 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu le vice-président de l'Assemblée nationale de la RDP lao, Chaleun Yiapaoher. (Source : VNA) |
Dans l'après-midi du 4 janvier, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu le vice-président de l'Assemblée nationale lao Chaleun Yiapaoher.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a chaleureusement accueilli le camarade Chaleun Yiapaoher, premier invité international à visiter l'Assemblée nationale vietnamienne au cours de la nouvelle année 2024.
Exprimant sa joie du très bon développement des relations entre les deux Partis, les deux Etats et les peuples du Vietnam et du Laos, le Président de l’Assemblée Nationale a rappelé les bonnes impressions et les succès de sa visite et de son travail au Laos début décembre 2023 à l’occasion de sa participation au premier Sommet Cambodge-Laos-Vietnam (CLV) organisé par l’Assemblée Nationale lao.
Le président de l'Assemblée nationale a félicité l'Assemblée nationale lao pour avoir accueilli avec succès cette importante conférence - un événement qui a marqué la première fois dans l'histoire que les trois pays disposaient de mécanismes de rencontre suffisants entre les principaux dirigeants sur les trois canaux du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement. Le succès de la Conférence marque le rôle important de l’Assemblée nationale lao dans le mécanisme de coopération entre les parlements des trois pays CLV et dans la région.
Au cours de la visite, les dirigeants du Parti, de l’État, du Gouvernement et de l’Assemblée nationale du Laos ont réservé à la délégation de l’Assemblée nationale vietnamienne un accueil très chaleureux, respectueux, attentionné et fraternel. Les hauts dirigeants des deux pays ont eu des réunions et des discussions approfondies sur la situation dans chaque pays et sur la coopération entre les deux pays et les deux Assemblées nationales.
Soulignant que l'accord de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays est activement mis en œuvre, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que l'Assemblée nationale vietnamienne fait toujours de son mieux pour faire de la coopération entre les deux organes législatifs une partie importante de la coopération bilatérale, y compris dans le domaine de la législation et de la décision sur les questions nationales importantes.
Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne, Chaleun Yiapaoher, a sincèrement remercié le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue d'avoir pris le temps de le rencontrer, ainsi que pour ses évaluations positives de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, et de l'organisation par le Laos de la récente Conférence CLV. Il a également exprimé sa joie et son appréciation du fait que lors de ces événements de haut niveau, les parties ont discuté et convenu de nombreux contenus importants pour promouvoir les relations de coopération. Nous pensons que le succès global de la Conférence CLV bénéficie du soutien important, précieux et constant de l’Assemblée nationale vietnamienne.
Français Informant que le but de la visite de la délégation au Vietnam cette fois-ci est d'apprendre et de partager des expériences pour compiler un livre sur l'histoire de l'Assemblée nationale du Laos en 50 ans de construction, de croissance et de développement, le camarade Chaleun Yiapaoher a annoncé qu'il avait eu une réunion fructueuse avec le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, travaillé avec le secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong, et avec l'Institut d'études législatives pour échanger spécifiquement des expériences et des bonnes pratiques dans la compilation du livre ainsi que dans la construction et le perfectionnement du système juridique. Surtout quand le Laos étudie et se prépare à amender la Constitution...
Le président de l’Assemblée nationale a approuvé les opinions du vice-président de l’Assemblée nationale lao et a déclaré qu’il s’agissait d’une préoccupation commune aux deux Assemblées nationales. Nous remercions l’Assemblée nationale lao pour sa précieuse expérience dans le domaine législatif, en promulguant rapidement deux programmes nationaux sur la macroéconomie et la prévention et le contrôle des drogues, obtenant de nombreux résultats positifs ; modifier et compléter de nombreux projets de loi importants. Contribuant ainsi à la construction et au développement du Laos.
Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne et ses agences sont prêtes à coopérer et à partager leurs expériences avec l'Assemblée nationale laotienne pour construire et perfectionner le système juridique laotien de la meilleure façon possible. Les deux parties doivent organiser des séminaires approfondis pour intégrer des arguments scientifiques dans l’élaboration des politiques et des lois.
Le président de l'Assemblée nationale a également partagé le travail de compilation du livre d'histoire de 80 Assemblées nationales du Vietnam dans une série d'activités pour célébrer le 80e anniversaire des premières élections générales pour élire l'Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026) ; Dans le même temps, il a exprimé son soutien et son appréciation pour l'idée d'écrire un livre sur l'histoire des relations entre l'Assemblée nationale lao et le Vietnam par le vice-président de l'Assemblée nationale lao.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Vietnam soutient toujours le Laos et est prêt à l'aider à assumer avec succès le rôle de président de l'ASEAN et de président de l'AIPA en 2024.
Lors de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale lao a transmis les salutations du président de l'Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane, au président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et aux dirigeants de l'Assemblée nationale vietnamienne. Par l'intermédiaire du camarade Chaleun Yiapaoher, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a adressé ses salutations au président de l'Assemblée nationale laotienne Saysomphone Phomvihane et aux dirigeants de l'Assemblée nationale laotienne.
A l'occasion du Nouvel An 2024, le prochain Nouvel An lunaire de Giap Thin, le camarade Chaleun Yiapaoher souhaite au pays et au peuple vietnamiens de réaliser davantage de réalisations dans la cause de la construction et du développement nationaux ; Nous souhaitons que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos soient à jamais vertes et durables.
(selon VNA)
Source
Comment (0)