Continuez à écrire des poèmes épiques.

Les célébrations du 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu ont débuté officiellement par 21 salves de canon au son de l'hymne national. Simultanément à la levée du drapeau, un vol de neuf hélicoptères transportant le drapeau du Parti et le drapeau national a survolé la tribune principale.

Des délégués assistent à la cérémonie commémorative dans les tribunes. (Photo : Tuan Anh/VNA)

Le matin du 7 mai, dans la ville de Dien Bien Phu, le Comité central du Parti communiste vietnamien, l'Assemblée nationale , le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie vietnamienne et la province de Dien Bien ont solennellement organisé la cérémonie commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024).

Le membre du Politburo et Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé le discours commémoratif.

Étaient présents à la cérémonie : l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; l'ancien président Nguyen Minh Triet ; l'ancien président Truong Tan Sang ; l'ancien président Nguyen Xuan Phuc ; l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung ; l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An ; Truong Thi Mai, membre du Politburo, secrétaire permanente du Comité central, chef du Département central de l'organisation et chef du Comité directeur central pour la commémoration des grandes fêtes nationales et des événements historiques importants pour les années 2023-2025 ; la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan ; le vice-président permanent de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; et le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien.

Étaient présents à la cérémonie de commémoration : des membres du Politburo, d’anciens membres du Politburo ; des secrétaires du Comité central du Parti, d’anciens secrétaires du Comité central du Parti ; d’anciens vice-présidents ; des vice-Premiers ministres, d’anciens vice-Premiers ministres ; des vice-présidents de l’Assemblée nationale, d’anciens vice-présidents de l’Assemblée nationale ; des membres du Comité central du Parti ; des dirigeants des comités centraux, des ministères, des branches et des organisations de masse ; des dirigeants de certaines provinces et villes administrées par le gouvernement central ; des révolutionnaires vétérans, des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires, des héros du travail, des généraux des forces armées populaires ; des représentants des soldats de Diên Biên Phu, des vétérans, d’anciens policiers populaires, d’anciens volontaires de la jeunesse, des travailleurs civils en première ligne, des forces ayant participé à la campagne de Diên Biên Phu et à la guerre de résistance contre l’agression coloniale française ; des dirigeants provinciaux et des représentants des familles de soldats blessés, de martyrs et de familles ayant rendu des services méritoires à la nation dans la province de Diên Biên.

Parmi les invités internationaux présents à la cérémonie figuraient : Chansamone Chanyalath, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale de la République démocratique populaire lao ; Neth Savoeun, vice-Premier ministre du Royaume du Cambodge ; Zhang Qingwei, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de Chine ; Sébastien Lecornu, ministre des Armées de la République française ; des représentants de missions diplomatiques étrangères au Vietnam, des attachés de défense de divers pays et des représentants de la diaspora vietnamienne.

Des hélicoptères arborant le drapeau du Parti et le drapeau national survolent la tribune officielle. (Photo : Duong Giang/VNA)

La cérémonie commémorative a eu l'honneur de recevoir un arrangement floral de félicitations du camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis les félicitations, les salutations les plus sincères et les meilleurs vœux de succès du secrétaire général Nguyen Phu Trong à tous les délégués, compatriotes, camarades et soldats du pays.

La cérémonie commémorative a débuté par un spectacle artistique sur le thème « L'Épopée de Dien Bien Phu », interprété par des artistes et des soldats du Régiment cérémoniel de l'Armée ; s'en est suivi un spectacle de tambours impliquant 1 000 participants, tous élèves de l'Académie de police populaire, accompagnés de 400 tambours de différentes tailles, de porte-drapeaux et de troupes de danse du dragon.

Le rassemblement officiel a débuté par 21 salves de canon au son de l'hymne national. Simultanément à la levée du drapeau, une formation de neuf hélicoptères transportant le drapeau du Parti et le drapeau national a survolé la tribune principale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Le discours commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, prononcé par le Premier ministre Pham Minh Chinh au nom du Parti et de l'État, a exprimé une gratitude infinie au président Hô Chi Minh et au général Vö Nguyên Giáp ; il a également rendu hommage et exprimé sa gratitude pour l'immense contribution de nos prédécesseurs, des martyrs héroïques, des mères vietnamiennes héroïques, des héros des Forces armées populaires, des générations de cadres, de généraux, d'officiers, de soldats, de jeunes volontaires, des travailleurs civils sur le front, des soldats blessés et malades, des familles des martyrs, et de toutes les forces armées et de tous les citoyens du pays qui ont combattu et se sont sacrifiés avec courage et détermination, contribuant ainsi à la victoire historique de Diên Biên Phu, « renommée dans le monde entier et qui a ébranlé la terre ». Nous sommes sincèrement reconnaissants du soutien et de l'aide inestimables, chaleureux et loyaux de la Chine, des pays de l'ex-Union soviétique, des pays socialistes, de nos amis internationaux, des forces progressistes et éprises de paix du monde entier, et en particulier de nos pays frères, le Laos et le Cambodge, membres de l'alliance de solidarité de combat des Trois Pays indochinois, pour la campagne de Diên Biên Phu en particulier et pour la lutte de libération nationale du peuple vietnamien en général.

