| Promouvoir le commerce en vue d'une coopération entre la ville de Vung Tau et la ville de Sacheon, en Corée Promouvoir le commerce, amener les produits vietnamiens sur le marché indien |
Afin de renforcer davantage la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la ville de Chongqing, en Chine, et de mettre en pratique le contenu du protocole d'accord sur le renforcement de la coopération économique, commerciale et d'investissement dans le secteur de l'industrie et du commerce entre l'Agence de promotion du commerce - Ministère de l'Industrie et du Commerce (Vietnam) et la Commission du commerce de la ville de Chongqing (Chine) signé le 16 septembre 2022, le 16 octobre 2023 à Hanoi, l'Agence de promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam a continué de se coordonner avec la Commission de promotion du commerce de la ville de Chongqing, en Chine, pour organiser la Conférence sur le commerce, l'investissement et les relations commerciales Vietnam - Chine (Chongqing).
La conférence a eu lieu dans le cadre de la visite de la délégation de Chongqing au Vietnam du 12 au 16 octobre 2023.
La conférence a été présidée par la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Phan Thi Thang avec la participation des dirigeants des unités suivantes : Agence de promotion du commerce, Agence d'import-export, Agence de l'industrie, Département du marché Asie-Afrique, Vice-président de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie, Représentant en chef du Bureau de promotion du commerce du Vietnam à Chongqing, et plus de 50 associations et entreprises opérant dans les domaines de l'industrie et de l'import-export du Vietnam.
Du côté chinois, la délégation était dirigée par Mme Truong Quoc Tri, adjointe au maire du gouvernement populaire municipal de Chongqing, le conseiller commercial de l'ambassade de Chine au Vietnam, les dirigeants du Comité municipal de promotion du commerce de Chongqing, du Bureau des affaires étrangères du Comité populaire municipal de Chongqing, du Comité du commerce de Chongqing, du Comité municipal de l'économie et de l'information de Chongqing, des douanes municipales de Chongqing et de 10 entreprises typiques de Chongqing.
 |
| La vice-ministre Phan Thi Thang s'exprime lors de la conférence - Photo : Nhat Khoi |
S'exprimant lors de la conférence, la vice-ministre Phan Thi Thang a hautement apprécié l'importance de la visite et des activités dans le cadre de la visite de la délégation au Vietnam, affirmant que ces activités ont non seulement contribué à consolider et à renforcer davantage les relations de coopération entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le gouvernement municipal de Chongqing, ouvrant davantage d'opportunités d'investissement et de coopération commerciale pour la communauté d'affaires vietnamienne - Chongqing après avoir traversé 3 années difficiles en raison de la pandémie de Covid-19 et des difficultés de l'économie mondiale ; mais a également apporté une contribution substantielle à la mise en œuvre de la « Déclaration conjointe Vietnam-Chine sur la poursuite de la promotion et de l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine ».
La vice-ministre Phan Thi Thang a affirmé : « Au cours des 20 dernières années, la Chine a toujours maintenu sa position de premier partenaire commercial du Vietnam. Le Vietnam est également le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et le 6e partenaire commercial de la Chine en 2022. »
Le vice-ministre a souligné que, surtout après la visite officielle historique en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong en octobre 2022, le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine continue d'être consolidé, renforcé et complété par de nouvelles orientations stratégiques à l'avenir. « Dans les temps à venir, nous continuerons à assister à des visites importantes de hauts dirigeants des deux pays, créant une base solide pour les relations de coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine », a informé la vice-ministre Phan Thi Thang.
Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce apprécie hautement le rôle de la ville de Chongqing - une porte d'entrée importante dans la promotion des échanges économiques, commerciaux et d'investissement et de la coopération entre la région du sud-ouest de la Chine et le Vietnam. On peut dire que la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et Chongqing, la coordination de travail entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le gouvernement populaire de la ville de Chongqing se poursuivent depuis de nombreuses années et ont été continuellement consolidées et développées ces dernières années.
 |
| La conférence a attiré un grand nombre d'associations et d'entreprises opérant dans les domaines de l'industrie et de l'import-export du Vietnam - Chine (Chongqing). |
Même si les échanges directs ont été perturbés par la pandémie de Covid-19, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le gouvernement de Chongqing ont tout de même fait des efforts pour maintenir les liens à travers la Conférence d'échange de coopération économique et commerciale de Chongqing en septembre 2022 dans un format en ligne. Chongqing est également la localité choisie par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour établir le premier Bureau de promotion commerciale en Chine en 2015.
Afin de continuer à exploiter et à promouvoir pleinement les potentiels et les besoins des deux parties, la vice-ministre Phan Thi Thang a proposé que le gouvernement de la ville de Chongqing : Premièrement, prête attention et crée les conditions pour que les entreprises vietnamiennes exportent vers Chongqing des produits présentant des atouts (fruits, fruits de mer, autres produits agricoles, textiles, etc.) ;
Deuxièmement, aider les entreprises des deux parties à renforcer la coopération en matière d’investissement et à partager leurs expériences dans le développement de l’industrie de transformation agricole et médicinale dans laquelle Chongqing possède des avantages, contribuant ainsi à améliorer la capacité de transformation agricole du Vietnam ;
Troisièmement, continuer à faciliter le Bureau de promotion commerciale du Vietnam à Chongqing, en Chine ;
Quatrièmement, créer des conditions favorables pour que la Commission commerciale de Chongqing et l’Agence de promotion commerciale du Vietnam mettent en œuvre efficacement le protocole d’accord sur le renforcement de la coopération économique, commerciale et d’investissement dans le secteur industriel et commercial entre le Vietnam et Chongqing.
