Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne viennent de conclure avec succès une visite officielle en Fédération de Russie et de coprésider la troisième réunion du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Russie.
Avec un programme chargé d'activités passionnantes et efficaces, le voyage de travail du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne est un événement étranger important pour les deux pays, à l'approche du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Fédération de Russie en 2025, créant un élan pour développer les relations bilatérales vers de nouveaux sommets dans la nouvelle période.
C'est la première fois que le camarade Tran Thanh Man visite la Russie en tant que président de l'Assemblée nationale. C'est aussi la première fois qu'un haut dirigeant vietnamien se rend en Russie juste après l'élection présidentielle et la formation du gouvernement. La visite de travail du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man confirme la détermination des dirigeants des deux pays à poursuivre la tradition d'amitié et de coopération durable entre le Vietnam et la Fédération de Russie. Le voyage de travail a également confirmé que le Vietnam continue de mettre en œuvre la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti sur l'indépendance, l'autonomie, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures.
La coopération parlementaire est un pilier essentiel
Le renforcement de la coopération parlementaire entre les deux pays est l'un des objectifs importants du voyage de travail du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.
Entretiens entre le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Viktorovitch Volodine. (Photo : VNA)
Lors de l'entretien entre le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'Etat de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, les deux dirigeants ont convenu que, dans les canaux de la coopération bilatérale, la coopération interparlementaire est un pilier très important, qui est constamment renforcé et bien développé. Les deux parties se consultent, se coordonnent et se soutiennent activement régulièrement dans le cadre de forums parlementaires multilatéraux régionaux et internationaux.
Les deux dirigeants ont souligné qu'actuellement, le mécanisme de coopération du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'Etat, l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, est le premier et le plus haut mécanisme de coopération de l'Assemblée nationale du Vietnam avec un organe législatif d'un autre pays. En plus du mécanisme de coopération interparlementaire existant entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, le président de la Douma d'État Volodine espère que les deux parties continueront à rechercher, à élargir et à établir de nouveaux mécanismes de coopération, contribuant ainsi au renforcement et à l'approfondissement du partenariat stratégique global Russie-Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux parties continuent d'accroître les échanges de délégations de haut niveau des dirigeants de l'Assemblée nationale et les activités de coopération entre les agences de l'Assemblée nationale ; échanger et partager les expériences législatives et mettre à jour les informations sur les activités parlementaires de chaque pays ; coordonner le suivi et l’encouragement de la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements ; Construire et perfectionner un corridor juridique favorable, soutenant le Gouvernement, les localités, les entreprises et les populations des deux pays.
3ème session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie. (Photo : VNA)
Au cours de la visite, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, ont coprésidé la 3e session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.
Cette rencontre est l'occasion pour les deux parties de discuter et d'évaluer la situation de coopération, d'identifier les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre des accords de coopération entre les deux pays. Sur cette base, proposer des solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles, soutenir et promouvoir la mise en œuvre efficace et substantielle des documents de coopération et approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays. Lors de cette troisième session, pour les sujets proposés, l'Assemblée nationale vietnamienne a chargé des membres de la délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne de préparer des rapports et des discussions.
Il est prévu que la 4ème session du Comité de coopération interparlementaire se tiendra au Vietnam pour résoudre de nombreuses questions, définir les objectifs à atteindre et contribuer à approfondir davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays.
Les deux parties ont publié un communiqué conjoint sur la coopération interparlementaire Vietnam-Russie , affirmant la nécessité d'élargir les relations interparlementaires entre le Vietnam et la Fédération de Russie, convenant de renforcer la coordination étroite des actions, tant au niveau bilatéral que dans les forums régionaux et internationaux, de coordonner le suivi et la promotion de la mise en œuvre effective des déclarations conjointes conclues et des documents de coopération signés, de promouvoir les efforts conjoints pour répondre aux défis mondiaux et de mettre en œuvre l'Agenda 2030 pour le développement durable.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, ont coprésidé la session. (Photo : VNA)
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également eu des entretiens fructueux avec la présidente du Conseil de la Fédération, Assemblée fédérale, Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko.
Les deux parties ont convenu de promouvoir et d’élargir la coopération à la mesure de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie ; S’appuyant sur les acquis obtenus sur la base de la confiance et des cadres de coopération existants ; Les deux parties ont convenu de coordonner l'organisation d'activités pratiques pour célébrer le 75e anniversaire des relations diplomatiques en 2025. Les deux parties ont également convenu de continuer à accroître les échanges de délégations à tous les niveaux pour consolider et promouvoir en permanence les relations et la coopération pratique et efficace par le biais du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des canaux interpersonnels.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que le Vietnam était particulièrement intéressé par la promotion de la coopération avec la Russie dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, notamment : pétrole et gaz-énergie; défense-sécurité; science, éducation, formation; culture, sports, tourisme, santé et coopération entre les localités des deux pays. Ces domaines de coopération continuent d’être des piliers solides des relations bilatérales ces derniers temps et doivent être davantage développés et promus.
Après les entretiens, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président du Conseil de la Fédération, Matviyenko, ont signé l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération, Assemblée fédérale de la Fédération de Russie .
Au cours de sa visite, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également reçu les dirigeants de plusieurs grands partis politiques de la Fédération de Russie, tels que le Parti communiste de la Fédération de Russie et le parti « Russie juste - Patriotes - Pour la vérité ».
Cette visite contribue à renforcer la coopération entre notre Assemblée nationale et la Douma d'État (chambre basse) de l'Assemblée fédérale de Russie et le Conseil de la Fédération (chambre haute), à renforcer les échanges et les contacts entre les commissions et les groupes parlementaires d'amitié des deux pays ainsi qu'à coordonner les actions dans les forums interparlementaires internationaux et régionaux. Français Il est à noter que lors de la visite, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, ont présidé la 3e réunion du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Fédération de Russie, le premier et le plus haut modèle de coopération interparlementaire entre notre Assemblée nationale et un organe législatif étranger. Il s’agit d’un mécanisme de coopération important entre les deux pays, parallèlement au mécanisme de coopération intergouvernementale visant à promouvoir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie.
- L'ambassadeur du Vietnam en Russie , Dang Minh Khoi
Nhandan.vn
Source : https://special.nhandan.vn/xung-luc-viet-nam-nga/index.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le sous-comité économique et social du 14e Congrès national du Parti](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/17/cf1446a5c65b498d9d3d248e0d8a3986)
Comment (0)