Rappelant la lutte ardue, héroïque et tenace de la nation contre les envahisseurs coloniaux français, le Premier ministre a souligné que, grâce à « cinquante-six jours et six nuits passées à creuser des tunnels, à dormir dans des bunkers, à endurer des pluies torrentielles et à manger des rations maigres, du sang mêlé de boue, un courage inébranlable, une détermination sans faille… », « pieds nus », grâce à l’esprit d’acier et à la volonté de combattre indomptable, persistante et héroïque de notre armée et de notre peuple, la campagne de Diên Biên Phu a remporté une victoire retentissante, portant un coup décisif et anéantissant les derniers efforts des colonialistes français dans la guerre d’agression contre le Vietnam.

Ce fut l'apogée de la victoire dans la guerre de résistance « de tout le peuple, globale, prolongée, comptant avant tout sur nos propres forces », une victoire de l'esprit « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », et la cristallisation de la force du Vietnam à l'époque d'Hô Chi Minh ; forçant les colonialistes français à signer les accords de Genève (21 juillet 1954) sur la cessation des hostilités au Vietnam ; créant la base et le prélude à la libération et à la construction du Nord dans sa transition vers le socialisme et une base solide pour la lutte pour libérer le Sud et unifier le pays.

Selon le Premier ministre, la victoire historique de Diên Biên Phu fut un événement capital, non seulement pour la Révolution vietnamienne, mais aussi une épopée immortelle qui inspira les mouvements de libération nationale et marqua l'effondrement du colonialisme à l'échelle mondiale. Comme l'affirma le président Hô Chi Minh : « C'est une grande victoire de notre peuple, et aussi une victoire commune de toutes les nations opprimées du monde. La victoire de Diên Biên Phu illustre une fois de plus la vérité du marxisme-léninisme à notre époque : les guerres d'agression des impérialistes sont vouées à l'échec, et les révolutions de libération des nations triomphent inévitablement. »

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet l'Ordre de l'Indépendance de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et aux représentants de tous les groupes ethniques de la province de Dien Bien. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Le Premier ministre a déclaré que la victoire historique de Diên Biên Phu avait laissé de précieux enseignements. Soixante-dix ans se sont écoulés, mais ces enseignements restent d'une importance capitale pour les générations présentes et futures. Premièrement, il a été souligné l'importance de définir correctement la stratégie de résistance, de mener une guerre populaire impliquant l'ensemble de la population et englobant tous les aspects, de mener de front la résistance et la reconstruction nationale, afin de créer une force unie capable de vaincre tous les envahisseurs.

Deuxièmement, nous devons encourager l'esprit patriotique et la détermination à combattre et à vaincre de l'ensemble de notre parti, de notre peuple et de notre armée.

Troisièmement, nous devons promouvoir l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de force intérieure, d'initiative, de flexibilité et de créativité, en déterminant correctement la stratégie de guerre révolutionnaire et l'art militaire, ainsi que l'art de la guerre populaire du Vietnam.

Quatrièmement, construire et renforcer la grande unité nationale, avec l'alliance ouvrière-paysanne-intellectuelle pour noyau, sous la direction du glorieux Parti communiste du Vietnam.

Cinquièmement, combiner étroitement, harmonieusement et efficacement la force nationale avec la force de l'époque, la force intérieure avec le soutien et l'aide des amis internationaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, s'appuyant sur l'esprit de la victoire de Diên Biên Phu, notre nation a remporté de nombreuses victoires importantes, poursuivant l'épopée héroïque de l'ère Hô Chi Minh et accomplissant des exploits glorieux tels que la victoire de Diên Biên Phu en 1972, surnommée « Dien Biên Phu dans les airs », et culminant avec la Grande Victoire du Printemps de 1975 et la campagne historique menée par Hô Chi Minh. Après la réunification du pays, nous nous sommes attachés à restaurer la vie socio-économique, à défendre les frontières de la patrie et à accomplir notre noble devoir international : aider le peuple cambodgien à se libérer du régime génocidaire.

