - Ketut Permata. Ngôi vị á hậu thuộc về mỹ nhân Thái Lan - Mook Karnruethai Tassabut.  Sau...

Hoa hậu Đỗ Hà gợi cảm hút mắt, Xuân Hạnh mặc xẻ táo bạo

Ảnh: BTC; Video: Thanh Phi Ngọc Châu, Thảo Nhi Lê hoá cô dâu, hội ngộ trong show Lê Thanh HoàShow diễn trình làng BST LOVE No.3 của NTK Lê Thanh Hòa mang tới những thiết kế cưới lộng lẫy, với sự xuất hiện của top 3 Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022. ...

Miss Cosmo 2024: ‘Tôi và á hậu là 2 người ồn ào nhất cuộc thi’

- Trong suốt 3 tuần của cuộc thi, các bạn thích điều gì và thử thách lớn nhất phải đối mặt? Á hậu Mook Karnruethai Tassabut: Điều tôi thích nhất là tình chị em giữa các thí sinh. Trước đây, tôi chưa từng có chị em gái nên việc gần 3 tuần sinh hoạt, chia sẻ cùng các cô gái từ nhiều quốc gia rất thú vị. Đây là một cuộc thi lớn với 58 người và nhiều cá tính...

Nhan sắc đời thường xinh đẹp đầy mê hoặc của tân Hoa hậu, Á hậu Miss Cosmo 2024

. if (!isNotAllow3rd) { loadJsDefer('https://apis.google.com/js/platform.js?onload=onLoadGapi'); ...

BTC Miss Cosmo nói về sự cố phiên dịch, tiết lộ lý do Indonesia chiến thắng

Tại buổi họp báo sau chung kết Miss Cosmo 2024, Trưởng BTC Trần Việt Bảo Hoàng đã lên tiếng về việc phiên dịch viên truyền tải chưa chính xác nội dung câu trả lời của hai đại diện Việt Nam (Bùi Xuân Hạnh) và Peru (Romina Lozano). Chia sẻ với VietNamNet, anh cho biết trong các buổi phỏng vấn kín, thí sinh thể hiện tốt hơn nhờ có sự hỗ trợ từ phiên dịch viên. Tuy nhiên, áp lực thời gian...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Công khai bí mật đời sống riêng tư, đời sống cá nhân khi nào?

(Dân trí) - Đại biểu Quốc hội đề nghị làm rõ khái niệm bí mật đời sống riêng tư và cân nhắc quy định liên quan đến vấn đề này khi cho ý kiến về dự án Luật Dữ liệu. Thảo luận về dự án Luật Dữ liệu sáng 8/11, đại biểu Trần Văn Tiến (Vĩnh Phúc) cho biết, về công khai dữ liệu, dự Luật quy định dữ liệu được công khai có điều kiện gồm dữ liệu liên...

Ý nghĩa chuyến công tác nước ngoài đầu tiên của Chủ tịch nước Lương Cường

(Dân trí) - Chuyến công tác sắp tới của Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định tâm thế mới, vai trò, vị thế ngày càng gia tăng của Việt Nam ở châu Á - Thái Bình Dương và trên thế giới. Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Chile Gabriel Boric Font và Tổng thống Cộng hòa Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Chủ tịch nước Lương Cường sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm chính...

Ông Trump lặp lại điều chưa từng có trong 132 năm qua

(Dân trí) - Ông Donald Trump là người thứ 2 sẽ đảm nhiệm 2 nhiệm kỳ tổng thống Mỹ không liên tiếp trong vòng 132 năm trở lại đây. Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump (Ảnh: Getty). Với chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ hôm 5/11, ông Donald Trump gần như chắc chắn sẽ trở thành tổng thống thứ 47 của Mỹ. Ông cũng từng là tổng thống thứ 45 với nhiệm kỳ từ năm 2017 đến 2021. Như vậy,...

Chuyên gia: Giá nhà đất Hà Nội tăng nóng gây nhiều hệ lụy

(Dân trí) - Chuyên gia cho rằng giá nhà đất Hà Nội tăng nóng có nhiều nguyên nhân, bao gồm cung ít cầu cao. Điều này không tốt cho thị trường, có sự lệch lạc về cung, yếu về chất lượng, phục vụ đầu cơ là chính. Tại sự kiện sáng nay (8/11) diễn ra ở TPHCM, ông Võ Huỳnh Tuấn Kiệt - Giám đốc Bộ phận tiếp thị Nhà ở CBRE Việt Nam - cho biết trong vòng 1-2...

