Hommage à deux musiciens pour leur vie musicale

La décision ci-dessus découle de la proposition du jury de la campagne de composition de chansons « Le pays est plein de joie ». Le prix « Musicien à vie pour la musique vietnamienne » récompense deux musiciens qui ont activement participé à la campagne et qui sont des exemples brillants de travail artistique avec de grandes contributions à l'industrie musicale du pays.

Quel merveilleux « City Smile » !

À 83 ans, le musicien Pham Minh Tuan continue toujours de créer de l'art. C'est lui qui a envoyé son œuvre à la campagne en premier, avec la chanson « City Smile ».

Selon l'artiste populaire Ta Minh Tam, la composition ci-dessus montre le talent, l'enthousiasme et l'amour profond du musicien Pham Minh Tuan pour la musique, en particulier pour Ho Chi Minh-Ville, qui le pousse toujours à contribuer à la vie. « Sa créativité et sa création sont toujours un exemple à suivre pour la jeune génération de musiciens », a déclaré l'artiste du peuple Ta Minh Tam.

En passant en revue les compositions exceptionnelles du musicien Pham Minh Tuan telles que « Qua song », « Bai ca nu tu ve Sai Gon », « Thanh pho tinh yeu va noi nho » et surtout « Dat nuoc », « Bai ca khong quen », « Dau chan tien »..., l'artiste du peuple Ta Minh Tam a souligné que jusqu'à présent, ses chansons interprétées par les candidats lors des concours touchent toujours le cœur des gens et évoquent des émotions à propos de leur patrie et de leur pays. « J'affirme que le fait de lui décerner ce prix par une agence de presse qui organise les Mai Vang Awards depuis 30 ans, avec de nombreuses activités solides en coulisses, est une grande source d'encouragement pour la jeune génération de musiciens à suivre et à travailler sans relâche dans l'art », a déclaré l'artiste du peuple Ta Minh Tam.

Le musicien Pham Minh Tuan au 3e programme d'échange musical

Évoquant le secret pour nourrir les émotions, notamment lorsqu'on écrit sur la chère Hô-Chi-Minh-Ville, le musicien Pham Minh Tuan a confié : « J'ai écrit la chanson « City Smile » avec une fière perspective sur les 50 années glorieuses de protection, de construction et de développement de la ville, dont j'ai la chance d'être l'un des musiciens témoins de nombreuses années de changement, un nouveau visage aujourd'hui comparable à celui des villes de nombreux pays développés. Je suis très heureux de participer à la campagne d'écriture de chansons et de recevoir le prix honorifique décerné par le journal Nguoi Lao Dong. »

Selon le jury, l'œuvre « City Smile » a une mélodie passionnée, des paroles touchantes et la forte croissance de Ho Chi Minh-Ville a certainement apporté de beaux sourires, exhortant la jeune génération à continuer de construire une ville civilisée, moderne et affectueuse.

Au cours de la conversation, rappelant la chanson « Qua song » - composée à l'âge de 21 ans, interprétée par la chorale féminine de la Troupe de chant et de danse du peuple central en 1965, récompensée par le noble Prix de littérature et d'art Nguyen Dinh Chieu du Front de libération nationale du Sud-Vietnam - le musicien Pham Minh Tuan a déclaré qu'à cette époque, outre les artistes du « grand arbre », il était le plus jeune auteur à recevoir le prix, il était donc extrêmement ému.

Cette année-là, j'étais musicien au sein de la Troupe d'Art de la Libération, jour et nuit, armé de fusils et de guitares, combattant et jouant pour les soldats et le peuple combattant l'ennemi, « avec du riz rassis pour survivre et des cigarettes à partager ». Dans la fumée et le feu de la guerre dans le Sud héroïque, à la lumière des idéaux révolutionnaires, le cœur rempli d'amour pour la patrie, regardant Saïgon, je rêvais d'avoir la chance d'écrire sur une ville moderne et, telle une légende, le mouvement qui m'a poussé à composer la chanson « Le Pays est Plein de Joie » m'a poussé à écrire sur « Le Sourire de la Ville », confiait-il.

En 1968, pendant la campagne de Mau Than, le musicien Pham Minh Tuan et le poète Le Anh Xuan ont composé la chanson « Chanson des femmes d'autodéfense de Saigon » et ont continué à être interprétées partout par la troupe de chant et de danse du peuple central dans le Nord comme acte principal, diffusée à Saigon, encourageant l'offensive générale et le soulèvement de notre armée et de notre peuple... Les mélodies héroïques qu'il a écrites étaient comme le son d'une trompette, au plus profond d'elles se trouvaient des paroles émotionnelles, d'une valeur sacrée, touchant le cœur et apportant de nombreuses significations à la vie aujourd'hui.

Plus d’un demi-siècle s’est écoulé, il est toujours un musicien d’aspiration, d’amour et d’une Hô Chi Minh-Ville héroïque, moderne et affectueuse.

Les émotions surgissent avec « La lumière des étoiles dans les yeux de la mère »

En envoyant très tôt « Stars in Mother's Eyes » à la campagne d'écriture de chansons « Un pays plein de joie », le musicien Tran Xuan Tien a clairement déclaré qu'il s'agissait d'une chanson lyrique, comme une confession sur les sentiments des mères vietnamiennes héroïques le jour de la paix nationale et de la réunification (30 avril 1975). Les organisateurs ont été émus en écoutant l'enregistrement et ont clairement ressenti les battements de son cœur lorsqu'il a écrit sur la Mère Héroïque Vietnamienne pendant le moment historique sacré de la nation.