Après près de 40 ans de mise en œuvre de réformes et d'intégration internationale sous la direction du Parti, le Vietnam a accompli des prouesses d'une importance historique considérable, comme l'a déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « En toute humilité, nous pouvons encore affirmer que notre pays n'a jamais eu de telles fondations, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui. »

D'un pays pauvre et sous-développé ayant subi les plus grandes souffrances et pertes après la Seconde Guerre mondiale, le Vietnam est devenu un pays en développement à revenu intermédiaire. Son PIB par habitant a été multiplié par 58 par rapport au début des réformes, atteignant 4 300 dollars américains en 2023. Il figure parmi les 40 premières économies mondiales et parmi les 20 pays affichant le plus important volume d'échanges commerciaux au niveau mondial. Le Vietnam est reconnu par les Nations Unies comme l'un des pays les plus performants dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et s'engage à atteindre les Objectifs de développement durable (ODD).

D'un pays jadis assiégé et soumis à un embargo, le Vietnam entretient aujourd'hui des relations diplomatiques avec 193 pays, des relations économiques et commerciales développées avec 230 pays et territoires, et sert de modèle de reconstruction après les séquelles de la guerre. La situation socio-politique est stable ; la défense et la sécurité nationales sont renforcées ; l'ordre et la sécurité sociaux sont garantis ; l'indépendance et la souveraineté nationales sont préservées ; les relations extérieures et l'intégration internationale sont encouragées ; et un environnement pacifique, stable et propice à la coopération et au développement est maintenu.

Évaluant la situation pour la période à venir, et notamment les difficultés et les défis, le Premier ministre s'est dit confiant que le Vietnam continuerait à promouvoir avec vigueur l'esprit combatif de la campagne de Diên Biên Phu ; que plus il serait enthousiaste et fier des glorieuses traditions historiques de la nation et des générations précédentes, plus il renforcerait sa conviction et clarifierait sa responsabilité envers le pays, aujourd'hui et demain ; qu'il surmonterait les difficultés et les défis, déterminé à œuvrer sans relâche pour continuer à créer de nouveaux « miracles de Diên Biên Phu » au service de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

La nation tout entière s'engage à avancer sous la bannière glorieuse du Parti, unie dans son but et son esprit, à consolider la grande unité nationale, en se concentrant sur : la construction d'une démocratie socialiste, la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, et la construction d'une économie de marché à orientation socialiste ; la mise en œuvre effective de la politique suivante : le développement socio-économique est au cœur du projet ; la construction du Parti est essentielle, le travail du personnel est la clé de voûte ; le développement culturel est le fondement spirituel et la force intrinsèque ; assurer la défense et la sécurité nationales est crucial et permanent, afin de réaliser l'aspiration à construire un Vietnam socialiste toujours plus prospère, démocratique, florissant, civilisé et heureux.

Le Premier ministre a exprimé sa conviction que l'histoire glorieuse et héroïque de notre nation, portée par l'esprit immortel de Diên Biên Phu, continuera de s'écrire sur les difficultés et les défis surmontés, forgeant de nouvelles épopées de victoire grâce à la détermination, la persévérance, l'enthousiasme, la fierté nationale et l'amour de la patrie des générations présentes et futures, comme l'a enseigné le regretté Président Hô Chi Minh : « Rien n'est difficile, seul le manque de persévérance est à craindre. Creuser des montagnes et remplir des mers, avec de la détermination, tout est possible. »

Scène de la cérémonie. (Photo : Tuan Anh/VNA)

Prenant la parole lors de la cérémonie, évoquant la lutte ardue et héroïque, le vétéran Pham Duc Cu, représentant les soldats et les forces de Diên Biên Phu ayant participé à la campagne de Diên Biên Phu, a exprimé sa fierté d'avoir contribué à la victoire de Diên Biên Phu et à la construction de cette ville en particulier, ainsi qu'à la beauté du pays tel qu'il est aujourd'hui. Il a résolu de toujours perpétuer les nobles traditions des soldats de l'Oncle Hô, d'adopter un mode de vie exemplaire et de respecter et appliquer les directives du Parti et les politiques et lois de l'État. Il a exprimé l'espoir que les générations présentes et futures se souviendraient toujours des glorieuses traditions de la nation, en seraient fières et les promouvraient, accomplissant ainsi de nouveaux miracles pour la construction et la protection de la patrie socialiste vietnamienne.

