Excédent commercial avec les États-Unis : le Vietnam mérite un traitement équitable

TS. Nguyen Si Dung : Le Vietnam fait exactement ce que fait tout pays ambitieux : participer sérieusement au jeu mondial, avec sa propre main-d'œuvre - Photo : VGP

L’une de ces idées fausses et malentendus regrettables est la façon dont les gens perçoivent l’important excédent commercial du Vietnam avec les États-Unis comme une manifestation d’injustice, voire de manipulation commerciale. Et maintenant, cela se concrétise par l’annonce de l’imposition de droits de douane allant jusqu’à 46 % sur les marchandises importées du Vietnam aux États-Unis.

Mais comment comprendre ces chiffres pour qu’ils reflètent pleinement et honnêtement la nature des relations économiques entre les deux pays ? Et si nous optons pour la voie des tarifs douaniers, qui sera réellement perdant ?

Aucune manipulation, juste les règles du marché à l'œuvre

Le Vietnam ne dévalue pas sa monnaie. Le Vietnam ne subventionne pas non plus illégalement les exportations. Au lieu de cela, le Vietnam a émergé de profondes réformes, ouvrant ses marchés, attirant des investissements et s’intégrant dans les chaînes d’approvisionnement mondiales – de manière mesurée, patiente et transparente.

Le fait que le Vietnam exporte chaque année pour plus de 100 milliards de dollars de marchandises vers les États-Unis et n’en importe qu’environ 10 milliards de dollars est une conséquence inévitable d’un modèle de développement basé sur une production industrielle orientée vers l’exportation. Mais cela ne signifie pas que le Vietnam en bénéficie excessivement. Parce que la plupart de ces biens ne sont pas « créés » par le Vietnam, mais sont produits par des entreprises d’IDE – dont de nombreuses entreprises américaines – au Vietnam, puis réexportés vers les États-Unis.

Un smartphone étiqueté « Made in Vietnam » exporté vers le marché américain peut valoir 500 dollars, mais le Vietnam ne conserve que 15 à 20 dollars de valeur ajoutée. Le reste revient aux centres de conception, de développement, de marque et de distribution, principalement situés aux États-Unis. Ainsi, la balance commerciale enregistre un excédent commercial pour le Vietnam, mais la balance en valeur penche en faveur des États-Unis.

L’Amérique non seulement ne perd rien, mais en profite également beaucoup.

Soyons honnêtes : qui profite le plus de cette relation économique ?

Tout d’abord, il s’agit du consommateur américain. Des chaussures Nike fabriquées au Vietnam aux chaises en bois du salon, en passant par les ordinateurs portables bon marché, tout cela aide les Américains à vivre plus confortablement avec leur salaire.

Viennent ensuite les entreprises américaines de technologie et de mode. Ils ont déplacé leurs usines au Vietnam non pas parce qu’ils y étaient contraints, mais parce que c’était une décision stratégique pour réduire les coûts, stabiliser la chaîne d’approvisionnement et faire face aux fluctuations géopolitiques. Le Vietnam est devenu une destination alternative idéale pour certains pays de la région, tandis que les profits continuent d’affluer vers la Silicon Valley ou Wall Street.

Troisièmement, il y a l’industrie d’exportation agricole américaine. Le Vietnam importe des milliards de dollars de coton, de soja, de machines et d’équipements médicaux des États-Unis. Pendant ce temps, les agriculteurs vietnamiens tentent toujours de vendre des kilos de riz et des litres de sauce de poisson sur le marché américain, mais la plupart d’entre eux sont encore confrontés à des obstacles techniques.

En d’autres termes, si cette relation est un jeu, c’est un jeu gagnant-gagnant – et l’Amérique y gagne probablement davantage.

Beaucoup de gens regardent l’excédent commercial et pensent que le Vietnam « s’enrichit » sur le dos des États-Unis. Mais la vérité est la suivante : le Vietnam fait le travail d’un artisan qualifié, responsable du traitement, de l’assemblage, de la garantie du progrès, du maintien de la qualité – mais il ne possède pas la conception, ne décide pas du prix de vente et ne prend pas la majorité des bénéfices.

Pour maintenir cette position, le Vietnam doit faire de nombreux arbitrages : pression sur la main d’œuvre, coûts de l’énergie… et risque de devenir un maillon faible de la chaîne d’approvisionnement si la situation internationale se dégrade.

Le Vietnam n’est pas non plus autorisé à mener librement des échanges commerciaux comme les grandes puissances. Chaque petit changement dans les tarifs, chaque conflit dans les normes peut bouleverser toute la situation. Cette fragilité ne peut pas être qualifiée d’avantage injuste.

Si le tarif de 46 % est imposé, les premières à être touchées ne seront pas nécessairement les entreprises vietnamiennes, mais : les chaînes d’approvisionnement des entreprises. L’Amérique, qui a mis de nombreuses années à se déplacer d’autres pays vers le Vietnam ; Les consommateurs américains, car les prix des biens vont augmenter ; relation La stratégie Vietnam-États-Unis est sur la voie d’un développement positif dans un esprit de respect et de confiance mutuels.

Dans un monde instable, le maintien de relations commerciales équitables, transparentes et mutuellement bénéfiques constitue le fondement d’une stabilité durable à long terme.

D’un autre côté, il semble que les États-Unis ne prennent en compte que le déficit commercial des biens, sans tenir compte de l’énorme excédent des exportations de services américaines.

Quand la politique nécessite une analyse plus approfondie que les chiffres

Nous ne pouvons pas construire une politique commerciale basée uniquement sur l’équilibre entre les importations et les exportations. Ces chiffres ne disent pas toute la vérité. Ce dont nous avons besoin, c’est d’un examen approfondi de la structure de la chaîne de valeur, des avantages réels et de la qualité du partenariat, ainsi que des avantages pratiques pour les populations des deux pays.

Le Vietnam n’a jamais cherché à s’enrichir par des moyens illégaux. Le Vietnam ne manipule pas. Le Vietnam fait simplement ce que fait tout pays ambitieux : prendre le jeu mondial au sérieux, avec sa propre main-d’œuvre.

Le Vietnam mérite donc d’être traité équitablement.

TS. Nguyen Si Dung

Source : https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm