« Yen Tu est un paysage culturel en évolution organique avec des formations géologiques s'étendant sur des millions d'années »

Professeur associé, le Dr Tran Tan Van est l'ancien directeur de l'Institut des sciences géologiques et des ressources minérales. Il possède une vaste expérience dans la mise en œuvre des dossiers du patrimoine mondial de l'UNESCO et des géoparcs mondiaux, plus récemment le complexe de reliques pittoresques Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac. Les journalistes du Centre des médias de la province de Quang Ninh l'ont interviewé sur les valeurs de Yen Tu, en particulier les valeurs paysagères, géologiques, géomorphologiques et de biodiversité de cette terre bénie.

Professeur associé Dr. Tran Tan Van, ancien directeur de l'Institut des sciences géologiques et des ressources minérales

Bonjour professeur associé, Dr Tran Tan Van. En termes de situation paysagère et de conditions naturelles, Yen Tu est considéré comme la « lignée » de la nation Dai Viet. Pouvez-vous expliquer davantage cette affirmation ?

+ Sous la dynastie Tran, le territoire du Dai Viet comprenait essentiellement toute la région nord actuelle et la région sud jusqu'aux actuelles Thanh Hoa et Nghe An . Si nous dessinons un cercle dont le centre est la citadelle impériale de Thang Long, il existe un rayon reliant Thang Long à la zone Yen Tu - Mong Cai que les géographes et les géologues appellent l'arc de Dong Trieu. Cet arc ne comporte pas seulement des zones montagneuses mais aussi des zones plus basses telles que des plaines, des rivières, des côtes et de très grandes îles.

Le long de cet arc, depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, il y a eu une route qui longeait le pied de la montagne, parallèlement à la rivière que dans chaque section nous appelons avec un nom différent comme la rivière Day, la rivière Kinh Thay, la rivière Da Vach, la rivière Da Bac, la rivière Bach Dang. C'est le chemin le plus court depuis la mer jusqu'à la citadelle impériale de Thang Long. De nombreuses batailles historiques célèbres ont également eu lieu ici, sur la rivière Bach Dang. C'est pourquoi Yen Tu est considéré comme la « lignée, l'aorte, l'épine dorsale » du Dai Viet.

- Est-ce à cause de cet emplacement que le roi bouddhiste Tran Nhan Tong a choisi Yen Tu comme lieu de pratique ?

+ Après la guerre contre l'armée Yuan-Mongole, l'empereur Bouddha passa le trône à son fils et devint moine, prenant Yen Tu comme lieu de pratique. Outre le fait que Yen Tu est une terre bénie, une autre raison, selon nous, est qu'il s'agit d'une zone stratégique pour la sécurité et la défense nationales. De nombreuses stations d’observation, de surveillance, de communication du trafic et d’alerte précoce peuvent être implantées ici pour protéger la sécurité nationale. D'autre part, les centres religieux de la chaîne de montagnes Yen Tu jouent également un rôle en attirant les gens à s'installer et à vivre ici, ce qui permet à cette région de se développer plus fortement.  

Le professeur associé, le Dr Tran Tan Van, a pris la parole lors de la conférence pour préparer la délégation de l'UNESCO à mener une évaluation sur le terrain à Yen Tu.

- Il est connu qu'il est le chef du projet « Recherche sur les caractéristiques, les valeurs géologiques, la géomorphologie et la biodiversité de Yen Tu » pour compléter le dossier du patrimoine mondial de ce complexe relique. Quelles nouvelles découvertes ont été faites au cours de la recherche, monsieur ?

+ Nous avons effectué des recherches tout au long de la période 2021-2022 et rédigé des rapports pour identifier et évaluer les caractéristiques et valeurs exceptionnelles de la géologie - géomorphologie et biodiversité de Yen Tu. Ainsi, nous avons construit un système de base de données utilisant différents types de cartes, de dessins, de diagrammes... Le processus de recherche des traces géologiques restantes nous a aidé à confirmer que cette zone présente de nombreuses caractéristiques tectoniques géologiques et géomorphologiques qui représentent les caractéristiques d'un paysage culturel qui a évolué de manière organique jusqu'à ce jour, montrant le respect des gens pour la nature.

Géologiquement, la chaîne de montagnes Yen Tu ou plus largement l'arc Dong Trieu a une histoire évolutive géologique longue et complexe avec un processus de développement de près de 500 millions d'années, formant de nombreux types de sols et de roches. Dans le passé, cet endroit a également connu des éruptions volcaniques, une élévation et un recul du niveau de la mer, ainsi que des changements majeurs dans les rivières et les deltas. Cependant, la caractéristique la plus particulière de la région de Yen Tu est l'activité de faille en forme d'arc qui aide à déterminer la forme de l'arc de Dong Trieu et les peuples préhistoriques se sont installés très tôt dans cette région avec 3 cultures importantes : Soi Nhu, Cai Beo et Ha Long. Cela prouve que, malgré les processus géologiques divers et complexes, le paysage géographique et les conditions de biodiversité sont ici fondamentalement très favorables à la vie et au développement des populations.

Carte de la répartition des reliques sur le fond géologique de la chaîne de montagnes Yen Tu.

- Vous venez de mentionner que Yen Tu est un paysage culturel en évolution organique, démontrant le respect humain pour la nature. Concrètement, comment cela se manifeste-t-il ?  