Français Pour les entreprises des deux pays, en particulier celles de la ville de Chongqing, la vice-ministre Phan Thi Thang a suggéré : Tout d'abord, il est nécessaire d'échanger et de connecter de manière proactive les informations sur la demande du marché et les réglementations et politiques commerciales de chaque pays à travers le système des bureaux commerciaux/bureaux de promotion commerciale du Vietnam dans les localités chinoises telles que Pékin, Guangzhou, Nanning, Kunming, Chongqing, Hangzhou et bientôt Haikou et Chengdu ;
Deuxièmement, participer activement aux expositions internationales organisées dans chaque pays telles que : la Foire internationale d'investissement de la Chine occidentale à Chongqing (IFCEW), la Foire internationale de l'alimentation Foodexpo, la Foire internationale du Vietnam Expo... pour établir des liens directs, promouvoir les activités commerciales et la coopération économique et commerciale de manière stable, à long terme et efficace.
Mme Truong Quoc Tri, maire adjointe du gouvernement populaire municipal de Chongqing, a exprimé son accord et son soutien aux points de vue et aux propositions du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam. Chongqing espère que le Vietnam encouragera davantage d'entreprises vietnamiennes à participer à la construction de la « Nouvelle Route et Route Maritime ». Les deux parties élargiront la coopération économique et commerciale substantielle entre les entreprises, en particulier dans certains domaines tels que le transport, la fabrication, le commerce de véhicules à énergie nouvelle, la soie, etc.
 |
| Mme Truong Quoc Tri, maire adjointe du gouvernement populaire municipal de Chongqing, a exprimé son accord et son soutien aux points de vue et aux propositions du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam. |
En réponse à l'avis du dirigeant de la ville de Chongqing, la vice-ministre Phan Thi Thang a affirmé l'importance d'élargir la coopération substantielle entre les entreprises des deux parties en matière de commerce et d'économie, en particulier lorsque le chiffre d'affaires commercial réel entre le Vietnam et Chongqing représente encore une proportion relativement modeste (3%) du chiffre d'affaires commercial total entre les deux pays.
Le Vietnam continuera d'encourager les entreprises vietnamiennes ayant des conditions et des besoins appropriés à se connecter avec les entreprises de Chongqing en particulier et les entreprises chinoises en général pour exploiter efficacement la « Nouvelle Route et la Route Maritime ». En outre, nous continuerons d’encourager les entreprises de Chongqing dotées d’une technologie de haut niveau et avancée dans le domaine des véhicules à énergie nouvelle à coopérer, à investir et à se développer au Vietnam.
Dans le même temps, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce est prêt à se coordonner avec les agences compétentes de la Chine ainsi que de Chongqing pour servir de pont efficace aux communautés d'affaires des deux parties afin de mener à bien des activités de coopération à l'avenir.
La conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations commerciales entre le Vietnam et la Chine (Chongqing) est une opportunité d'ouvrir de nouvelles opportunités, de continuer à créer des conditions favorables pour les entreprises vietnamiennes et chinoises (Chongqing) afin de renforcer davantage les échanges et la coopération dans le domaine du commerce, contribuant activement à promouvoir des relations économiques et commerciales stables et équilibrées entre le Vietnam et la Chine, continuant d'être un point positif dans les relations bilatérales.
Selon les statistiques des douanes chinoises, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral entre le Vietnam et Chongqing en 2018 n'a atteint que 2 milliards USD, mais en 2019, il avait doublé pour atteindre 4,5 milliards USD ; En 2020, malgré l'impact important de la pandémie de Covid-19, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral a continué de croître fortement, atteignant plus de 7,3 milliards de yuans, et en 2021, il a maintenu un taux de croissance de 7,93 milliards de dollars. Chongqing - Le chiffre d'affaires des importations et des exportations du Vietnam au cours des 6 premiers mois de 2023 a atteint 3,01 milliards USD, en baisse de 20,8 % par rapport à la même période en 2022 ; Au cours de cette période, les exportations du Vietnam vers Chongqing ont atteint 2,03 milliards de dollars, en baisse de 18,5 %. Les importations vietnamiennes en provenance de Chongqing ont atteint 973,36 millions de dollars, en baisse de 23,7 % sur un an. Principaux produits agricoles importés par Chongqing en provenance du Vietnam au cours des 6 premiers mois de l'année : Le durian a atteint 52,76 millions USD ; Le fruit du dragon a atteint 15,3 millions USD ; Le riz a atteint 3,6 millions de dollars. |
Lien source
Comment (0)