Le musicien Tran Xuan Tien partage son expérience lors du premier programme d'échange de musique. Photo : HOANG TRIEU

Le musicien Tran Xuan Tien a confié, en venant au 2e programme d'échange musical, qu'en 1970, lui et de nombreux amis étudiants de Saigon, à travers des chansons sur le rêve d'unification nationale et de paix, ont déterminé leurs propres idéaux et leur propre direction. En 1972, lors d'un programme de musique anti-guerre organisé au théâtre Norodom (aujourd'hui rue Le Duan, arrondissement 1, Ho Chi Minh-Ville), il est chargé de chanter la chanson « Chantez pour la patrie » par le musicien La Huu Vang. Sur scène, il chantait et jouait de la guitare. En bas, à côté d'une foule d'étudiants, il y avait plusieurs groupes de soldats avec des fusils à la main. À ce moment-là, dès que le commandant a donné l'ordre, ils étaient prêts à réprimer les étudiants. « Les souvenirs de cette période historique me sont revenus à l'esprit lors de l'organisation de la campagne célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays. Les émotions et les souvenirs de cette période historique me sont revenus à l'esprit, évoquant le moment de la libération du pays et les sentiments des Mères héroïques vietnamiennes à l'annonce de la victoire », a raconté le musicien Tran Xuan Tien à propos des circonstances de la composition de la chanson « Starlight in Mother's Eyes ».

Selon le musicien Nguyen Quang Vinh, président de l'Association de musique de Hô-Chi-Minh-Ville, la chanson « Étoiles dans les yeux d'une mère » est profonde, pleine d'émotion et porte la tragédie héroïque du moment historique du 30 avril 1975. « C'est l'image d'une mère attendant ses enfants le jour de la libération du pays. Certaines mères sont extrêmement heureuses de serrer leurs enfants dans leurs bras après de nombreuses années de séparation. D'autres sont lasses d'attendre, d'attendre des nouvelles de leurs enfants, même si elles savent qu'ils ne peuvent pas revenir. Notre ville a des enfants qui se sont sacrifiés héroïquement pour la grande victoire de la nation. L'image de la mère dans la chanson est à la fois héroïque, belle et pleine de fierté », a déclaré le musicien Nguyen Quang Vinh.

Le jury a souligné que la tragédie héroïque de la chanson a son propre caractère unique lorsqu'elle inclut l'histoire d'une mère qui place au-dessus de la tristesse de perdre son enfant la grande joie que le pays soit indépendant et que le peuple ne soit plus dans la misère. Son fils est tombé amoureux de la réunion de millions de familles. « À ce moment-là, la mère qui avait perdu son enfant avait le sentiment que ses enfants disparus étaient devenus des étoiles. Il lui suffisait de lever les yeux vers le ciel pour voir ses enfants courageux », a commenté l'artiste émérite Tran Vuong Thach, membre du jury.

Selon le musicien Tran Xuan Tien, après plus de 50 ans d'implication dans la littérature et les arts de Ho Chi Minh-Ville, il est fier du nouveau visage de la ville - où il vit, travaille et exerce des activités artistiques ; un lieu qui lui offre de nombreuses opportunités et inspirations pour son écriture.

En repensant à son parcours depuis ses années d'étudiant participant au mouvement « Chantez pour mon peuple » jusqu'après le jour de la libération, en travaillant au Conservatoire de musique de Ho Chi Minh-Ville, à l'Union des jeunes de Ho Chi Minh-Ville, puis en devenant chef du département des arts de la station de radio populaire de Ho Chi Minh-Ville, puis en occupant le rôle de chef du département de la culture et des arts du département de la propagande du comité du parti de Ho Chi Minh-Ville... jusqu'à sa retraite en 2010, et en continuant actuellement à participer à la composition, nous pouvons voir le dévouement infatigable et persistant du musicien Tran Xuan Tien à la musique du pays en général, et à Ho Chi Minh-Ville en particulier.

À propos de la campagne d'écriture de chansons « Le pays est plein de joie », le musicien Tran Xuan Tien a commenté : « Le journal Lao Dong est une agence de presse pionnière qui crée un terrain de jeu « d'échange musical » qui relie étroitement des générations de compositeurs, adapté à la vie culturelle ainsi qu'au développement général de la société dans la nouvelle ère ».

« Avec Starlight in Mother's Eyes, je souhaite raconter une histoire riche de sens, afin que mes émotions puissent toucher les jeunes et les aider à mieux comprendre l'histoire héroïque de la nation, les nobles sacrifices des martyrs et les sentiments de milliers de mères vietnamiennes héroïques. Soyez des étoiles qui vivent utilement, efforcez-vous et contribuez activement, dès votre jeunesse, à la construction du pays et de la ville, pour qu'ils deviennent toujours plus beaux. C'est ainsi que nous témoignerons notre gratitude à tant de personnes qui sont tombées pour la patrie bien-aimée », a souligné le musicien Tran Xuan Tien.

Source : https://nld.com.vn/vinh-danh-hai-nhac-si-tron-doi-vi-am-nhac-196250408210848108.htm