+ Cela se démontre de manière unique à travers la tradition d'utilisation du territoire, des hauts plateaux aux deltas fluviaux, aux mers et aux îles des habitants de cette région, sachant vivre en harmonie et en durabilité avec la nature, en utilisant pleinement les caractéristiques de la nature pour les objectifs de développement socio-économique, de spiritualité, d'échange et d'interaction culturelle, de commerce, de sécurité - défense... du pays. On peut facilement constater que les principales pagodes, tombeaux et tours de Yen Tu sont principalement répartis à une altitude de 400 à 600 m, dans des endroits aux surfaces planes. Dans les zones à plus haute altitude, où des glissements de terrain sont susceptibles de se produire, la densité des reliques n’est pas élevée.

La nature de Yen Tu est encore assez bien préservée avec la forêt nationale de Yen Tu sur le versant sud et la réserve naturelle de Tay Yen Tu (province de Bac Giang) sur le versant nord. Ces deux réserves conservent encore une biodiversité avec de nombreuses espèces d'animaux et de plantes endémiques des montagnes du nord-est du Vietnam. Cela prouve que la région de Yen Tu conserve encore une végétation riche, démontrant la conscience des habitants de cette région de vivre en harmonie avec la nature, de la protéger et de la respecter.

Yen Tu possède une végétation riche et diversifiée.

- Le site patrimonial nominé de Yen Tu est un paysage culturel sous la forme d'une chaîne de 20 vestiges. Beaucoup de gens se demandent pourquoi le site de reliques de Bach Dang est inclus dans les groupes de reliques du dossier. Quel rôle joue-t-il et quelle est sa relation avec le bouddhisme Truc Lam et la région de Yen Tu ?

+ Dès le début, lorsque nous avons commencé à travailler sur ce dossier, nous avons pensé que le complexe de reliques de Bach Dang devait faire partie du dossier, même si à ce moment-là nous ne l'avions pas vraiment visualisé clairement. Mais au cours du processus de recherche, nous avons de plus en plus affirmé que cette direction était correcte.

Certains pensent que la victoire de Bach Dang a eu lieu en 1287-1288, tandis que le bouddhisme Truc Lam n'a été officiellement établi qu'en 1299, ce qui rend difficile de confirmer l'influence du bouddhisme Truc Lam sur la victoire de Bach Dang. Cependant, en regardant plus en profondeur, nous avons appris que le bouddhisme Truc Lam avait « pris racine et germé » depuis 1225, sous le règne du roi Tran Thai Tong. La valeur idéologique du bouddhisme Truc Lam a influencé la survie de la nation Dai Viet, a éteint l'ambition de l'empire mongol d'étendre la guerre à cette époque et a contribué à maintenir la paix dans la région et dans le monde. C’est la valeur globale du bouddhisme Truc Lam.

Le professeur associé, le Dr Tran Tan Van et l'expert international des sites et monuments (ICOMOS) (deuxième à partir de la droite) lors d'un voyage d'évaluation sur le terrain sur le site des vestiges historiques de Bach Dang.

- Au cours du processus de mise en œuvre du dossier Yen Tu, vous et de nombreux autres scientifiques avez sûrement eu plus d’occasions de comprendre plus en profondeur les valeurs du patrimoine ?

+ C'est vrai. Constituer un dossier patrimonial ne signifie pas seulement rassembler des documents et rédiger, mais aussi enquêter, recenser, faire des recherches approfondies, organiser des conférences internationales, accueillir des délégations d'experts pour évaluer et défendre le dossier au Conseil du patrimoine mondial... On peut dire que c'est une bataille acharnée au cours de laquelle les scientifiques eux-mêmes découvrent beaucoup de choses.

En fait, le dossier Yen Tu était un défi, car lorsque nous avons commencé à travailler sur le dossier, il y avait encore des opinions controversées parmi les scientifiques. L'étendue du patrimoine est vaste, l'histoire du patrimoine à cette époque n'était pas vraiment claire. Cependant, la bonne nouvelle est que les autorités des trois provinces de Quang Ninh, Hai Duong et Bac Giang sont très déterminées et nous avons finalement trouvé un fil conducteur reliant les groupes de reliques pour raconter une histoire convaincante et précieuse à l'échelle mondiale sur le patrimoine de Yen Tu.

Le professeur associé, le Dr Tran Tan Van (à l'extrême gauche) et l'expert des monuments et sites internationaux (ICOMOS) (à l'extrême droite) lors d'un voyage d'évaluation sur le terrain au complexe de monuments et de paysages de Yen Tu début août.

- Récemment, lui et des experts vietnamiens ont accueilli les experts du Comité international des sites et monuments de l'UNESCO (ICOMOS).   Évaluation sur le terrain des archives de Yen Tu. Quelle importance accordez-vous à ce voyage dans l'évaluation du dossier du patrimoine de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac pour devenir un site du patrimoine mondial en 2025, monsieur ?

+ Cette mission d’évaluation sur le terrain joue un rôle très important, car sur environ 50 experts qui examinent et évaluent les documents, une seule personne effectue une enquête sur le terrain. Ils ont examiné de nombreux détails et aspects du dossier, en accordant une attention particulière à la conservation, à la gestion, au zonage de protection de la relique et aux plans de gestion à court et à long terme. Nous nous sommes également préparés très soigneusement à cette évaluation et espérons que nos efforts porteront de « doux fruits ».

- Merci pour l'interview !

Source: https://baoquangninh.vn/yen-tu-la-mot-canh-quan-van-hoa-tien-trien-huu-co-voi-kien-tao-dia-chat-hang-trieu-nam-3315127.html