Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Adieu à la « tornade frontalière » qui dominait autrefois le football vietnamien

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/09/2023


En parlant de Nguyen Chi Bao, aucun fan de football à Ho Chi Minh-Ville et dans tout le pays ne peut oublier un petit joueur, jouant toujours près de l'aile droite, attaquant et défendant de manière rythmique, forte et ayant des coups de pied audacieux avec de nombreux tirs éclair qui ont surpris les adversaires et apporté beaucoup d'émotions intéressantes.

Au début des années 90 du siècle dernier, Chi Bao était l'un des rares joueurs à jouer pour trois équipes de football de Ho Chi Minh-Ville : les douanes, le port de Saigon et la police de Ho Chi Minh-Ville en seulement quatre saisons. Il a remporté deux championnats nationaux en 1993-1994 après que le port de Saigon ait battu la police de Ho Chi Minh-Ville 2-0 lors du match final. Puis, avec ses coéquipiers Le Huynh Duc, Tran Minh Chien, Nguyen Liem Thanh et Chau Tri Cuong, il a vaincu Hue pour remporter le championnat en 1995.

Vĩnh biệt 'Cơn lốc đường biên' một thời tung hoành của bóng đá Việt Nam - Ảnh 1.

Chi Bao (rangée assise, couverture de gauche), Liem Thanh (rangée assise, couverture de droite) avec Huynh Duc, Minh Chien aux couleurs de l'équipe nationale du Vietnam et de la police de Ho Chi Minh-Ville

A cette époque, Chi Bao a été appelé par l'entraîneur Weigang pour rejoindre l'équipe vietnamienne pour participer aux 18e SEA Games à Chiangmai en 1995 puis à la Tiger Cup 1996 à Singapour. Portant le maillot familier numéro 3, Chi Bao a joué de manière agressive avec endurance, patience et souplesse. Lorsque la défense est nécessaire, l'entraîneur allemand fait en sorte que Chi Bao commence sur l'aile droite, et lorsque la formation se dirige vers l'attaque, Chi Bao est propulsé au poste de milieu de terrain afin que Tran Cong Minh puisse jouer sur l'aile droite. Quel que soit le rôle qu'il joue, ce petit milieu de terrain, mesurant seulement 1,60 m, accomplit toujours ses tâches avec brio, faisant preuve d'intelligence, de dextérité et jouant de manière extrêmement espiègle.

L'entraîneur Weigang lui-même a dit un jour : « Chi Bao n'est pas un défenseur d'acier, mais son esprit et sa ténacité sont irréprochables. Dès que le ballon arrive à ses pieds, l'adversaire s'emporte immédiatement, grâce à son jeu énergique et passionné. Ses centres et ses passes de touche, en particulier, sont très meurtriers. » L'entraîneur Nguyen Kim Hang (décédé) de l'équipe de Hai Quan à l'époque a également commenté : « Chi Bao n'était pas grand, mais quiconque l'affrontait devait se méfier à cause de ses dribbles féroces, il était très difficile de lui prendre le ballon des pieds. Chi Bao méritait d'être la tornade sur la touche du football vietnamien. »

Vĩnh biệt 'Cơn lốc đường biên' một thời tung hoành của bóng đá Việt Nam - Ảnh 2.

Nguyen Chi Bao reste toujours optimiste même lorsqu'il est malade

Je me souviens encore qu'au début de janvier 1996, lorsque le journal Thanh Nien a organisé une réunion pour célébrer l'anniversaire de la fondation du journal à l'hôtel New World, de nombreux joueurs nationaux sont venus partager la joie, y compris le duo Chi Bao et Liem Thanh qui y sont allés ensemble. Tous deux viennent de rentrer après avoir remporté une médaille d'argent aux Jeux SEA en Thaïlande. À ce moment-là, j'ai demandé à Chi Bao : « Où un petit gars comme lui trouve-t-il l'énergie nécessaire pour jouer aussi bien ? » Ce talentueux défenseur a immédiatement déclaré : « Je ne suis pas le seul, le football vietnamien compte aussi de nombreux petits joueurs performants, comme Ho Van Loi ou Lu Dinh Tuan. Tout simplement parce que nous savons toujours transformer nos faiblesses en un jeu fougueux qui attire tout le monde par notre détermination, que nous sommes toujours très concentrés sur le match et que nous jouons avec tout notre cœur. Grâce à notre base technique et à notre vitesse de jeu, nous savons toujours nous créer des occasions. »

Vĩnh biệt 'Cơn lốc đường biên' một thời tung hoành của bóng đá Việt Nam - Ảnh 3.

