« Le toit de mon vélo est tombé sur moi, j'espère avoir un nouveau vélo pour que ma sœur et moi puissions aller à l'école »

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào hỏng, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 1. — Pham Thi Loan lors de la cérémonie de remise de la bourse « Prévention du décrochage scolaire » aux étudiants de Bac Giang touchés par la tempête n°3 - Photo : NGUYEN KHANH

Pham Thi Loan (élève de 11A3 au lycée Luc Ngan n°3, Bac Giang) a partagé avec Tuoi Tre Online lorsqu'elle est venue recevoir la bourse « Prévenir les abandons scolaires pour les élèves touchés par la tempête n°3 » organisée par le journal Tuoi Tre en collaboration avec l'Union provinciale de la jeunesse de Bac Giang le 27 septembre.

Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a remis 100 cadeaux d'une valeur de 3 millions de VND par personne à 100 étudiants et 10 cadeaux d'une valeur de 5 millions de VND par personne à 10 enseignants de la province de Bac Giang.

Je vais planter du riz et cueillir des mauvaises herbes avec ma mère pour gagner de l'argent supplémentaire pour l'école.

Parmi les 100 étudiants qui sont venus aujourd'hui au hall du Comité populaire de la commune de Bao Son (district de Luc Nam) pour recevoir des bourses, Loan a attiré l'attention car elle ne portait pas de chemise blanche ni de costume traditionnel comme ses amis. Loan portait une chemise délavée et était assis en train de lire attentivement un livre.

La fille de 11e année a une petite silhouette et un visage plus misérable que ses camarades qui ont des circonstances très particulières.

En parlant de mes origines familiales, j’ai versé des larmes à de nombreuses reprises.

Loan a déclaré qu'elle et son jeune frère (en 5e année) ont perdu leur père quand ils étaient jeunes et vivent actuellement avec leur mère et leur grand-mère.

« Ma mère est également en mauvaise santé. Elle reste à la maison et ne fait que de petits travaux comme cultiver des légumes pour les manger et les vendre pour subvenir à ses besoins.

Mais la pluie et l'inondation ont ruiné le potager, maintenant il ne reste plus rien car tout est pourri et gâté.

La tempête a emporté le toit en tôle ondulée et a endommagé mon vélo. Ma mère a acheté le vélo avant ma naissance. La voiture est tombée en panne et les deux sœurs ont dû demander à une amie de les emmener à l'école tous les jours. Ma maison est à environ 3 km de l'école, ma sœur et moi voulons juste un nouveau vélo pour nous emmener à l'école", a déclaré Loan.

Loan a déclaré que sa famille était pauvre et qu'elle recevait donc une allocation mensuelle. L'argent qu'elle reçoit chaque mois, elle l'économise pour payer une partie des frais de scolarité de ses deux sœurs et pour toutes les dépenses de la famille.

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 2. — M. Luong The Tuan, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Luc Nam, a offert des cadeaux aux étudiants - Photo : NGUYEN KHANH

« Avant les inondations, pendant les week-ends où je n’avais pas d’école, j’allais avec ma mère travailler dans les champs et cultiver des légumes. Parfois, les gens engageaient ma mère pour aider à planter ou à arracher les mauvaises herbes, et je l’accompagnais.

Ma mère est en mauvaise santé, donc le salaire que nous gagnons en travaillant pour elle et moi est généralement compté comme le salaire d'une seule personne. « Il fut un temps où j'allais planter du riz avec ma mère toute la journée et j'étais payé 150 000 VND », a déclaré Loan.

Bien qu'elle vive dans la « capitale » de la culture du litchi, à Luc Ngan, Loan dit que sa famille ne cultive que quelques litchis.

« Au moment de la récolte, ma grand-mère me demandait si je voulais le manger ou le vendre. Je lui disais généralement de le vendre pour avoir plus d'argent à dépenser et à étudier. Mais cette année, la récolte a été mauvaise et ma famille l'a vendu pour seulement 200 000 VND », a déclaré Loan avec tristesse.

Lorsqu'on lui a demandé quel était son plus grand souhait, Loan n'a mentionné qu'un nouveau vélo pour qu'ils puissent tous les deux aller à l'école ensemble.

« Si je n'ai pas besoin d'acheter un vélo, je donnerai cet argent (3 millions de VND) à ma grand-mère pour payer les frais de scolarité de mes deux sœurs », a déclaré Loan.

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 3. — M. Giap Xuan Canh, secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse de Bac Giang, a attribué des bourses aux étudiants - Photo : NGUYEN KHANH

Rêve de devenir professeur d'histoire

En demandant à Loan de recevoir une bourse pour éviter d'abandonner l'école, Mme Tran Thi Van (enseignante principale de la classe 11A3, lycée Luc Ngan 3) a partagé que comme la famille de Loan n'avait pas de parents pour l'emmener, les enseignants l'ont amenée ici.

« En route vers la salle de conférence pour attendre la bourse, je tenais encore mes livres pour étudier. L'esprit d'apprentissage de Loan est très élevé », a déclaré Mme Van, ajoutant qu'en 9e année, Loan a remporté un troisième prix d'histoire au niveau provincial.

En 12e année, Loan a continué d'être accepté par les enseignants dans la classe de révision de l'école pour participer au concours provincial d'histoire.

« Depuis que Loan est entrée au lycée, l'école et les enseignants ont appris à connaître sa situation et à la comprendre. S'il existe des programmes de soutien, ils les demanderont et les partageront avec elle.

« Les enseignants du conseil scolaire soutiennent également les livres, les stylos et les uniformes afin que je puisse aller à l'école comme les autres élèves », a déclaré Mme Van.

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào hỏng, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 7.

Les inondations provoquées par la tempête n°3 ont provoqué l'inondation des écoles de Bac Giang, affectant les élèves de certaines localités et perturbant leur chemin vers l'école - Photo : NGUYEN KHANH