Ca sĩ gen Z kể quá trình rèn luyện nghiêm ngặt, dùng AI thăm dò khán giả

(Dân trí) - "Tân binh" Phương Nghiêm cho biết trước khi ra mắt khán giả, cô được công ty quản lý cho tham gia nhiều lớp học và phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định để rèn luyện sức khỏe, hoàn thiện bản thân. Mới đây, ca sĩ Phương Nghiêm ra mắt dự án âm nhạc đánh dấu cột mốc theo đuổi con đường ca hát chuyên nghiệp gồm MV Bận yêu đời, mini album với 6 bài hát...

Bài đọc nhiều

Thủ tướng phát lệnh khởi công Vành đai 3 Tp.HCM và 2 tuyến cao tốc

Sáng 18/6, tại Tp.Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Lễ và phát lệnh khởi công đồng loạt xây dựng 3 dự án giao thông quan trọng quốc gia. Đó là đường Vành đai 3 Thành phố Hồ Chí Minh; đường bộ cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu (giai đoạn 1) và cao tốc Khánh Hòa - Buôn Ma Thuột (giai đoạn 1). Sự kiện được tổ chức theo hình thức trực tuyến...

Việt Nam lọt top điểm đến rẻ nhất thế giới năm 2024

Tạp chí du lịch nổi tiếng Condé Nast Traveler liệt kê 21 điểm đến rẻ nhất dành cho du khách năm 2024, trong đó có Việt Nam. Du khách bất ngờ nhận quà khi ghé thăm Đà Nẵng, Việt Nam vào đầu năm 2024. Ảnh: Thuỳ Trang Theo Condé Nast Traveler, nhiều yếu tố cần cân nhắc khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, từ việc tìm địa điểm du lịch giá rẻ, sự an toàn của điểm đến cho tới các...

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình và Phu nhân, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước ta hôm nay rời Hà Nội, lên đường...

Thủ tướng làm việc với các doanh nghiệp lớn của Saudi Arabia

Thủ tướng Chính phủ đề nghị, cùng với mở rộng sản xuất, Tập đoàn tiếp tục đa dạng hóa sản phẩm, đa dạng hóa chuỗi cung ứng, đa dạng hóa chuỗi phân phối các sản phẩm của Zamil.   Theo đặc phái viên TTXVN, nhân dịp dự Hội nghị Sáng kiến đầu tư tương lai lần thứ 8 (FII8) và thăm, làm việc tại Vương quốc Saudi Arabia, sáng 30/10 (giờ địa phương), tại thủ đô Riyadh, Thủ tướng Chính phủ...

Bí thư Thứ nhất, Chủ tịch nước Cuba chủ trì Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

(Chinhphu.vn) – Vào khoảng 18 giờ 30 chiều 26/9 (theo giờ địa phương), Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hoà Cuba đã diễn ra trọng thể tại Cung Cách mạng ở thủ đô La Habana.   Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba, Chủ tịch Cuba Miguel...

Cùng chuyên mục

Tuyển futsal Việt Nam vào chung kết sau cuộc lội ngược dòng kịch tính trước tuyển Úc

Đội tuyển futsal Việt Nam lội ngược dòng 5-4 đầy kịch tính trước tuyển futsal Úc trong trận bán kết Giải futsal Đông Nam Á 2024. Tuyển futsal Việt Nam thắng Úc 5-4 để vào chung kết - Ảnh: ASEAN FUTSAL Chiều 8-11, tuyển futsal Việt Nam chơi trận bán kết giải futsal Đông Nam Á 2024 với tuyển futsal Úc trên sân Termial 21 Korat ở Thái Lan. Cú sốc cho tuyển futsal Việt Nam Tuyển futsal Úc đã tiến bộ nhiều trong những...

Triển vọng cải thiện mối quan hệ Nga – Mỹ

(ĐCSVN) – Cơ hội diễn ra một cuộc gặp thượng đỉnh Nga – Mỹ đã hé lộ sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống đắc cử của Mỹ Donald Trump đều để ngỏ khả năng đối thoại giữa hai bên. Đây là tín hiệu tích cực về một dấu hiệu hàn gắn trong bối cảnh quan hệ giữa hai cường quốc đang ở mức thấp. ...