Chi Bao quand il était joueur

Ce commentaire raisonnable a façonné un Chi Bao humble, jouant au football aussi naturellement que respirant. Mais Chi Bao a une faiblesse, qui est son tempérament. Lors de la finale du championnat national au stade Cao Lanh en 1996, après son retour de la Coupe du Tigre, il a été impliqué dans un incident qui a rapidement marqué un tournant dans sa carrière.

Vĩnh biệt 'Cơn lốc đường biên' một thời tung hoành của bóng đá Việt Nam - Ảnh 4.

Chi Bao (3e à partir de la droite, rangée assise) aux SEA Games 1995

La carrière de footballeur de Chi Bao a été gravement affectée lorsqu'il n'a plus été appelé dans l'équipe nationale et sa carrière a rapidement pris fin au début des années 2000 et il a été contraint de quitter l'équipe de police de Ho Chi Minh-Ville, puis l'équipe de la Poste. En fait, à cette époque, il y avait quelques équipes qui voulaient que Chi Bao continue la compétition, mais il a fermement dit non et a accepté de se retirer et de demander à être facteur. « Même si je ne peux plus jouer au football au plus haut niveau et que j'ai perdu la motivation de continuer ma carrière, je suis toujours mes coéquipiers et mes juniors et je soutiens de tout cœur l'équipe vietnamienne dans les grands tournois du continent et du monde », m'a dit un jour Chi Bao.

Vĩnh biệt 'Cơn lốc đường biên' một thời tung hoành của bóng đá Việt Nam - Ảnh 5.

Nguyen Chi Bao, bien qu'il se soit retiré du terrain de football depuis plus de 20 ans, a toujours un amour passionné pour le football.

Ce travail tranquille combiné à la vie difficile où Chi Bao devait vivre dans une maison exiguë de la rue Bui Minh Truc (8e arrondissement, Ho Chi Minh-Ville) avec les familles de ses frères et sœurs, faisait paraître Chi Bao plus vieux que son âge. Cependant, Chi Bao se plaint rarement et passe encore du temps le week-end à jouer au football amateur avec ses anciens coéquipiers. Il y a deux ans, il travaillait comme agent de sécurité dans un magasin Mobifone de la rue To Hien Thanh (10e arrondissement), portant toujours un maillot avec le drapeau de l'équipe nationale. Il a succombé à une terrible maladie et est décédé à l'âge de 51 ans.

Vĩnh biệt 'Cơn lốc đường biên' một thời tung hoành của bóng đá Việt Nam - Ảnh 6.

Chi Bao et le maillot numéro 3 de l'équipe nationale du Vietnam

Adieu à toi, la « tornade des frontières » qui a apporté de grandes contributions, profondément gravées dans l'esprit des fans à la fin des années 90 du siècle dernier. Il peut être fier des nombreux buts marqués par Huynh Duc, Minh Chien, Liem Thanh de l'équipe de police de Ho Chi Minh Ville ou Huynh Quoc Cuong, Trinh Tan Thanh, Nguyen Hong Son de l'équipe nationale, qui ont laissé sa marque en passes et en passes décisives. Bien que sa carrière n'ait pas été longue, les contributions de Chi Bao ont toujours une grande valeur et une place dans le cœur des gens.

Que tu reposes en paix !



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plus de 1 000 femmes portant l'Ao Dai défilent et forment une carte du Vietnam au lac Hoan Kiem.
Regardez les avions de chasse et les hélicoptères s'entraîner à voler dans le ciel de Ho Chi Minh-Ville
Des commandos féminins s'entraînent à défiler pour le 50e anniversaire de la réunification
Aperçu de la cérémonie d'ouverture de l'Année nationale du tourisme 2025 : Hué, ancienne capitale, nouvelles opportunités

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit