Arts martiaux traditionnels - l'âme du pays et du peuple Binh Dinh

En 2012, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a classé les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh comme patrimoine culturel immatériel national. En 2013, le Comité populaire de la province de Binh Dinh a décidé de créer le Centre d'arts martiaux traditionnels de Binh Dinh pour créer toutes les conditions légales pour l'échange d'arts martiaux traditionnels dans le pays et à l'international.

APPARAÎT SOUS LE RÈGNE DU ROI LE THANH T ONG

Selon les documents enregistrés, les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh sont apparus très tôt. Sous le règne du roi Le Thanh Tong en 1471, depuis que la préfecture de Hoai Nhon fut établie comprenant 3 districts : Bong Son, Phu Ly et Tuy Vien, les Vietnamiens commencèrent à vivre sur la terre de Binh Dinh aujourd'hui.

Spectacle d'arts martiaux traditionnels de Binh Dinh

PHOTO : HAI PHONG

Durant la période Tay Son au XVIIIe siècle, pour répondre aux besoins de combat du soulèvement à grande échelle, les arts martiaux traditionnels sont entrés dans une nouvelle phase, une phase de changement qualitatif. Cet art martial est la cristallisation et la fusion de lignes et de sectes d'arts martiaux, et rassemble de nombreux maîtres d'arts martiaux, officiers d'arts martiaux et héros, créant ainsi une ligne d'arts martiaux imprégnée de la quintessence de la nation. Depuis la période Tay Son, les arts martiaux traditionnels ont été préservés et développés.

Jusqu'à présent, la province de Binh Dinh compte 2 grands maîtres internationaux, 26 grands maîtres nationaux, 12 maîtres seniors, 73 maîtres, 57 maîtres d'arts martiaux, 415 entraîneurs... C'est une force importante pour préserver et promouvoir les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh.

En outre, il existe également 177 écoles d'arts martiaux et clubs d'arts martiaux traditionnels, avec plus de 12 000 étudiants en arts martiaux pratiquant régulièrement. Dans la province de Binh Dinh, il existe des dizaines de villages d'arts martiaux célèbres associés à des lieux historiques qui existent depuis de nombreux siècles, tels que : les villages d'arts martiaux d'An Vinh, Thuan Truyen, Phu Thien (district de Tay Son) ; Un village d'arts martiaux thaïlandais, Phuong Danh (ville d'An Nhon) ; Village d'arts martiaux d'An Hoa, Ky Son, Dai Le (district de Tuy Phuoc)...

Les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh sont devenus l'âme de la terre et du peuple de Binh Dinh, contenant de nombreuses morales et philosophies de vie.

PHOTO : HAI PHONG

En tant qu'artiste populaire dévoué, enseignant les arts martiaux traditionnels et possédant l'une des 6 écoles d'arts martiaux typiques de la province de Binh Dinh, le grand maître Le Xuan Canh (81 ans) et l'école d'arts martiaux qu'il a fondée dans le quartier de Nhon Hung, ville d'An Nhon, sont toujours à l'avant-garde du développement du mouvement d'entraînement aux arts martiaux traditionnels pour la jeune génération ainsi que de la préservation et de la conservation de la quintessence des arts martiaux nationaux traditionnels pour qu'ils atteignent le plus loin possible.

Le soir, l'école d'arts martiaux Le Xuan Canh est toujours animée par les cris bruyants des étudiants pratiquant les arts martiaux et les mouvements de fouet typiques des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh.

À propos de l'enseignement gratuit des arts martiaux, le vieux maître Le Xuan Canh a confié : « J'enseigne non seulement les arts martiaux, mais aussi les arts martiaux pour les mouvements festifs locaux. Apprendre les arts martiaux traditionnels est un apprentissage permanent, qui ne se fait pas en peu de temps, mais sur plusieurs années. Si l'apprentissage dure longtemps et que les cours sont payants, où les élèves trouveront-ils les moyens de financer leurs études ? Les écoles d'arts martiaux qui enseignent toute l'année ont toujours des élèves, et lorsqu'il y a un mouvement festif, il y en a suffisamment pour participer. C'est ainsi que la quintessence des arts martiaux vietnamiens est préservée. »

INTRODUIRE LES ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS DANS LES ÉCOLES

En 2016, le Comité populaire de la province de Binh Dinh a publié la décision n° 3818/QD-UBND approuvant le projet de préservation et de promotion des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh pour la période 2016-2020, avec une vision jusqu'en 2030. En 2022, le Comité populaire de la province a publié la décision n° 556/QD-UBND sur la promulgation du plan de préservation et de promotion des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh en 2025.

Le grand maître Le Van Canh enseigne les arts martiaux à ses élèves.

PHOTO : HAI PHONG

L'introduction des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh dans les écoles de la province est également mise en œuvre depuis 2016 et incluse dans les compétitions des festivals sportifs de Phu Dong à tous les niveaux, favorisant ainsi fortement le mouvement de pratique des arts martiaux traditionnels parmi les étudiants.

Chaque année, tous les niveaux, secteurs et localités de la province organisent de nombreux tournois et spectacles d'arts martiaux traditionnels, attirant un grand nombre d'écoles et de clubs d'arts martiaux à y participer. En particulier, les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh sont devenus une activité indispensable, imprégnée de culture traditionnelle et contribuant à la solennité des fêtes, du Nouvel An et des événements importants de la province.

Mme Nguyen Thi Ai Duyen (51 ans), enseignante à l'école primaire de Nhon Tho, ville d'An Nhon, Binh Dinh, a déclaré que lorsqu'elle est allée à l'entraînement d'arts martiaux traditionnels, elle s'est sentie très heureuse. Selon elle, pratiquer les arts martiaux permet d’améliorer sa santé, de se protéger et de l’aider à devenir agile et active.

Les professeurs de Binh Dinh s'entraînent aux arts martiaux traditionnels

PHOTO : HAI PHONG

« En tant que professeure d'éducation physique, malgré mon âge, j'aime beaucoup pratiquer les arts martiaux traditionnels. La pratique des arts martiaux nous aide à être en meilleure santé et plus heureux. Après avoir terminé la formation, je transmettrai ce que j'ai appris aux élèves à l'école, les aidant ainsi à améliorer leur santé et à se protéger. Le plus important est de préserver et de promouvoir la valeur des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh », a déclaré Mme Duyen. ( à suivre )

Récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Binh Dinh s'est coordonné avec l'Institut de recherche culturelle (Académie des sciences sociales du Vietnam) pour organiser une conférence scientifique internationale « Protéger et promouvoir le patrimoine culturel immatériel et les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh ». L'atelier vise à recueillir les avis d'experts et de chercheurs sur le patrimoine culturel immatériel afin de compléter le dossier des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh à soumettre à l'UNESCO pour examen et inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que l'achèvement du dossier des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh à soumettre à l'UNESCO pour inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une tâche nationale, non seulement pour protéger le patrimoine pour les générations actuelles et futures, mais aussi une opportunité de présenter la quintessence de la culture vietnamienne au monde, affirmant sa position sur la carte du patrimoine culturel mondial.

Source : https://thanhnien.vn/vo-co-truyen-linh-hon-cua-dat-va-nguoi-binh-dinh-185250324235534845.htm