Thủ tướng thăm di tích Bác Hồ và lãnh đạo Trung Quốc từng hoạt động cách mạng

Chiều 8/11, tại TP Trùng Khánh (Trung Quốc), Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Khu di tích lịch sử Hồng Nham, gắn liền với quá trình hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhà cách mạng Trung Quốc. Thủ tướng Phạm Minh Chính đã nghe giới thiệu về đường Thạch Bản, nông trường Đại Hữu, nhà cỏ, khu di tích cũ Nhà cách mạng Nhiễu Quốc Mô - những cái tên gắn liền với quá trình hoạt...

Mượn xe của bạn rồi bỏ trốn sang Campuchia

Ngày 8/11, Công an huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam cho biết vừa vận động Nguyễn Văn Hiếu (SN 2002, trú thôn Việt Sơn, xã Bình Trị, huyện Thăng Bình) - kẻ trốn truy nã ở Campuchia, về nước đầu thú.Theo hồ sơ vụ việc, ngày 15/7/2023, Nguyễn Văn Hiếu cùng với Nguyễn Văn Tạo (trú thôn Vinh Huy, xã Bình Trị, huyện Thăng Bình) rủ nhau đi câu cá tại khu vực hồ cá của một người dân...

Đồng Nai: Nữ tiếp viên quán karaoke múa thoát y phục vụ khách

Nữ nhân viên bị bắt quả tang khi đang thoát y nhảy múa phục vụ khách tại quán karaoke ở Đồng Nai. Hôm nay (8/11), Công an TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai cho biết, vừa bắt quả tang nữ nhân viên quán karaoke đang múa thoát y phục vụ khách. Trước đó, khuya 7/11, lực lượng chức năng kiểm tra hành chính địa điểm kinh doanh karaoke “Hoàng Long Châu” thuộc phường Trảng Dài. Tại đây, cảnh sát phát hiện...

Mới nhất

Đại hội Chi hội NS Nhiếp ảnh thành phố Đà Nẵng nhiệm kỳ 2024

(NADS) - Ngày 8/11, Chi hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam thành phố Đà Nẵng đã long trọng tổ chức Đại hội lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2024 – 2029. ...

Ý nghĩa chuyến công tác nước ngoài đầu tiên của Chủ tịch nước Lương Cường

(Dân trí) - Chuyến công tác sắp tới của Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định tâm thế mới, vai trò, vị thế ngày càng gia tăng của Việt Nam ở châu Á - Thái Bình Dương và trên thế giới. Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Chile Gabriel Boric Font và Tổng thống Cộng hòa Peru Dina...

Huyện Krông Pắc tổ chức Hội nghị tổng kết sản xuất, tiêu thụ sầu riêng niên vụ năm 2024

Trên địa bàn huyện Krông Pắc, tỉnh Đắk Lắk hiện có 37 vùng trồng sầu riêng xuất khẩu được cấp mã số vùng trồng với tổng diện tích 2.053 ha. Chiều ngày 8/11, UBND huyện Krông Pắc (tỉnh Đắk Lắk) tổ chức Hội nghị tổng kết sản xuất, tiêu thụ sầu riêng niên vụ năm 2024,...

Hàn Quốc phóng tên lửa đạn đạo Hyunmoo-II về phía biển Hoàng Hải

Hàn Quốc đã tiến hành một cuộc tập trận bắn đạn thật vào ngày 7/11, khi bắn tên lửa đạn đạo Hyunmoo-II về phía biển Hoàng Hải. Ngày 8/11, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc (JCS) cho biết Hàn Quốc đã tiến hành một cuộc tập trận bắn đạn thật vào ngày 7/11,...

Ông Trump lặp lại điều chưa từng có trong 132 năm qua

(Dân trí) - Ông Donald Trump là người thứ 2 sẽ đảm nhiệm 2 nhiệm kỳ tổng thống Mỹ không liên tiếp trong vòng 132 năm trở lại đây. Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump (Ảnh: Getty). Với chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ hôm 5/11, ông Donald Trump gần như chắc chắn sẽ trở thành tổng thống thứ...

Mới nhất