Vu Quynh Anh, membre de l'Union de la jeunesse et représentante de la jeune génération vietnamienne, a exprimé sa joie et sa fierté d'être née en paix, sur la terre historique de Dien Bien. Elle a promis de se souvenir des contributions des générations d'ancêtres qui se sont consacrées à la construction et au développement du pays, considérant cela comme un atout précieux sur son chemin d'apprentissage, de perfectionnement personnel et de développement professionnel. Elle s'est engagée à surmonter les difficultés et les épreuves, prête à aller partout et à faire tout ce dont le pays a besoin, unissant ses forces à celles de la communauté pour protéger résolument la souveraineté sacrée de la Patrie, participer au maintien de la sécurité et de l'ordre et garantir la paix du peuple. Portant l'esprit pionnier de la jeunesse et les aspirations partagées de toute la nation, elle contribuera à bâtir un pays plus prospère.

À cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le membre du Politburo et Premier ministre Pham Minh Chinh a remis l'Ordre de l'Indépendance de Première Classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Dien Bien pour leurs réalisations exceptionnelles dans leur contribution à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Le lieutenant-général Nguyen Trong Binh, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, est photographié dans le véhicule de commandement en tête du défilé. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Immédiatement après le rassemblement, un défilé commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu a réuni plus de 12 000 personnes. Cet événement, parmi d'autres activités commémoratives, était très attendu et a été chaleureusement applaudi par des dizaines de milliers de personnes de toutes les ethnies de la province de Diên Biên Phu et de tout le pays.

Les forces participant au défilé et à la marche comprenaient des contingents cérémoniels avec des chars allégoriques arborant l'emblème national, le drapeau du Parti, le drapeau national, des chars portant des portraits du président Hô Chi Minh et des chars symbolisant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu ; des contingents des forces armées tels que l'armée, la milice, la police, les anciens combattants, les jeunes volontaires et les travailleurs civils en première ligne ; et des contingents de marches de masse et de défilés artistiques tels que des travailleurs, des agriculteurs, des intellectuels, des jeunes, des femmes, des groupes ethniques du Nord-Ouest et des groupes artistiques.

Le défilé et la marche des forces armées, des milices, des anciens combattants, des jeunes volontaires et des travailleurs civils en première ligne, avec leurs mouvements synchronisés, puissants et harmonieux, ont démontré la discipline, la force et la maturité des forces armées révolutionnaires ; assurant ainsi la capacité de combat nécessaire pour protéger la Patrie et le Peuple.

Des officiers de la Force de maintien de la paix défilent en formation. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Le défilé d'ouvriers, d'agriculteurs, d'intellectuels, de jeunes, de femmes, de groupes ethniques du Nord-Ouest et du groupe artistique a recréé l'esprit héroïque de la victoire historique de Diên Biên Phu, « célèbre dans le monde entier et qui a fait trembler la terre » ; démontrant l'esprit invincible et la force de l'unité nationale ; la tradition du patriotisme, de l'autonomie et du perfectionnement personnel ; et l'émulation enthousiaste dans le travail, la production, l'innovation et la créativité.

Le programme du défilé et de la marche vise à encourager et à motiver l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée à défendre le caractère révolutionnaire, à promouvoir les traditions nationales héroïques, l'esprit de lutte décisive et de victoire ; l'aspiration à un pays prospère et heureux ; à mener à bien la cause de la construction et de la protection de la patrie vietnamienne socialiste ; et à contribuer à la lutte pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social dans le monde entier.

Les dirigeants du parti et de l'État, ainsi que d'anciens dirigeants, rendent hommage aux martyrs héroïques. (Photo : Duong Giang/VNA)

Plus tôt dans la matinée, une délégation du Comité central du Parti communiste, de l'Assemblée nationale, du Président, du Gouvernement et du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, a déposé des couronnes et offert de l'encens au temple commémoratif des martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a envoyé une gerbe en hommage aux héros et martyrs tombés au combat.

Le Premier ministre et la délégation ont respectueusement commémoré et exprimé leur gratitude infinie au grand Président Ho Chi Minh, au Général Vo Nguyen Giap, aux martyrs héroïques, aux soldats des forces armées, aux jeunes volontaires, aux travailleurs civils en première ligne et à tous ceux qui se sont courageusement sacrifiés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu, contribuant ainsi à la victoire de Dien Bien Phu – une étape glorieuse et mémorable, une épopée immortelle de la nation.

Selon VNA

Source: https://baothanhhoa.vn/viet-tiep-nhung-ban-hung-ca-213530.htm